-
1 inviato
inviato m 1) посланец 2) dipl посланник inviato straordinario -- чрезвычайный посланник 3) корреспондент inviato speciale -- специальный корреспондент -
2 inviato
inviato ḿ 1) посланец 2) dipl посланник inviato straordinario — чрезвычайный посланник 3) корреспондент inviato speciale — специальный корреспондент -
3 inviato
m.inviato d'affari — торговый представитель (abbr. торгпред)
-
4 inviato
m1) посланец2) дипл. посланникinviato straordinario — чрезвычайный посланникinviato speciale — специальный корреспондент•Syn: -
5 inviato
-
6 inviato
-
7 inviato straordinario
-
8 inviato speciale
сущ.общ. специальный корреспондент, спецкор -
9 inviato straordinario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > inviato straordinario
-
10 корреспондент
м.собственный корреспондент — nostro inviato / corrispondente, inviato speciale -
11 посланник
м.1) дип. inviato, ambasciatoreчрезвычайный посланник — inviato straordinario2) уст. см. посланец -
12 собственный
прил.1) proprio; appartenente( a qd); di proprietà( di qd)2) ( свой) proprio; mio, tuo, suoчувство собственного достоинства — il senso della dignità personaleсправиться собственными силами — fare da solo ед. / soli мн.; sbrigarla da seна собственном опыте — per diretta esperienza3) ( подлинный) proprioпонимать в собственном смысле — comprendere nel senso proprioсобственный корреспондент — nostro inviato m; inviato specialeсобственной персоной / особой шутл. ирон. — in personaв собственные руки — in mano propria; personalmenteвариться в собственном соку — cuocere nel proprio brodoстоять на собственных ногах — stare (per) bene coi piedi in terra; camminare con le proprie gambe; essersi fatto una posizione -
13 deputato
-
14 giornalista
m, fжурналист [журналистка\]; газетчикSyn: -
15 rappresentante
1. aggla delegazione rappresentante il nostro paese — делегация, представляющая нашу страну2) представляющий, изображающий2. m, fпредставитель [представительница]; уполномоченный [уполномоченная]; поверенныйrappresentante diplomatico / di commercio — дипломатический / торговый, коммерческий представительSyn:Ant: -
16 командированный
прил., м. -
17 командировочный
прил., м. -
18 полететь
сов.1) prendere / spiccare il volo; involare vi (a, e); partire in volo ( о летательных аппаратах); volare vi (e) ( о пассажирах)2) (упасть, свалиться) cascare vi (e), capitombolare vi (e) ( покатиться)3) разг. ( быть смещенным) essere licenziato / defenestrato книжн.4) (стремительно побежать, поехать) correre vi (e); precipitarsi ( устремиться)6) перен. ( распространиться) diffondersi, spargersi, divulgarsi -
19 посланец
м.messo, messaggero, inviato -
20 посол
I м.1) ambasciatore, inviatoЧрезвычайный и Полномочный Посол — amabasciatore / ministro straordinario e plenipotenziarioназначить / отозвать посла — nominare / richiamare l'ambasciatore2) см. посланецII м.( засол) concia in salamoia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inviato — /invi ato/ s.m. [part. pass. di inviare ] (f. a ). (prof.) [persona inviata in un luogo o presso qualcuno con un incarico: un i. del presidente ] ▶◀ delegato, emissario, incaricato, Ⓣ (giur.) mandatario, rappresentante. ◀▶ ‖ Ⓣ (giur.) mandante.… … Enciclopedia Italiana
inviato — in·vi·à·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → inviare, inviarsi 2a. s.m. CO chi è mandato in un luogo o presso qcn. per svolgere un determinato incarico spec. di importanza rilevante 2b. s.m. TS dir.intern. rappresentante o emissario di una… … Dizionario italiano
inviato — {{hw}}{{inviato}}{{/hw}}A part. pass. di inviare ; anche agg. Mandato, spedito. B s. m. (f. a ) Chi viene mandato da un governo, un ente e sim., in un luogo con l incarico di svolgere compiti particolari: inviato d affari | Inviato speciale,… … Enciclopedia di italiano
inviato — pl.m. inviati sing.f. inviata pl.f. inviate … Dizionario dei sinonimi e contrari
inviato — A part. pass. di inviare; anche agg. mandato, spedito, indirizzato, inoltrato, trasmesso, destinato, diretto CONTR. ricevuto, accolto, accettato B s. m. 1. incaricato, emissario, delegato, rappresentante, procuratore, ambasciatore, messo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diretto — di·rèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → dirigere, dirigersi 2a. agg. AU che si dirige verso un luogo, che muove verso qcs.: dove sei diretto?, ho preso il tram diretto in centro, un colpo diretto al viso Sinonimi: destinato, inviato, mirato,… … Dizionario italiano
Карра, Раффаэлла — Рафаэлла Карра Raffaella Carrà Имя при … Википедия
Fabio Ferri — (né le 13 juin 1970 à Bari) est un acteur italien. Il est connu en Italie pour avoir animé une émission du matin (Télé Matin à la Française) sur RAI UNO, il enchaine également les rôles dans les pièces de théâtre (où il a déjà joué deux … Wikipédia en Français
corrispondente — cor·ri·spon·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → corrispondere 2a. agg. CO che corrisponde: seguire le istruzioni sul monitor e premere il tasto corrispondente | equivalente: nella lingua inglese manca un espressione corrispondente alla… … Dizionario italiano
missus dominicus — mìs·sus do·mì·ni·cus loc.s.m., lat. TS stor. spec. al pl., nel Medioevo, inviato regio incaricato di ispezionare i feudi e di controllare l amministrazione pubblica di un territorio {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. missus dominicus propr. inviato… … Dizionario italiano
Cinema Impero — The Cinema Impero was constructed in Asmara in 1937. It is a masterpiece of Italian Art Deco style The Cinema Impero (English: Cinema Empire) is an Art Deco style Cinema built by the Italians in Asmara (Eritrea) in 1937. Contents … Wikipedia