-
41 постный
-
42 постный обед
1) General subject: meager dinner2) Advertising: meagre dinner -
43 постный стол
1) General subject: meager post, meagre post2) Advertising: meagre diet -
44 похудеть
1) General subject: become thin, grow meagre, grow thin, lose ( some) weight, lose flesh, reduce, slenderize, slim, thin down, grow meager2) Jargon: fall off -
45 работать над мелкотравчатой темой
1) General subject: work on a meager subject2) Makarov: work on a meagre subjectУниверсальный русско-английский словарь > работать над мелкотравчатой темой
-
46 скромный
1) General subject: abstemious, bashful, blushing, chaste, conservative (о подсчете и т.п.), coy, demure, diffident, discreet, frugal, homely, honest, humble, low profile, low-profile (о роли), lowly, maidenlike, meager (о результатах), mean, meek, moderate, modest, neat, obscure, plain, pudent, pudibund, quiet, retiring, self effacing, self-effacing, shamefaced (о цветке и т. п.), simple, small, spare, unassertive, unassuming, unobtrusive, unpresuming, unpresumptuous, unpretending, unpretentious, decent, limited (об успехе, ресурсах и т.п.), minimalistic, unimposing, unostentatious2) Rare: verecund3) Religion: gentle, humble oneself, maidenly4) Psychoanalysis: unconfident5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Archaic: shy7) Taboo: (в сексуальном плане) slow -
47 скудная еда
1) General subject: bread and cheese, meager meal ( repast), meagre repast, parsimonious fare, scanty meal2) Advertising: meagre meal -
48 скудное пособие
Mass media: meager benefit -
49 скудный
1) General subject: Lenten, bald, barebones, emaciate, exile, frugal, hand to mouth, hand-to-mouth, hungry (о почве), jejune, jimp, low (о диете), meagre, miserable (об обеде, угощении), niggardly, parsimonious, penurious, poor, scant, scanty, scarce, scrimp, scrimpy, shoestring, short, skimpy, slender, slight, spare, sparing, starveling, stingy, tight (о средствах и т. п.), impoverished, lean, mean, scrappy2) Medicine: low (напр. о секреции железы)4) Bookish: exiguous5) Agriculture: scanty (напр. об урожае), sparse (о растительности)6) Mathematics: meager7) Religion: abstentious8) Australian slang: bush-sick (о почве, в кот. нехватает определённых минеральных веществ)9) Information technology: bare10) Business: thin11) Drilling: sparse13) Makarov: emaciated, poor (о растительности), scanty (о растительности), tenuous14) Archaic: shy -
50 скудный доход
1) General subject: meager income, pittance2) Makarov: meagre income -
51 слабый
1) General subject: achy, adynamic, amateur, amyous, anaemic, anemic, asthenic, bedrid, bland, characterless, cold, crank (о здоровье), cranky (о здоровье), cream puff, delicate (о здоровье), dickey, dicky, dilute, dim (о зрении; об интеллекте), diminutive, effeminate, effete, elusive (о памяти), emaciate, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flaccid, flagging, flaggy, fragile, frail, gentle, groggy, healthless, impotent, impuissant, ineffectual, infirm, infirm (физически), knock-kneed, lame, languid, languishing, lax, light (об ударении), limp, low, low key, lymphatic, mean, mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.), milk-and-water, nerveless, one horse, one-horse, pale (о свете, цвете и т. п.), palled (о пиве), pimping, pithless, poor, poor (о речи, выступлении), powder puff, powerless, pregnable, puny, queachy, queasy (о желудке), remiss, remote, rickety (о здоровье), rotten (о горной породе), shakey, short (о памяти, зрении), sick, sickish, sinewless, slack, slender, slight, slim, slimpsy (о ткани), small, soft, softie, softling, softy, squeamish (о желудке), strengthless, tender, thin, trick (о суставе), twiggy, valetudinarian, valetudinary, wan, wan (об улыбке), wanting in vigor, wanting in vigour, washy, weakling, weakly, weedy, wishy washy, distant, weak force (The neutrino has weak force charge.), meager2) Computers: loose3) Geology: incompetent, soft (о грунте)4) Biology: (в сложных словах имеет значение) lepto (с греч. корнями), soft (о мышцах), tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: asthenical, atonic, fragile (о здоровье), hyposthenic, invalid, lax (о кишечнике), low (о пульсе), slight (напр. о приступе), unsound, (физически) weak7) Colloquial: peaky, wonky (о человеке)8) American: slimpsy (о ткани и т.