-
61 рейтинг инвестиционного уровня, присваиваемый агентством Мудиз инвесторз сервис
Banking: MIG (Moody's investment grade)Универсальный русско-английский словарь > рейтинг инвестиционного уровня, присваиваемый агентством Мудиз инвесторз сервис
-
62 рейтинг инвестиционного уровня, присваиваемый агентством Мудиз инвесторз сервис
Banking: MIG (Moody's investment grade)Универсальный русско-английский словарь > рейтинг инвестиционного уровня, присваиваемый агентством Мудиз инвесторз сервис
-
63 рейтинг ценных бумаг агентства Мудиз инвесторз сервис
Banking: Moody's rating (США)Универсальный русско-английский словарь > рейтинг ценных бумаг агентства Мудиз инвесторз сервис
-
64 рейтинги фирмы Муди
Economy: Moody's ratingsУниверсальный русско-английский словарь > рейтинги фирмы Муди
-
65 рейтинги ценных бумаг фирмы Муди
Economy: Moody's ratingsУниверсальный русско-английский словарь > рейтинги ценных бумаг фирмы Муди
-
66 сборник решений по уголовным делам
Law: Bell's Crown Cases (составитель Белл, 1858-1860), Dearsley and Bell's Crown Cases (составители Дирсли и Белл, 1856-1858), Dearsley's Crown Cases (составитель Дирсли), Denison and Pearce's Crown Cases (составители Денисон и Пирс, 1844-1852), Denison's Crown Cases (составитель Денисон, 1844-1852), Foster's Crown Cases (составитель Фостер, 1743-1761), John Kelyng's Crown Cases (составитель Дж. Келинг, 1662-1669), Leach's Crown Cases (составитель Лич, 1730-1815), Leigh and Cave's Crown Cases (составители Лей и Кейв, 1861-1865), Lewin's Crown Cases (составитель Льюин, 1822-1838), Moody's Crown Cases (составитель Муди, 1824-1844), Queensland Criminal Reports (Австралия, 1860-1907), Russei and Ryan's Crown Cases (составители Рассел и Райан, 1799-1823), Russel and Ryan's Crown Cases (составители Рассел и Райан, 1799-1823), Temple and Mew's Crown Cases (составители Темпл и Мью, 1848-1851)Универсальный русско-английский словарь > сборник решений по уголовным делам
-
67 сборник решений по уголовным делам, составитель Муди
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений по уголовным делам, составитель Муди
-
68 сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Молкин
Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Молкин
-
69 сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Мэлкин
Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Мэлкин
-
70 сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Робинсон
Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Робинсон
-
71 сборник судебных решений с участием присяжных, составители Райан и Муди
Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений с участием присяжных, составители Райан и Муди
-
72 сглаживать
1) General subject: clean, defuse, downplay, edge, even, evener, finish, flatten, iron out, iron out (трудности, разногласия), level, make even, make level, salve, sleek, slick, smooth, smooth over (недостатки), smoothen, soft pedal, water, water down, wear smooth, smooth away2) Colloquial: soft-pedal3) Engineering: level down, plane4) Mathematics: fit, straighten5) Economy: flatten to flatness out (экономический цикл), iron to involvement out7) Architecture: level off8) Diplomatic term: even (различия и т.п.), flatten out (экономический цикл)9) Polygraphy: iron10) Jargon: paper over11) Oil: smooth off12) Banking: offset (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод))14) Automation: surface, face up, smooth out (напр. пиковые значения)15) Quality control: smooth out -
73 со скверным характером
1) General subject: ill tempered, moody2) Rare: sniffy3) Australian slang: ropable4) Makarov: ill-temperedУниверсальный русско-английский словарь > со скверным характером
-
74 средне рисковая категория (B)
EBRD: speculative low grade (рейтинг облигаций по шкале агентств Standard & Poor's и Moody's Investors Service)Универсальный русско-английский словарь > средне рисковая категория (B)
-
75 средняя категория
EBRD: medium grade (BBB; Baa) (рейтинг облигаций по шкале & агентств Standard & Poor's и Moody 's Investors Servicdifik) -
76 тоскующий
-
77 угрюмый
1) General subject: adust, atrabilious, beetle browed, beetle-browed, cheerless, chumpish, dark, dismal, dour, gloomy, glum, gruff, gruffy, moody, morose, overcast, saturnine, somber, sour, sulky, sullen, surly, torve, uncheerful, hangdog, down, sad, dead-and-alive2) Colloquial: grumpy4) Rare: dogged6) Makarov: murky7) Taboo: hell-roaring -
78 унылый
1) General subject: alamort, amort, black, blackfaced, blae, bleak, blue, cheerless, crest-fallen, crestfallen, dead, dead-alive, dejected, depressed, desolate, despondent, dismal, dispirited, down-hearted, downcast, downhearted, dreary, dull, dumpy, dyspeptic, flat, gloomy, godforsaken, grey, heavy hearted, heavy-hearted, hipped, howling, inhospitable, lonesome, low spirited, low-spirited, melancholic, melancholy, moody, mopish, mopy, rueful, sad, somber, sombrous, sorry, uncheerful, vapory, damp, depressing, downward, grim, doleful, woebegone, broody, morose, downbeat, drab, dim (о событии, предмете)2) Colloquial: chapfallen, chopfallen3) Poetical language: lonely4) Rare: dumpish5) Religion: lenten7) Makarov: dumpy (о животном, о птице), sombre, tame8) Phraseological unit: all-a-mort -
