-
1 коммутировать
-
2 коммутировать
коммутировать den Strom wenden; die Stromrichtung ändern; маш. kommutieren; schalten vt; umschalten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коммутировать
-
3 коммутировать
-
4 коммутировать
-
5 коммутировать
коммутировать
переключать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутировать
-
6 коммутировать
v. commute, reverse, commutate, switchРусско-английский словарь математических терминов > коммутировать
-
7 коммутировать
1) Engineering: commutate (в электрических машинах), gate (логические схемы), switch2) Mathematics: reverse3) Electronics: commute4) Information technology: key5) Makarov: gate (логические схемы, селекторы и т.п.), switch (цепи, каналы), carry to (подключать подсоединять) -
8 коммутировать с
Makarov: commute with (...) (...) -
9 коммутировать с ...
Makarov: commute with...Универсальный русско-английский словарь > коммутировать с ...
-
10 коммутировать
commutate, switch* * *коммути́ровать гл.1. ( в электрических машинах) commutate2. (цепи, каналы) switch3. (подключать, подсоединять) жарг. carry to, terminate at [in]уравни́тель генера́тора закоммути́рован на распредели́тельный щит — the generator equalizer is carried to a switchboard4. (логические схемы, селекторы и т. п.) gateсхе́ма совпаде́ния коммути́руется положи́тельным и́мпульсом по пенто́дной се́тке — the coincidence circuit is gated by a positive pulse applied to the suppression grid* * * -
11 коммутировать
-
12 коммутировать
v1) gener. kommutieren2) milit. verdrahten3) eng. schalten, umschalten4) IT. auswählen, festverdrahten5) magnet.image.rec. überblenden (магнитные головки в системе "Ампекс") -
13 коммутировать
матем., техн., физ.комутува́ти, перемика́ти, перемкну́ти -
14 коммутировать
матем., техн., физ.комутува́ти, перемика́ти, перемкну́ти -
15 коммутировать с ...
commute with... -
16 коммутировать
vgener. commuter -
17 коммутировать
velectr. commutare -
18 коммутировать
commutate, ( с использованием штепсельных соединителей) patch, switch -
19 коммутировать
-
20 коммутировать
информ.комутува́ти
См. также в других словарях:
коммутировать — переключать, переставлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
коммутировать — commuter. электр. Переключать. Коммутирование я, ср. Коренблит 1934 2 1199. Коммутированный. Сл. 1948. Лекс. Орф. 1971: коммути/ровать, коммути/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коммутировать — переключать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переключать EN commute … Справочник технического переводчика
коммутировать штекерами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN patch … Справочник технического переводчика
коммутировать — коммут ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
коммутировать — Syn: переключать, переставлять … Тезаурус русской деловой лексики
коммутировать(ся) — коммут/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Родина (кинотеатр, Одесса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родина. кинотеатр Кинотеатр «Родина» … Википедия
коммутационная способность коммутационного аппарата — Способность коммутационного аппарата предусмотренным образом коммутировать электрические цепи определенное число раз в предусмотренных условиях, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии. [ГОСТ 17703 72] коммутационная способность… … Справочник технического переводчика
сеть с заземленным полюсом — [Интент] Рис. Legrand 1: Только если выключатель используется в качестве разъединителя Параллельные тексты EN RU Supply with one polarity earthed: Place all the poles necessary for breaking on the other polarity. If isolation is required, an… … Справочник технического переводчика