-
1 feeling broody or maternal
Australian slang: cluckyУниверсальный русско-английский словарь > feeling broody or maternal
-
2 высиживающий
-
3 наседка
-
4 клуша
broody hen* * * -
5 клуша
broody имя существительное: -
6 высиживающая яйца
Русско-английский синонимический словарь > высиживающая яйца
-
7 сидящий на яйцах
-
8 наседка
brood hen, broody/sitting hen* * ** * *brood hen, broody/sitting hen* * *brooderbrood-henbroodyhatchersitter -
9 (что-л.) страшное
General subject: raw head and broody bones -
10 в положении
1) General subject: broody, quick with child, in a delicate condition2) Engineering: in position3) Euphemism: in a delicate state of health -
11 высиживающая
-
12 высиживающий
General subject: broody -
13 ждущая ребёнка
General subject: broody -
14 задумчивый
1) General subject: abstracted, brooding, broody, contemplative, contemplative at, meditative, pensive, reflective (о виде), ruminant, thoughtful, wistful (о взгляде, улыбке), ruminative2) Obsolete: museful3) Bookish: penseroso4) Taboo: like a tit in a trance5) Current usage: thinkative -
15 изображение черепа с двумя скрещёнными костями
1) General subject: raw head and broody bones2) Makarov: raw head and bloody bonesУниверсальный русско-английский словарь > изображение черепа с двумя скрещёнными костями
-
16 клетка для разгуливания наседок
Agriculture: broody coopУниверсальный русско-английский словарь > клетка для разгуливания наседок
-
17 молчаливый
1) General subject: ( as) quiet as the grave, broody, close, close lipped, close mouthed, close tongued, close-lipped, close-mouthed, close-tongued, dumb, inarticulate, incommunicative, mum, mute, reticent, secret as the grave, silent, soundless, speechless, tacit, taciturn, tight lipped, tight-lipped, tongue-tied, tuneless, uncommunicative, wordless, quiet2) Poetical language: stilly3) Rare: conticent5) Psychology: quiescent6) Jargon: shut-pan7) leg.N.P. implied8) Makarov: as quiet as the grave, incommunicable, quiet as the grave -
18 погружённый в раздумье
1) General subject: rapt in contemplation2) Colloquial: broodyУниверсальный русско-английский словарь > погружённый в раздумье
-
19 подавленный
1) General subject: amort, badly, blue, broody, checked (о гневе), chewed up, crushed, dejected, depressed, despondent, dismal, dispirited, downcast, downtrodden, gloomy, hag ridden, hag-ridden, hard hit, hard-hit, heartsick, heavy laden, heavy-laden, jaw fallen, laden, low, low spirited, low-spirited, lowery, melancholy, pent, pent up, pent-up, pippish, repressed, scrunched (He felt rather scrunched. Он был в подавленном состоянии.), soul sick, soul-sick, struck all of a heap, subdued, suppressed, vaporish, woeful, down (о человеке)2) Medicine: arrested, atrabiliary3) Colloquial: devastated4) French: triste5) Military: buttoned up6) Rare: jaw-fallen7) Chemistry: quenched8) Psychology: unhappy9) Scottish language: disjaskit10) Physics: killed11) Jargon: drug (We are all drug out after that meeting. Мы все были подавлены после того собрания.), knocked out12) Polymers: inhibited13) Aviation medicine: downward -
20 пугало
1) General subject: Rawhead and Bloody-bones, bloody bones, bloody-bones, bogey, bogie, bogle, bogy, bugaboo, bugbear, dread, fright, gally crow, gally-crow, golliwog, golliwogg, gollywog, guy, hobgoblin, hodmandod, kow, malkin, poker, raw head and broody bones, scarecrow, worricow, jack-straw2) Colloquial: scank4) Folklore: hob5) Makarov: dud (огородное), raw head and bloody bones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
broody — broody; non·broody; … English syllables
Broody — Brood y, a. Inclined to brood. Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
broody — 1510s, apt to breed, from BROOD (Cf. brood) (v.) + Y (Cf. y) (2). Figuratively, of persons, from 1851. Also, in modern use, sometimes full of maternal yearning … Etymology dictionary
broody — ► ADJECTIVE (broodier, broodiest) 1) (of a hen) inclined to incubate eggs. 2) informal (of a woman) having a strong desire to have a baby. 3) thoughtful and unhappy. DERIVATIVES broodily adverb broodiness noun … English terms dictionary
broody — [bro͞od′ē] adj. broodier, broodiest 1. ready to brood, as poultry 2. inclined to brood, or dwell moodily on one s own thoughts broodily adv. broodiness n … English World dictionary
broody — UK [ˈbruːdɪ] / US [ˈbrudɪ] adjective Word forms broody : adjective broody comparative broodier superlative broodiest 1) a) British wanting to have a baby Seeing tiny babies always makes me feel broody. b) wanting to lay eggs or sit on them a… … English dictionary
broody — [[t]bru͟ːdi[/t]] 1) ADJ GRADED You say that someone is broody when they are thinking a lot about something in an unhappy way. He became very withdrawn and broody. 2) ADJ A broody hen is ready to lay or sit on eggs. 3) ADJ GRADED: usu v link ADJ… … English dictionary
broody — brood|y [ˈbru:di] adj 1.) BrE informal wishing that you had a baby ▪ I get broody when I see baby clothes in shop windows. 2.) silent because you are thinking or worrying about something ▪ Damian s been really broody lately. 3.) if a female bird… … Dictionary of contemporary English
broody — adjective 1 silent because you are thinking or worrying about something: Damian s been really broody lately. 2 informal wishing that you had a baby: I get broody when I see baby clothes in shop windows. 3 if a female bird is broody, it wants to… … Longman dictionary of contemporary English
broody — /ˈbrudi/ (say broohdee) adjective (broodier, broodiest) 1. moody: *Mr Skyfish reached out, passing his hand over Max s body, never quite touching the broody, sunblistered face –joan d. vinge, 1985. 2. inclined to brood or sit on eggs: *when she… …
broody — 1. noun (Poultry) A female bird which is in the condition to incubate eggs; a broody hen, duck, etc. There are six broodies in that coop. 2. adjective a) (Of birds) sitting persistently and protectively on a nest … Wiktionary