-
1 арендатор
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > арендатор
-
2 арендатор
leaseholder, lessee -
3 съемщик (помещения)
leaseholder, renter, tenant -
4 съемщик
leaseholder, lessee, tenant -
5 арендатор
1) General subject: bailee, conventionary, evictee, farmer, farmer (земли), holder, homager, leaser, lessee, occupant, tacksman, tenant, terre tenant, leaseholder, renter, lease taker2) Agriculture: rentaller3) Law: land tenant, landholder, landman, leasee, tenant of property, termor, terre-tenant4) Economy: allotment holder, farm operator5) Accounting: lessee (противоположным является lessor - арендодатель)6) Architecture: occupier7) Business: lease holder8) Oil&Gas technology grantee9) EBRD: tenant (на правах срочной аренды)11) Makarov: farm holder, operator, tenant operator -
6 арендатор земли
1) Economy: tenant farmer2) Sociology: leaseholder -
7 арендодатель
3) Economy: leasing holder4) Accounting: lessor (противоположным является lessee - арендатор)5) Jargon: super6) Oil: farmer7) Oil&Gas technology grantor, landowner, leaseholder -
8 владелец участка
1) General subject: plotter2) Oil: landowner3) Business: plot owner4) Oil&Gas technology leaseholder, lessor, operating company -
9 лизгольдер
1) General subject: leaseholder2) leg.N.P. lease holder -
10 лизингопокупатель
Economy: leaseholder -
11 наниматель
1) General subject: affreighter (судна), employer, leaseholder, renter, tenant, engager4) Law: employer (служащих или рабочих), leasee, lessee, lodger, master, occupant, taker5) Economy: affreighter, hirer6) Architecture: occupier7) Jargon: the man8) leg.N.P. hirer (of a person), hirer (of property) -
12 съёмщик
1) General subject: doffer, hirer, householder, householder (дома), housekeeper (дома), leaseholder, leaser, lessee, stripper, tenant2) Geology: instrument man3) Naval: plotter4) Agriculture: rentaller5) Law: occupant, tenant of property6) Accounting: renter7) Textile: beam doffer8) Cartography: surveyor9) Polymers: puller -
13 арендатор
-
14 государство-арендатор
lease-holder-state, leaseholder-stateРусско-английский политический словарь > государство-арендатор
-
15 арендатор
м. -
16 арендатор
м.leaseholder, lessee, tenant -
17 арендатор
............................................................1. tenant(vt. & n.) کرایه نشین، مستاجر، اجاره دار، اجاره کردن، متصرف بودن............................................................2. lessee(n.) مستاجر، اجاره دار، اجاره نشین............................................................3. leaseholder(n.) اجاره دار -
18 арендатор
lessee, allotment holder, holder, (дома, квартиры) leaseholder, (напр. оборудования) leaser, occupant, land tenantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арендатор
-
19 арендатор
lessee, leaser, holder, tenant; ( земли) farmer; мн.; коллект. tenantry* * ** * *lessee, leaser, holder, tenant; farmer; tenantry* * *farmerholderhomagerlandholderleaseeleaseholderlesseeoccupantoccupierrentertenanttenantry -
20 съемщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leaseholder — lease‧hold‧er [ˈliːshəʊldə ǁ hoʊldər] noun [countable] LAW PROPERTY someone who lives in a leasehold house, apartment etc, or who uses leasehold land: • The owner may sell the land or property subject to the leaseholder s interest being… … Financial and business terms
leaseholder — lease·hold·er n: one having a leasehold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. leaseholder … Law dictionary
Leaseholder — Lease hold er, n. A tenant under a lease. {Lease hold ing}, a. & n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leaseholder — UK [ˈliːsˌhəʊldə(r)] / US [ˈlɪsˌhoʊldər] noun [countable] Word forms leaseholder : singular leaseholder plural leaseholders someone who owns a leasehold … English dictionary
Leaseholder — Lease|hol|der der; s, s <aus gleichbed. engl. leaseholder> engl. Bez. für Pächter … Das große Fremdwörterbuch
leaseholder — [[t]li͟ːshoʊldə(r)[/t]] leaseholders N COUNT A leaseholder is a person who is allowed to use a property according to the terms of a lease. [mainly BRIT] … English dictionary
leaseholder — leasehold ► NOUN 1) the holding of property by lease. 2) a piece of land or property held by lease. DERIVATIVES leaseholder noun … English terms dictionary
leaseholder — noun see leasehold … New Collegiate Dictionary
leaseholder — /lees hohl deuhr/, n. a tenant under a lease. [1855 60; LEASE1 + HOLDER] * * * … Universalium
leaseholder — noun A person who is tenant by holding a lease, a leasee … Wiktionary
leaseholder — Synonyms and related words: hirer, homesteader, incumbent, lessee, lodger, occupant, occupier, paying guest, renter, resident, roomer, squatter, sublessee, subtenant, tenant, tenant at sufferance, tenant for life, underlessee … Moby Thesaurus