-
1 облитерировать
-
2 стирать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > стирать
-
3 вычеткнуть
-
4 изглаживаться
obliterate глагол: -
5 уничтожит жителей
Русско-английский военно-политический словарь > уничтожит жителей
-
6 уничтожать жителей
Русско-английский военно-политический словарь > уничтожать жителей
-
7 вычеркивать
obliterate, removeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вычеркивать
-
8 уничтожать жителей
-
9 уничтожать огнем
-
10 уничтожить жителей
-
11 изглаживаться из памяти
Русско-английский синонимический словарь > изглаживаться из памяти
-
12 уничтожать огнем
Русско-английский военно-политический словарь > уничтожать огнем
-
13 уничтожать следы
1) General subject: expunge (crush evidence; blot out evidence; wipe out evidence), obliterate footprints, obliterate tracks, remove traces of (чего-л.), obliterate footprints2) Makarov: obliterate (one's) footprints, obliterate ( one's) tracks, remove traces of (smth.) (чего-л.) -
14 стирать свою подпись
1) General subject: obliterate signature, obliterate signature2) Makarov: obliterate (one's) signatureУниверсальный русско-английский словарь > стирать свою подпись
-
15 вычеркивать
(что-л.)
strike out, obliterate, cross out/off; cut out, expunge, delete (о части текста)* * ** * *вычеркивать; вычеркнуть strike out, obliterate* * *blue-pencildeleteelideobliteratescratchsweep -
16 уничтожать
(кого-л./что-л.)
1) (разрушать) destroy; (избавляться) do away (with); (полностью) annihilate, obliterate; wipe/blot out; crush перен.
2) (упразднять) abolish, do away (with)
3) (унижать) crush* * ** * *destroy; do away; annihilate, obliterate* * *abolishannihilateannulavoidcrushdecimatedefeatdemolishdestroydevoureliminateeradicateexterminateextinguishkillneutralizenullifyobliterateoverthrowoverturnrootsweepunmakevoidwhittlewipewither -
17 вычёркивать
1) General subject: axe, black out, blot, blot out, blue pencil, blue-pencil, cancel, dash, delete, edit out, efface, elide, erase, expunge (из списка, из книги), kill (в корректуре и т. п.), line out, line through, obliterate, pencil, rase, raze, red pencil, red-pencil (нежелательное), score out, score out (что-л.), scratch (из списка участников, кандидатов), scratch out, strike off, strike out, write off (долг и т. п.), scratch off, scratch out, score out (перечёркивать, что-л.)2) Mathematics: eliminate3) Religion: expunge (To strike out, obliterate, or mark for deletion)4) Law: strike5) Polygraphy: dele (в корректуре), unwrite6) Business: remove, scratch off7) Makarov: black out (о цензоре), cancel (написанное), erase (из памяти), cross off, cross out, dash off, edit over, cut out (о части текста) -
18 изглаживать
1) General subject: blur, delete (из памяти), efface, erase, obliterate, rase, raze, smooth out2) Bookish: sublate3) Religion: blot out4) Makarov: erase (из памяти), obliterate (из памяти) -
19 уничтожать
1) General subject: abolish, annihilate, annul, blot out, burn away, consume, crush, deactivate (процесс), decimate, depopulate, destroy, dispeople, eliminate, eradicate, erase, exterminate, extinguish (надежду, любовь, жизнь), immolate, kill off, kill out, liquidate, make a bag, make a bag of, make a bonfire, make a bonfire of, make a good bag, make a good bag of, make away with, neutralize, nuke, obliterate, outroot, overturn, pluck up, pull, pulverize, quell, remove, rip, root away, root out, root up, rubbish, ruin, run down, scathe (критикой, едкой сатирой и т. п.), scotch, smash, squelch, stamp out, sweep, take out, torpedo, tread out, tread under foot, undo, undone, unmake (сделанное), void, wear off, wither (обыкн. шутл.), avoid, defeat, demolish, devour, do away, kill, nullify, overthrow, play the fool with, sweep away, whittle away2) Computers: rape3) Geology: deplete5) Military: blast, blast off the map, disintegrate, dispose (неразорвавшиеся боеприпасы), kill (противника), mow down, reduce to shambles, rub out, snafu7) Bookish: exclude, obliterate (память о чем-л.)8) Agriculture: eradicate (напр. вредителей), keep down (сорняки)9) Chemistry: destruct11) Religion: efface13) Economy: extirpate14) Accounting: wipe15) Australian slang: scrub17) Jargon: stonker18) Special term: deodorize20) Drilling: dissipate21) Makarov: cancel (out) (нейтрализовать, компенсировать), demolish (сносить), disannul, eliminate (напр. насекомых), extirpate (болезни, неграмотность), interfere destructively (о лучах или волнах в явлениях интерференции), undo (сорняки), victimize (растительность), cut up, do away with, cancel out (нейтрализовать компенсировать) -
20 вычеркнуть
(что-л.)
