-
1 Buyer Lessee Renter
Business: BLRУниверсальный русско-английский словарь > Buyer Lessee Renter
-
2 notice to lessee
Oil: NTL -
3 principal lessee
Oil: prncpl lss -
4 transmission lessee
pl.потери ( газа) при транспортировке ( по газопроводу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transmission lessee
-
5 съемщик
-
6 арендатор
lessee, leaser, holder, tenant; ( земли) farmer; мн.; коллект. tenantry* * ** * *lessee, leaser, holder, tenant; farmer; tenantry* * *farmerholderhomagerlandholderleaseeleaseholderlesseeoccupantoccupierrentertenanttenantry -
7 арендатор
-
8 арендатор
lessee, allotment holder, holder, (дома, квартиры) leaseholder, (напр. оборудования) leaser, occupant, land tenantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арендатор
-
9 депозит арендатора
-
10 арендатор
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > арендатор
-
11 арендатор
lessee, leaseholder; occupant; (жилого помещения) tenant -
12 лизингополучатель
lessee, leaseholderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лизингополучатель
-
13 АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ
General subject: Delivery and Acceptance Certificate (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. Source: http://www.american) -
14 акт сдачи-приёмки
General subject: Delivery and Acceptance Certificate (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. Source: http://www.american) -
15 арендатор
1) General subject: bailee, conventionary, evictee, farmer, farmer (земли), holder, homager, leaser, lessee, occupant, tacksman, tenant, terre tenant, leaseholder, renter, lease taker2) Agriculture: rentaller3) Law: land tenant, landholder, landman, leasee, tenant of property, termor, terre-tenant4) Economy: allotment holder, farm operator5) Accounting: lessee (противоположным является lessor - арендодатель)6) Architecture: occupier7) Business: lease holder8) Oil&Gas technology grantee9) EBRD: tenant (на правах срочной аренды)11) Makarov: farm holder, operator, tenant operator -
16 субарендатор
1) General subject: under-lessee, undertenant, subtenant2) Law: pendicler, sub-lessee, tenant of demesne, tenant of the demesne, tenant paravail, tenant paravaile, under-tenant3) Economy: allotment holder, underlessee4) Oil: sublessee -
17 соарендатор
сущ.co-lessee;co-tenant;joint lessee (tenant);tenant in common -
18 арендатор
сущ.(наниматель, съёмщик) allotment holder; bailee; leasee; leaseholder; lessee; renter; tenant- бессрочный арендатор -
19 соарендатор
сущ.co-lessee; co-tenant; joint lessee (tenant); tenant in common -
20 арендатор
1. farmer2. leasee3. tenantryарендатор, платящий деньгами — cash tenant
арендатор, вступающий в свои права — incoming tenant
4. renter5. tenant farmerвладелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
6. lessee; tenant7. leaseholder8. holderарендатор, субарендатор — allotment holder
арендатор; субарендатор — allotment holder
См. также в других словарях:
lessee — les·see /le sē/ n: a person who has possession of real or personal property under a lease; specif: a tenant of real property under a lease Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lessee … Law dictionary
lessee — lessee, lessor The lessee is the person who holds a property by lease, and the lessor is the person who lets a property by lease … Modern English usage
Lessee — Les*see (l[e^]s*s[=e] ), n. [F. laiss[ e], p. p. of laisser. See {Lease}, v. t.] (Law) The person to whom a lease is given, or who takes an estate by lease. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lessee — one to whom a lease is given, late 15c., from Anglo Fr. lesee, O.Fr. lessé, pp. of lesser (Mod.Fr. laisser) to let, leave (see LEASE (Cf. lease)) … Etymology dictionary
lessee — ► NOUN ▪ a person who holds the lease of a property. ORIGIN Old French lesse, from lesser to let, leave … English terms dictionary
lessee — [les ē′] n. [ME < Anglo Fr < OFr lessé, pp. of lesser < OFr laissier: see LEASE & EE1] a person to whom property is leased; tenant … English World dictionary
Lessee — The person who rents land or property from a lessor. The lessee is also known as the tenant , and must uphold specific obligations as defined in the lease agreement and by law. The lease is a legally binding document, and if the lessee violates… … Investment dictionary
lessee — a person who enters into a lease contract as the user of the land, buildings, plant or equipment. Glossary of Business Terms An entity that leases an asset from another entity. Bloomberg Financial Dictionary * * * lessee les‧see [leˈsiː] noun… … Financial and business terms
Lessee — An entity that leases an asset from another entity. The New York Times Financial Glossary * * * lessee les‧see [leˈsiː] noun [countable] LAW someone who is legally allowed to use a house, building, land etc for a fixed period of time in return… … Financial and business terms
lessee — The party to a lease known as the tenant. The bailee under a lease of personalty. There is authority to the effect that the presence or absence of possession of the premises is a distinguishing factor between the relationship of landlord and… … Ballentine's law dictionary
Lessee — An independent marketer who leases the station and land and has use of tanks, pumps, signs, etc. A lessee dealer typically has a supply agreement with a refiner or distributor and purchases products at dealer tank wagon prices. The term lessee… … Energy terms