79 У-44
HE ЗНАТЬ (НИКАКОГО) УДЕРЖУ (в чём) coll VP subj: human to show immoderation (in sth.), not control o.s.: X не знает удержу - X knows no restraint (bounds) X is unrestrained X goes overboard (in limited contexts) X's desires are (ambition is etc) beyond restraint.«Если частное предпринимательство не зажать в железные клещи, то из него вырастают люди-звери, люди биржи, которые знать не хотят удержу в желаниях и в жадности» (Солженицын 10). "If private enterprise isn't held in an iron grip it gives birth to people who are no better than beasts, those stock-exchange people with greedy appetites completely beyond restraint" (10a).Однажды в Ташкенте она (Ахматова) мне призналась, что в молодости была очень трудной -раздражительной, капризной... не знала удержу, спешила жить и ни с чем не считалась (Мандельштам 2). She (Akhmatova) once confided to me in Tashkent that as a girl she had been quick-tempered, moody, and quite unrestrained, stopping at nothing in her impatience to make the most of life (2a). -
80 У-58
ДЕРЖАТЬ СЕБЙ В УЗДЁ coll VP subj: human to refrain from emotional outbursts, control o.s.: X держит себя в узде - X keeps himself in check X restrains himself X keeps a tight rein on himself (his emotions) X keeps a (tight) lid on his emotions.Однажды в Ташкенте она (Ахматова) мне призналась, что в молодости была очень трудной - раздражительной, капризной... не знала удержу, спешила жить и ни с чем не считалась. Тогда её слова показались мне неправдоподобными, а она сказала, что просто научилась обуздывать себя. В старости, когда прорвались основные черты характера, я поняла, как трудно было ей держать себя в узде (Мандельштам 2). She (Akhmatova) once confided to me in Tashkent that as a girl she had been quick-tempered, moody, and quite unrestrained, stopping at nothing in her impatience to make the most of life. At the time I found this incredible, even when she explained that she had later learned to control herself. But in her old age, when the basic features of her character broke to the surface again, I could see how hard it was for her to keep herself in check (2a).
См. также в других словарях:
Moody's — Corporation Type Public Traded as NYSE: MCO Founded New York City (1909) … Wikipedia
Moody — ist der Familienname folgender Personen: Anne Moody (* 1940), US amerikanische Bürgerrechtlerin Ben Moody (* 1981), US amerikanischer Gitarrist und Produzent Blair Moody (1902–1954), US amerikanischer Politiker Bryan Moody (* 1972), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Moody 4B — Studio album by James Moody Released August 25, 2010 (2010 08 25) … Wikipedia
Moody's — Corporation (NYSE: MCO) es la sociedad matriz de Moody s Investors Service, una agencia de calificación de riesgo que realiza la investigación financiera internacional y el análisis de las entidades comerciales y gubernamentales. La empresa… … Wikipedia Español
Moody — may refer to: Places: Moody, Alabama, USA Moody, Missouri, USA Moody, Texas, USA Moody County, South Dakota, USA Port Moody, British Columbia, Canada Moody s Corner, Nova Scotia, Canada Moody, South Australia, Australia In business: Moody s, an… … Wikipedia
Moody’s — Rechtsform Corporation Gründung 1909 Sitz … Deutsch Wikipedia
Moody’s — – рейтинговое агентство, входящее в «большую тройку» наравне с Fitch Ratings и Standard & Poors; основано в 1909 году. Основной офис находится в Нью Йорке, у компании есть 24 представительства в мире, в том числе в России. Штат – 4 500 человек,… … Банковская энциклопедия
Moody — Moody, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 8053 Housing Units (2000): 3317 Land area (2000): 23.890636 sq. miles (61.876461 sq. km) Water area (2000): 0.143462 sq. miles (0.371565 sq. km) Total area (2000): 24.034098 sq. miles (62.248026… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Moody — Mood y, a. [Compar. {Moodier}; superl. {Moodiest}.] [AS. m[=o]dig courageous.] 1. Subject to varying moods, especially to states of mind which are unamiable or depressed. [1913 Webster] 2. Hence: Out of humor; peevish; angry; fretful; also,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moody's — Rating Agency; Rating Agentur (⇡ Rating), die ungefähr 20.000 Emittenten beurteilt. Moody s Long term Ratingklassen: Vgl. Übersicht „Moody s“. Die Ratingklassen bis Baa3 werden eingeordnet in die Gruppe Investment Grade, bei Ba1 beginnt die… … Lexikon der Economics
Moody, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 8053 Housing Units (2000): 3317 Land area (2000): 23.890636 sq. miles (61.876461 sq. km) Water area (2000): 0.143462 sq. miles (0.371565 sq. km) Total area (2000): 24.034098 sq. miles (62.248026 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places