-
1 заунывно
Non-profit-making organization: lugubriously -
2 мрачно
1) General subject: apocalyptically, blackly, darkly, dismally, gloomily, louringly, loweringly, morosely, mournfully, obscurely, sour, solemnly (о действии), sullenly, gravely, dimly, sombrely, drearily, sulkily2) Non-profit-making organization: lugubriously -
3 печально
1) General subject: deplorably, dismally, dolefully, glumly, grievingly, grievously, joylessly, lamentably, moodily, mournfully, pensively, plaintively, regrettably, ruefully, sadly, tearfully, tragically, woefully2) Non-profit-making organization: lugubriously -
4 траурно
Non-profit-making organization: lugubriously -
5 мрачно
darkly* * ** * *darkly, gloomily* * *darklydrearilygloomilygrimlylugubriouslymurkilysullenlysurlilywoefully -
6 пасмурно
-
7 выписывать восьмёрки
разг., шутл.Паниковский подошёл к зданию исполкома, задумчиво описал у входа восьмёрку, взялся за поля шляпы обеими руками и правильно установив её на голове, обдёрнул пиджак и, тяжело вздохнув, двинулся внутрь. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — Panikovsky came to the building of the Executive Committee, thoughtfully described a figure eight at the entrance, lifted his hat by the brim with both hands and set it correctly on his head, pulled his coat all around, and, sighing lugubriously, moved toward the entrance.
Русско-английский фразеологический словарь > выписывать восьмёрки
См. также в других словарях:
lugubriously — lugubrious ► ADJECTIVE ▪ mournful; sad and dismal. DERIVATIVES lugubriously adverb lugubriousness noun. ORIGIN Latin lugubris, from lugere mourn … English terms dictionary
lugubriously — adverb in a sorrowful lugubrious manner his long face lugubriously reflecting a hidden and unexpressed compassion • Derived from adjective: ↑lugubrious … Useful english dictionary
Lugubriously — Lugubrious Lu*gu bri*ous, a. [L. lugubris, fr. lugere to mourn; cf. Gr. lygro s sad, Skr. ruj to break.] Mournful; indicating sorrow, often ridiculously or feignedly; doleful; woful; pitiable; as, a whining tone and a lugubrious look. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
lugubriously — adverb see lugubrious … New Collegiate Dictionary
lugubriously — See lugubrious. * * * … Universalium
lugubriously — adverb In a lugubrious manner … Wiktionary
lugubriously — adv. sadly, sorrowfully … English contemporary dictionary
lugubriously — lu·gu·bri·ous·ly … English syllables
lugubriously — See: lugubrious … English dictionary
lugubrious — lugubriously, adv. lugubriousness, lugubriosity /leuh gooh bree os i tee, gyooh /, n. /loo gooh bree euhs, gyooh /, adj. mournful, dismal, or gloomy, esp. in an affected, exaggerated, or unrelieved manner: lugubrious songs of lost love. [1595… … Universalium
lugubrious — [[t]luːgu͟ːbriəs[/t]] ADJ GRADED If you say that someone or something is lugubrious, you mean that they are sad rather than lively or cheerful. [LITERARY] ...a tall, thin man with a long and lugubrious face... He plays some passages so slowly… … English dictionary