strike out, obliterate, cross out/off; cut out, expunge, delete (о части текста)* * ** * *вычеркивать; вычеркнуть strike out, obliterate* * *annulblue-pencilcancelerase
См. также в других словарях:
Obliterate — Ob*lit er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Obliterated}; p. pr. & vb. n. {Obliterating}.] [L. obliteratus, p. p. of obliterare to obliterate; ob (see {Ob }) + litera, littera, letter. See {Letter}.] 1. To erase or blot out; to efface; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
Obliterate — Obliterate: Lineup in 2000 Obliterate is a grindcore band from Košice. Founded in 1992, as one of the first band of this genre in Slovakia Discography 1993 Pieces Of Superior Life (demo) 1995 Blindness (demo) 1997 Blindness (split 7 EP w/ Excrete … Wikipedia
Obliterate — Ob*lit er*ate, a. (Zo[ o]l.) Scarcely distinct; applied to the markings of insects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obliterate — I verb abolere, abolish, annihilate, annul, blot out, bring to nothing, cancel, conceal, consume, cover, cover up, defeat, delere, delete, demolish, deracinate, desolate, destroy, devastate, devour, disintegrate, dispel, dissipate, dissolve,… … Law dictionary
obliterate — (v.) c.1600, from L. obliteratus, pp. of obliterare cause to disappear, blot out, erase, efface, from ob against (see OB (Cf. ob )) + littera (also litera) letter, script (see LETTER (Cf. letter) (n.)); abstracted from phrase literas scribere … Etymology dictionary
obliterate — efface, cancel, expunge, *erase, blot out, delete Analogous words: *abolish, annihilate, extinguish: *destroy, raze: annul, abrogate, negate, invalidate, *nullify … New Dictionary of Synonyms
obliterate — [v] destroy annihilate, ax*, black out*, blot out*, blue pencil*, bog, cancel, cover, cut, defeat, delete, do in*, efface, eliminate, eradicate, erase, expunge, exterminate, extirpate, finish, finish off*, kill, knock off*, knock out*, KO*,… … New thesaurus
obliterate — ► VERB 1) destroy completely. 2) blot out or erase. DERIVATIVES obliteration noun. ORIGIN Latin obliterare strike out, erase , from littera letter … English terms dictionary
obliterate — [ə blit′ər āt΄] vt. obliterated, obliterating [< L obliteratus, pp. of obliterare, to blot out < ob (see OB ) + littera,LETTER1] 1. to blot out or wear away, leaving no traces; erase; efface 2. to do away with as if by effacing; destroy SYN … English World dictionary
obliterate — v. 1) to obliterate completely, entirely, totally, utterly 2) (D; tr.) to obliterate from * * * [ə blɪtəreɪt] entirely totally utterly (D; tr.) to obliterate from to obliterate completely … Combinatory dictionary
obliterate — [[t]əblɪ̱təreɪt[/t]] obliterates, obliterating, obliterated 1) VERB If something obliterates an object or place, it destroys it completely. [V n] Their warheads are enough to obliterate the world several times over... [V n] Whole villages were… … English dictionary