п.), slimsy (о ткани и т.п.)9) Ironical: powder-puff10) Obsolete: puisne11) Poetical language: obliterate, pallid, unable12) Engineering: flimsy13) Agriculture: jaded (об аппетите)14) Grammar: weak15) Construction: frowy, rotten (о породе)16) Economy: weak (о спросе)17) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag (о человеке), piss-weak, weak as piss, wet18) Mining: dim (о свете), drummy, fragile (о кровле), friable (о кровле), incoherent, tender (о породе), unstable19) Metallurgy: inefficient20) Scornful: wishy-washy21) Psychology: infirm (от старости)22) Scottish language: silly23) Textile: sleazy24) Jargon: little, piss poor, spoony, quesy (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/697304/queasy), drippy, wimpy25) Oil: hazardous (о породе), loosened (о грунте, породе), tender (о породе)27) Business: dull29) Polymers: thin (о растворе)30) Automation: soft (об отжиге)31) Quality control: tenuous32) Aviation medicine: slender (о надежде, звуке)33) Makarov: bland (о приступе болезни), debile, elusive (о пямяти), emaciated, faint (едва видимый, ощущаемый), feeble (неубедительный), gentle (осторожный), loose (ненатянутый), paperbacked, poor (плохой), shabby, shaky, sickly (об огне, свете), slight (о воздействии загрязнителя), slushy, soft (о мышцах и т.п.), sub-, tenuous (о доводе), thin (о цвете, свете), weak (об ударении), weak (физически), weakly (морально), weedy (о животном), weedy (о человеке, животном)34) Taboo: half-arsed, pissy36) Tengiz: deficient -
52 тощая глина
1) Geology: meagre clay2) Engineering: meager clay, mild clay, sandy clay3) Mining: adobe, adobe clay4) Metallurgy: weak clay5) Oil: lean clay -
53 тощая земля
General subject: meager soil, meagre soil -
54 тощая известь
1) Geology: meagre lime2) Engineering: lean lime, meager lime, poor lime3) Chemistry: brown lime4) Silicates: grey lime -
55 тощее множество
Mathematics: meager set, thin set -
56 тощее подмножество
Mathematics: meager subsetУниверсальный русско-английский словарь > тощее подмножество
-
57 тощий уголь
1) Geology: carbonaceous coal, green coal, hard ash coal, semianthracite2) Engineering: dry-burning coal, lean coal3) Mining: noncaking coal, semi-anthracite, semianthracite coal, uninflammable coal4) Metallurgy: meagre coal5) Cement: blind coal6) Coal: meager coal, noncoking coal -
58 худое лицо
General subject: lantern jaws, meager face, meagre face, pinched features -
59 худой
1) General subject: angular, angulous, attenuate, bareboned, emaciate, emaciated, evil, exile, gaunt, gracile, haggard, jejune, lathy, lean, liny, marcid, meager, meagre, peaked faced, peaked-faced, peaking, pinched, raw-boned, scraggy, skinny, spare, spindling (о человеке), spiny, wizened (о человеке), thin2) Biology: ill-conditioned (о животном), ill-nourished (о животном), scraggy (о животном)3) Slang: vertically oriented4) American: scrawny5) Agriculture: ill-conditioned, in thin flesh, lank, poorly fleshed, thin-fleshed7) Jargon: splinter, stick, string bean, stringbean8) Makarov: ill-conditioned (о скоте), ill-nourished, lean (о животном) -
60 Д-172
