Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

logorarsi

См. также в других словарях:

  • logorarsi — lo·go·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi lógoro) CO 1. v.pronom.intr., consumarsi a poco a poco: il vestito si è logorato Sinonimi: sdrucirsi. 2. v.pronom.intr., fig., esaurirsi, sfibrarsi fisicamente o psicologicamente: si è logorato con lo… …   Dizionario italiano

  • logorare — [lat. lucrari guadagnare, risparmiare , e quindi consumare fino all estremo per risparmiare ] (io lógoro, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare inservibile un oggetto a poco a poco, per lungo o cattivo uso: l. i polsini della camicia ] ▶◀ (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • massacrarsi — mas·sa·cràr·si v.pronom.intr. CO 1. colloq., iperb., procurarsi notevoli lesioni, ferite: si è massacrato cadendo dalla bicicletta; anche v.pronom.tr.: massacrarsi la faccia sbattendo contro il muro Sinonimi: distruggersi, martirizzarsi,… …   Dizionario italiano

  • consumare — consumare1 [dal lat. consumĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [usare qualcosa fino a esaurirla: c. un vestito ] ▶◀ (ant.) consumere, (non com.) lisare, logorare, sciupare, usurare. b. [usare qualcosa fino al suo esaurimento: c. le sigarette ; c. il… …   Enciclopedia Italiana

  • logoramento — /logora mento/ s.m. [der. di logorare ]. 1. [il logorarsi, con riferimento a un oggetto: il l. della biancheria ] ▶◀ logorìo, usura. ‖ consumo, corrosione, deterioramento. 2. (fig.) [il logorarsi, con riferimento a una persona: l. fisico,… …   Enciclopedia Italiana

  • logorio — /logo rio/ s.m. [der. di logorare ]. 1. [il logorarsi, con riferimento a un oggetto] ▶◀ [➨ logoramento (1)]. 2. (fig.) [il logorarsi, con riferimento a una persona: l. dei nervi ] ▶◀ e ◀▶ [➨ logoramento (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • sciupare — [prob. lat. exsipare, affine a dissipare, con diverso pref.]. ■ v. tr. 1. [ridurre in cattive condizioni, spec. con riferimento a carta o stoffa: attento a non s. i libri ; s. un vestito ] ▶◀ (region.) ciancicare, gualcire, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • disvenire — di·sve·nì·re v.intr. (io disvèngo; essere) OB 1. svenire 2. logorarsi, consumarsi | estens., attenuarsi, sbiadire 3. disdire, non essere conveniente, opportuno; anche v.pronom.intr., impers. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • esaurirsi — e·sau·rìr·si v.pronom.intr. CO 1a. vuotarsi, consumarsi completamente; finire: la miniera si è esaurita; estinguersi, ridursi a zero: il mio conto in banca si sta esaurendo | di batterie, accumulatori e sim.: scaricarsi: le pile si sono esaurite… …   Dizionario italiano

  • frustarsi — 1fru·stàr·si v.pronom.intr. CO colpirsi con la frusta Sinonimi: flagellarsi. 2fru·stàr·si v.pronom.intr. RE sett. spec. di abito, diventare frusto, liso Sinonimi: consumarsi, logorarsi …   Dizionario italiano

  • lisarsi — li·sàr·si v.pronom.intr. RE tosc. diventare liso; logorarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1941. ETIMO: der. di liso con 1 are …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»