-
1 заменить
зам|ени́ть<-еню́, -е́нишь> свпрх см. заменя́ть* * *v1) gener. erneuen, erneuern, (быстро) einspringen (кого-л.)2) law. ablösen, austauschen, auswechseln, ersetzen, vertreten3) electr. kommutieren -
2 замещать
* * *замеща́ть, <замести́ть> ersetzen; besetzen; impf. vertreten* * *замеща́|тьпрх vertreten; (должность) besetzen* * *v1) gener. (j-s) Stellvertretung übernehmen (кого-л.), an (j-s) Stelle treten (кого-л.), an j-s Stelle treten (кого-л.), ersetzen, remplacieren, supplieren, vertreten (кого-л., перен. что-л.)2) geol. einwechseln, ersetzen (минералы), verdrängen3) milit. ausfüllen (штатную должность)4) eng. austauschen5) book. substituieren6) theatre. besetzen (должность)7) electr. kommutieren -
3 изменять
v1) gener. (an j-m) Verrat üben (кому-л.), (etw.) anders mächen (что-л.), (j-m) untreu werden (кому-л.), abändern (частично), anders machen, umdichten, umschaffen, variieren, verändern, (an D) ändern, hintergehen, wandeln, modeln, verstellen (голос, почерк), abwandeln, abändern, modifizieren, umändern, verraten (кому-л., чему-л.)2) comput. überarbeiten (напр. текст программы)3) obs. alterieren4) gram. abbeugen, abbiegen5) law. Abmessung, Ausmessung, Messen, Untreue begehen, Vermessung, Änderung vornehmen (ÿ), novellieren (закон)6) electr. kommutieren7) IT. aktualisieren8) food.ind. umschlagen (окраску)9) weld. umformen10) avunc. fremdgehen11) pompous. umprägen12) f.trade. revidieren, ändern14) shipb. verwandeln -
4 коммутировать
v1) gener. kommutieren2) milit. verdrahten3) eng. schalten, umschalten4) IT. auswählen, festverdrahten5) magnet.image.rec. überblenden (магнитные головки в системе "Ампекс") -
5 переключать
v1) gener. (телефонный разговор с коммутатора на абонента, с основного аппарата на параллельный) das Telefon durchstellen, kommutieren, umstecken, umstellen2) comput. verschalten3) eng. umsteuern4) construct. umspannen5) auto. wechseln (передачи)6) polygr. changieren7) electr. schalten, umschalten8) mech.eng. umlenken9) tel. umlegen10) nav. umkuppeln11) magnet.image.rec. überblenden -
6 коммутировать
коммутировать den Strom wenden; die Stromrichtung ändern; маш. kommutieren; schalten vt; umschalten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коммутировать
См. также в других словарях:
kommutieren — kom|mu|tie|ren 〈V.〉 verändern, vertauschen; elektrischen Strom kommutieren seine Richtung verändern [Etym.: <lat. commutare »verändern, umwandeln«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kommutieren — vertauschen; austauschen; umstellen; permutieren * * * kom|mu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 verändern, vertauschen [zu lat. commutare „umwandeln“] * * * kom|mu|tie|ren <sw. V.; hat [lat. commutare = umbewegen, verwandeln, verändern, zu: mutare,… … Universal-Lexikon
kommutieren — kom|mu|tie|ren <aus lat. commutare »umbewegen, verwandeln, verändern«>: 1. Größen umstellen, miteinander vertauschen (Math., Sprachw.). 2. die Richtung des elektr. Stroms ändern … Das große Fremdwörterbuch
kommutieren — kom|mu|tie|ren (vertauschen; die Richtung des Stroms ändern) … Die deutsche Rechtschreibung
vertauschen — kommutieren; austauschen; umstellen; permutieren * * * ver|tau|schen [fɛɐ̯ tau̮ʃn̩] <tr.; hat: aus Versehen, irrtümlich etwas Falsches statt des Richtigen nehmen: die Schirme, Mäntel wurden vertauscht. Syn.: ↑ durcheinanderbringen, ↑ verw … Universal-Lexikon
permutieren — kommutieren; vertauschen; austauschen; umstellen * * * per|mu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 die Reihenfolge (einer Zusammenstellung) ändern [<lat. permutare „vertauschen, verändern“] * * * per|mu|tie|ren <sw. V.; hat [lat. permutare] (bildungsspr … Universal-Lexikon
Monoidale Kategorie — In der Mathematik bezeichnet eine monoidale Kategorie eine Kategorie , die mit einem zweistelligen Funktor und einem Einheitsobjekt ausgestattet ist. Die Verknüpfung muss assoziativ in dem Sinne sein, dass es eine natürliche Äquivalenz α, , gibt; … Deutsch Wikipedia
Antikommutator — In der Mathematik misst der Kommutator (lat. commutare vertauschen), wie sehr zwei Elemente einer Gruppe oder einer assoziativen Algebra das Kommutativgesetz verletzen. Inhaltsverzeichnis 1 Kommutatoren in Gruppen 2 Kommutatoren in Algebren 3… … Deutsch Wikipedia
Kommutator (Mathematik) — In der Mathematik misst der Kommutator (lat. commutare vertauschen), wie sehr zwei Elemente einer Gruppe oder einer assoziativen Algebra das Kommutativgesetz verletzen. Inhaltsverzeichnis 1 Kommutatoren in Gruppen 2 Kommutatoren in Algebren 3 … Deutsch Wikipedia
Vertauschungsrelation — In der Mathematik misst der Kommutator (lat. commutare vertauschen), wie sehr zwei Elemente einer Gruppe oder einer assoziativen Algebra das Kommutativgesetz verletzen. Inhaltsverzeichnis 1 Kommutatoren in Gruppen 2 Kommutatoren in Algebren 3… … Deutsch Wikipedia
Bac-Cab-Regel — Kreuzprodukt Das Kreuzprodukt (auch Vektorprodukt, vektorielles Produkt oder äußeres Produkt genannt) zweier Vektoren und im dreidimensionalen reellen Vektorraum ist ein … Deutsch Wikipedia