НА МЕДНЫЕ ДЕНЬГИ (ГРОШИ) учиться, учить кого, воспитываться и т. п. obs PrepP these forms only adv fixed WO(to study, provide for s.o. 's study, be raised etc) with meager, poor, insufficient funds: (have to) scrape together money (funds) (to study etc)(have to) scrape up pennies (for one's ($.оЛ) education etc) be too poor to get (give s.o.) decent schooling (a decent education) study (go to school etc) on a shoestring.Стоило ли воспитывать их (мальчиков), на медные гроши учить живописи, если они занимаются такой мазнёй, да еше выдают её за последнее откровение! (Лившиц 1). Was it worth bringing them (the boys) up, scraping together the money to let them study painting, if they do such daubing and, moreover, present it as the latest revelation! (1a).«Петр Петрович и не скрывает, что учился на медные деньги, и даже хвалится тем, что сам себе дорогу проложил», - заметила Авдотья Романовна... (Достоевский 3). "Pyotr Petrovich makes it no secret that he had to scrape up pennies for his education, and even boasts of having made his own way in life," Avdotya Romanovna remarked... (3c).Чему же однако?., чему (вас) научить? - сказал Костанжогло, смутившись. - Я и сам учился на медные деньги» (Гоголь 3). "But what can I teach you, sir? What9" said Kostanjoglo, looking a little embarrassed. "I was too poor to get a decent education myself" (3a).
См. также в других словарях:
meager — meager, scanty, scant, skimpy, scrimpy, exiguous, spare, sparse are comparable when they mean so small (as in amount, number, or size) as to fall short of what is normal, necessary, or desirable. Meager stresses thinness: as applied to persons or … New Dictionary of Synonyms
Meager — Mea ger, Meagre Mea gre, a. [OE. merge, F. maigre, L. macer; akin to D. & G. mager, Icel. magr, and prob. to Gr. makro s long. Cf. {Emaciate}, {Maigre}.] [1913 Webster] 1. Destitue of, or having little, flesh; lean. [1913 Webster] Meager were his … The Collaborative International Dictionary of English
Meager — or Meagre (see American and British English spelling differences) can refer to: Meagre set (also meager set) in mathematics Mount Meager (also Mount Meagre, Mount Meagher) in British Columbia, Canada Meager Creek, a creek in British Columbia,… … Wikipedia
meager — [mē′gər] adj. [ME megre < OFr megre (Fr maigre) < L macer, lean, thin < IE * makro < base * māk , long and thin > Gr makros, long, OE mæger, meager] 1. thin; lean; emaciated 2. of poor quality or small amount; not full or rich;… … English World dictionary
meager — [adj1] small, inadequate; poor bare, barren, deficient, exiguous, flimsy, inappreciable, inconsiderable, infertile, insubstantial, insufficient, little, mere, minimum, miserable, paltry, puny, scant, scanty, scrimp, scrimpy, shabby, short, skimp … New thesaurus
Meager — Mea ger, Meagre Mea gre, v. t. To make lean. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meager — index de minimus, deficient, inappreciable, inconsiderable, insufficient, marginal, mediocre, minimal … Law dictionary
meager — (adj.) late 14c. (late 12c. as a surname), lean, thin, emaciated (of persons or animals), from O.Fr. megre, maigre thin (12c.), from L. macrum (nom. macer) lean, thin (source of Sp., Port., It. magro), from PIE *makro (see MACRO (Cf. macro )). Of … Etymology dictionary
meager — or meagre adjective Etymology: Middle English megre, from Anglo French megre, meigre, from Latin macr , macer lean; akin to Old English mæger lean, Greek makros long Date: 14th century 1. having little flesh ; thin 2. a. lacking desirable… … New Collegiate Dictionary
meager — meagerly, adv. meagerness, n. /mee geuhr/, adj. 1. deficient in quantity or quality; lacking fullness or richness; scanty; inadequate: a meager salary; meager fare; a meager harvest. 2. having little flesh; lean; thin: a body meager with hunger.… … Universalium
meager — adjective 1) their meager earnings Syn: inadequate, scanty, scant, paltry, limited, restricted, modest, insufficient, sparse, deficient, negligible, skimpy, slender, poor, miserable, pitiful, puny … Thesaurus of popular words