-
21 бездействие
1) General subject: idlesse, inaction, inactivity, inertia, inertness, languor, nonfeasance (властей), omissions, outage (машины), quiescence, slack, standstill, slackness, No action2) Colloquial: doing nothing4) Religion: quiescency5) Law: act of omission, failure, negative act, negative performance, non - feasance (органа власти), non-act, non-feasance (властей), omission, omission (должностного лица и т.п.), failure to act, omission to act, lack of action8) Information technology: sleep9) Oil: sleeping11) Network technologies: idle time12) Quality control: nonoperation13) Makarov: drift, hibernation, no activity14) Security: negligence -
22 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
23 истома
-
24 истома летнего жаркого дня
General subject: the languor of a summer dayУниверсальный русско-английский словарь > истома летнего жаркого дня
-
25 мечтательное настроение
Универсальный русско-английский словарь > мечтательное настроение
-
26 отсутствие движения
1) General subject: languor2) Construction: non-circulation3) Railway term: dwell4) Non-profit-making organization: languourУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие движения
-
27 отсутствие жизни
-
28 слабеть
1) General subject: bate, break up, decay, decline, dilute, droop, fail, faint, falter, grow feeble, languish, languor, melt, peak, peak (обыкн. to peak and pine), pink (о свете, тж. pink in), relax, slacken, slake (о пламени), to be in (one's, on the) wane, wane, weaken, wilt, diminish, fade2) Dialect: pink (о свете; тж. pink in)4) Automobile industry: run down (о пружине)5) Astronomy: eclipse (о могуществе)6) Diplomatic term: ease7) Makarov: be in wane, be on the wane, go (о слухе, сознании и т.п.), slack, unbuckle, fall into a decline, crack up (от старости)8) Non-profit-making organization: languour -
29 терять силы
-
30 тишина
1) General subject: calm, calmness, (глубокая) deep stillness, dumbness, hush, languor, peace, quiet, quietness, quietude, repose, silence, stillness2) Poetical language: still3) Telecommunications: zero level4) Makarov: deep stillness5) Non-profit-making organization: languour -
31 томление
1) General subject: blistering, ennui, languor, yearn, yearning2) Engineering: malleablizing, malleabllizing, soak, soaking, thermal soak, yellowing (первая стадия табачного листа)3) Religion: vexation4) Automobile industry: annealing, graphitizing5) Metallurgy: blistering (металлов), malleableizing6) Food industry: yellowing stage8) Makarov: coloring (табака), soaking (слитков), soaking out, thirst, yellowing (первая стадия сушки табачного листа)9) Non-profit-making organization: languour -
32 томность
-
33 усталость
2) Construction: fatigue (материалов)4) Forestry: fatigue (древесины в результате знакопеременной нагрузки)5) Textile: fatigue (напр. текстильных материалов)6) Jargon: the blahs7) Oil: fatigue (материала), fatigue (металла)8) Metrology: fatigue (материала)9) Aviation medicine: tiredness10) Security: exhaustion11) Combustion gas turbines: fatigue (металлов), fatigue strength (металлов)12) Non-profit-making organization: languour -
34 хиреть
1) General subject: decay, etiolate, grow feeble, languor2) Agriculture: go stale3) Makarov: bate, lose plant, fall into decay4) Non-profit-making organization: languour -
35 чахнуть
1) General subject: consume, decay, emaciate (о человеке), etiolate, grow stunted, languish, languor, peak, pine, pine away, shrivel, sicken (о растении), to be in a decline, waste, waste away, wither, die away2) Forestry: flag3) Makarov: be in a decline, droop, flag (о растениях), stunt, consume away, fall away4) Non-profit-making organization: languour -
36 вялость
ж.1) ( инертность) inertia, inertness, torpor, torpidity; см. тж анергия2) ( безразличие) apathy, phlegm3) ( слабость) weakness, lassitude, flabbiness, flaccidity, laxity, limpness, atonia, aton(icit)y4) ( сонливость) drowsiness, languor•- физическая вялость -
37 слабость
ж.1) ( слабосилие) weakness, impotence, feebleness, lack of energy, frailty2) мед. asthenia, debility, faintness; ( ослабление) debilitation3) ( недостаток) failing4) ( вялость) flabbiness, flaccidity, languor, lassitude, laxity, limpness•- моральная слабость
- мышечная слабость
- нервная слабость
- нервно-психическая слабость
- сердечная слабость
- слабость Я
- слабость голоса
- слабость зрения
- слабость организма
- слабость человека
- хроническая телесная слабость -
38 вялость
ж.1. (о мышцах, коже и т. п.) flabbiness2. ( отсутствие бодрости) languor, inertia, listlessness, limpness -
39 истома
ж.lassitude; ( приятная) languor -
40 томность
ж.
См. также в других словарях:
languor — I noun apathy, debility, drowsiness, dullness, emasculation, enervation, fatigue, feebleness, heaviness, hebetude, helplessness, idleness, immobility, impotence, inaction, inactivity, indifference, indolence, inertness, inexcitability, lack of… … Law dictionary
Languor — Lan guor, n. [OE. langour, OF. langour, F. langueur, L. languor. See Languish.] 1. A state of the body or mind which is caused by exhaustion of strength and characterized by a languid feeling; feebleness; lassitude; laxity. [1913 Webster] 2. Any… … The Collaborative International Dictionary of English
languor — (n.) c.1300, disease, distress, mental suffering, from O.Fr. langor sickness, weakness (Mod.Fr. langueur), from L. languorem (nom. languor) faintness, feebleness, lassitude, from languere be weak or faint (see LAX (Cf. lax)). Sense shifted to… … Etymology dictionary
languor — (Del lat. languor, ōris). m. p. us. languidez … Diccionario de la lengua española
languor — [laŋ′gər] n. [ME langour < OFr langueur < L languor < languere, to be weary: see LANGUID] 1. a lack of vigor or vitality; weakness 2. a lack of interest or spirit; feeling of listlessness; indifference 3. the condition of being still,… … English World dictionary
languor — *lethargy, lassitude, stupor, torpor, torpidity Analogous words: exhaustion, fatigue, weariness (see corresponding verbs at TIRE): ennui, doldrums, *tedium: depression, blues, dumps (see SADNESS) Antonyms: alacrity Contrasted words: *celerity,… … New Dictionary of Synonyms
languor — [n] lethargy apathy, dullness, fatigue, idleness, inaction, inactivity, laziness, listlessness, sluggishness, tiredness, torpor, weakness; concepts 315,410,633,748 … New thesaurus
languor — ► NOUN 1) tiredness or inactivity, especially when pleasurable. 2) an oppressive stillness of the air. DERIVATIVES languorous adjective languorously adverb … English terms dictionary
languor — (Del lat. languor, lánguido.) ► sustantivo masculino literario Falta de ánimo, valor o energía. SINÓNIMO languidez * * * languor (del lat. «languor, ōris») m. Languidez. ≃ Langor. * * * languor. (Del lat. languor, ōris). m. p … Enciclopedia Universal
languor — noun a) a state of the body or mind caused by exhaustion or disease and characterized by a languid feeling: lassitude languor of convalescence b) listless indolence; dreaminess … Wiktionary
languor — lan|guor [ˈlæŋgə US ər] n [U] literary [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin, from languere; LANGUISH] 1.) a pleasant feeling of laziness ▪ Lying there beside her, he was filled with an agreeable languor. 2.) when the air is heavy and… … Dictionary of contemporary English