-
21 подобающий королю, царю
General subject: kinglyУниверсальный русско-английский словарь > подобающий королю, царю
-
22 подобающий царю
Religion: kingly -
23 присущий
1) General subject: appropriate, appropriate of, attendant, built, immanent, incident, incidental, ingenerate, inherent, intrinsic, intrinsical, kingly, natural, peculiar, proper, resident, resident in2) Medicine: attributable, indigenous, native3) Engineering: characteristic, innate, typical4) Bookish: (to) appropriate6) Psychology: subsistent7) Oil: native to8) Business: incidental to9) Audit: specific10) Makarov: built-in, essential, individual, interior, internal11) Ebay. endemic -
24 присущий королю, царю
Makarov: kinglyУниверсальный русско-английский словарь > присущий королю, царю
-
25 пышный
1) General subject: ample (о фигуре), costly, de luxe, exuberant, flamboyant, full blown, full-blown, gingerbread, gorgeous, grand, high sounding, high-sounding, locky, lordly, lush, luxuriant, luxurious, magnificent, opulent, overblown, pompous, puffy, purple, rampant (о растительности), rank, redundant, rich, riotous, showy (о цветах), solemn, sonsy (о женщине), splendid, sumptuous, taffeta, taffety, voluptuous, voluptuous (о формах тела и т.п.), well-padded (о ложе, подушке и т.п.), lavish, puff, blousy2) Biology: gross (о растительности), lush (о растительности), magnificent (о растительности)3) Ironical: baronial4) Botanical term: luxurious (лат. luxuriosus)5) Agriculture: rank (о растительности)6) Religion: Byzantine, aureate ( Marked by grandiloquent and rhetorical style)8) Deprecatingly: sesquipedal, sesquipedalian9) Literature: decadent (richly layered, decadent covers with Baroque-inspired designs)10) Makarov: glittering, kingly, lush (о растительности и т.п.), luxuriant (о растительности) -
26 точность - вежливость королей
1) Set phrase: punctuality is the politeness of kings (attributed to Louis XVIII), punctuality is the politeness of princes, punctuality is the soul of business2) Makarov: punctuality is a kingly virtueУниверсальный русско-английский словарь > точность - вежливость королей
-
27 хварена
-
28 царская корона
Makarov: kingly crown -
29 царский
-
30 царственно
-
31 царственный взгляд
Makarov: kingly lookУниверсальный русско-английский словарь > царственный взгляд
-
32 царственный вид
Makarov: kingly air -
33 PUNCTUALITY
• Punctuality is a kingly virtue - Точность - вежливость королей (T)• Punctuality is the politeness of kings (princes) - Точность - вежливость королей (T)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > PUNCTUALITY
-
34 Точность - вежливость королей
A man's coming or fulfilling his promise in time is a noble streak in his characterCf: Punctuality is a kingly virtue (is the politeness of kings) (Br.). Punctuality is the politeness of princes (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Точность - вежливость королей
-
35 королевский
1. king's, royal, regal; (относящийся к королеве тж.) queen's; (царственный тж.) kingly2. шахм. king's -
36 царственный (-ая, -ое, -ые)
-
37 королевский
-
38 царский
royal, kingly -
39 королевский
1) ( относящийся к королю) king's, royal, regal; (относящийся к королеве тж.) queen's; (царственный тж.) kinglyкороле́вский ти́тул — regal title
2) ( восхитительный) royalкороле́вская ро́скошь — royal splendour
короле́вский приём — royal treatment
3) шахм. king'sкороле́вский слон — king's bishop
-
40 царский
прил.1) tsar's, czar's, of the tsar, of the czar; перен. royal, regal, kingly- царские почести
- царский двор
- царский титул2) ( относящийся к монархии) tsarist, czarist; imperial- царское правительство••
См. также в других словарях:
kingly — kingly, regal, royal, queenly, imperial, princely are comparable when meaning of, relating to, or befitting one who occupies a throne. Kingly, regal, and royal are often interchanged, especially when used in reference to a monarch who is called… … New Dictionary of Synonyms
Kingly — King ly, a. [Compar. {Kinglier}; superl. {Kingliest}.] Belonging to, suitable to, or becoming, a king; characteristic of, or resembling, a king; directed or administered by a king; monarchical; royal; sovereign; regal; august; noble; grand.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kingly — King ly, adv. In a kingly or kinglike manner. Shak. [1913 Webster] Low bowed the rest; he, kingly, did but nod. Pore. [1913 Webster] Note: Although this citation, one from Paradise Lost, and one from Shakespeare s ll4th Sonnet are given by… … The Collaborative International Dictionary of English
kingly — [kiŋ′lē] adj. kinglier, kingliest [ME] of, like, or fit for a king or kings; royal; regal; noble kingliness n … English World dictionary
kingly — kingliness, n. /king lee/, adj., kinglier, kingliest, adv. adj. 1. stately or splendid, as resembling, suggesting, or befitting a king; regal: He strode into the room with a kingly air. 2. pertaining or proper to a king: kingly power. 3. having… … Universalium
kingly — [[t]kɪ̱ŋli[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Kingly means like a king, or related to the duties of a king. [LITERARY] Waving his arms in a kingly manner, he led his company back to the royal dwellings... They thought that he should resume his kingly… … English dictionary
kingly — UK [ˈkɪŋlɪ] / US adjective Word forms kingly : adjective kingly comparative kinglier superlative kingliest literary like a king, or connected with a king … English dictionary
kingly — /ˈkɪŋli/ (say kinglee) adjective (kinglier, kingliest) 1. having the rank of a king. 2. consisting of kings or of royal rank. 3. resembling, suggesting, or befitting a king; king like: he strode into the room with a kingly air. 4. relating or… …
kingly — adjective having the rank of or resembling or befitting a king symbolizing kingly power the murder of his kingly guest • Syn: ↑kinglike • Similar to: ↑noble • Derivationally related forms: ↑king … Useful english dictionary
kingly — adjective (kinglier; est) Date: 14th century 1. having royal rank 2. of, relating to, or befitting a king 3. monarchical • kingliness noun • kingly adverb … New Collegiate Dictionary
kingly — See kingly, royal, regal … Dictionary of problem words and expressions