-
1 онемение
-
2 онемения
-
3 онемелость
-
4 апатичность
2) Non-profit-making organization: languour -
5 бездействие
1) General subject: idlesse, inaction, inactivity, inertia, inertness, languor, nonfeasance (властей), omissions, outage (машины), quiescence, slack, standstill, slackness, No action2) Colloquial: doing nothing4) Religion: quiescency5) Law: act of omission, failure, negative act, negative performance, non - feasance (органа власти), non-act, non-feasance (властей), omission, omission (должностного лица и т.п.), failure to act, omission to act, lack of action8) Information technology: sleep9) Oil: sleeping11) Network technologies: idle time12) Quality control: nonoperation13) Makarov: drift, hibernation, no activity14) Security: negligence -
6 бездеятельность
1) General subject: coma, inactivity, lethargy, passivism, passivity, slumber, supineness, torpidity, torpitude, vacancy, sleep2) Naval: weakness3) Bookish: inexertion4) Mathematics: inertia5) Aviation medicine: sluggishness6) Makarov: inaction -
7 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
8 инертность
1) General subject: anergy, heaviness, inaction, inactivity, inanimation, inertia, inertness, lethargy, passivism, passivity, stagnancy, supineness, shiftlessness, indolence2) Geology: rigidity4) Engineering: lag, sluggishness5) Bookish: lentitude6) Economy: sluggishness of price adjustments7) Mining: nonreactivity8) Business: stagnation9) Aviation medicine: anergia10) Makarov: frigidity11) Cement: non-reactivity -
9 неактивность
-
10 онемелость
-
11 онемение
1) General subject: sleep (конечностей)2) Medicine: numbness3) Law: dumbness4) Psychology: torpidity5) Aviation medicine: sleep (конечности)6) Scuba diving: torpor -
12 отупение
Psychology: torpidity -
13 оцепенелость
2) Biology: stiffness3) Medicine: rigidity (обусловленная напряжением мышц) -
14 оцепенение
1) General subject: catalepsy, consternation (от страха), daze, entrancement, numbness, petrifaction, petrification, rigor, slumber, stupefaction, stupor, torpor, rigour, sleep2) Military: dormancy3) Psychology: torpidity, total arrest5) Makarov: coma -
15 угнетенное состояние печени
General subject: the torpidity of (smb.'s) liver, the torpitude of ( smb.'s) liverУниверсальный русско-английский словарь > угнетенное состояние печени
-
16 вялость
ж.1) ( инертность) inertia, inertness, torpor, torpidity; см. тж анергия2) ( безразличие) apathy, phlegm3) ( слабость) weakness, lassitude, flabbiness, flaccidity, laxity, limpness, atonia, aton(icit)y4) ( сонливость) drowsiness, languor•- физическая вялость -
17 инертность
ж.inactivity, inertia, inertness, passivism, passivity, inanimation, torpor, torpidity; см. тж анергия -
18 неактивность
ж.( инертность) torpidity, torpor -
19 оцепенение
ср.1) (неподвижность, столбняк) rigor, stupor, petrification, petrifaction, stupefaction; catalepsy2) (транс, экстаз) entrancementприведение в оцепенение, приведение в транс, приведение в экстаз — entrancement
приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние транса, приводить в состояние экстаза — entrance
•- полное оцепенение -
20 затуманенное состояние
adjgener. (àíãë.: torpidness, torpidity; dizziness; giddiness; stupefaction; stupor) uimasusРусско-эстонский универсальный словарь > затуманенное состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Torpidity — Tor*pid i*ty, n. Same as {Torpidness}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
torpidity — index inaction, languor, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
torpidity — torpor, stupor, *lethargy, languor, lassitude Analogous words: inertness, inactivity, idleness, passiveness (see cor responding adjectives at INACTIVE) … New Dictionary of Synonyms
torpidity — torpid ► ADJECTIVE 1) mentally or physically inactive. 2) (of an animal) dormant, especially during hibernation. DERIVATIVES torpidity noun torpidly adverb. ORIGIN Latin torpidus, from torpere be numb or sluggish … English terms dictionary
torpidity — noun see torpid … New Collegiate Dictionary
torpidity — tor·pid·i·ty (tôr pĭdʹĭ tē) n. The quality or state of being torpid. See Synonyms at lethargy. * * * … Universalium
torpidity — noun The property of being torpid … Wiktionary
torpidity — SYN: torpor. * * * tor·pid·i·ty (tor pidґĭ te) torpor … Medical dictionary
torpidity — (Roget s Thesaurus II) noun A deficiency in mental and physical alertness and activity: dullness, hebetude, languidness, languor, lassitude, leadenness, lethargy, listlessness, sluggishness, stupor, torpor. See ACTION … English dictionary for students
torpidity — tor·pid·i·ty || tÉ”r pɪdÉ™tɪ /tÉ”Ë n. slowness, listlessness, sluggishness, apathy, lethargy … English contemporary dictionary
torpidity — n. 1. Numbness, torpidness, torpor, lethargy, torpitude. 2. Sluggishness, inertness, dulness, inactivity, stupidity, indolence … New dictionary of synonyms