-
1 север
-
2 nord
-
3 nord
-
4 nord
-
5 settentrione
-
6 esposto
1. agg.1) выставленный2) (orientato) обращённый3) (aperto) открытыйluogo esposto alle intemperie — место, открытое всем ветрам
4) (soggetto) уязвимый, подвергающий опасностиle adolescenti sono le più esposte all'anoressia — опасности заболеть анорексией подвергаются, главным образом, молодые девушки
5) (descritto) изложенный6) (med.)2. m.заявление (n.) -
7 settentrione
m.1) (nord) север2) (d'Italia) северная Италия -
8 aquilone
-
9 borea
-
10 mezzanotte
-
11 N
I f, m; = nN come Napoli — "энне" как в слове Наполи (Неаполь) ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II1) сокр. от Nord Север, Норд2) сокр. от scacchi Nero чёрные -
12 nord
mSyn:Ant: -
13 settentrione
-
14 tramontana
-
15 забраться
сов.1) (залезть куда-л.) entrare vi (e), introdursi ( in qc); arrampicarsi ( su qc)забраться на дерево — arrampicarsi / salire sull'alberoзабраться под одеяло — cacciarsi sotto la copertaон забрался на самый Север — egli andò a finire all'estremo nord -
16 занести
сов. - занести, несов. - заноситьзанести посылку кому-л. — consegnare il pacco a qdсудьба занесла его на север — il destino lo scaraventò al nord4) (засыпать, замести) coprire ( con qc); sommergere ( di qc) -
17 крайний
прил.1) ( чрезвычайный) estremoкрайние меры — estreme misure; misure d'emergenzaкрайняя необходимость — bisogno estremoкрайние взгляды — idee estreme / eccessiveв крайнем случае — al limite, caso mai; nella peggiore delle ipotesi книжн.2) ( последний) ultimoпо крайней мере — almeno, perlomeno -
18 отступать
несов. - отступать, сов. - отступить1) arretrare vi (e), retrocedere vi (e, a), indietreggiare vi (e), ritirarsiотступать на шаг — retrocedere / ritirarsi di un passo; fare un passo indietroне отступать перед трудностями перен. — non arretrare di fronte alle difficoltà3) (отказаться от намерений и т.п.) recedere da...; desistere vi (a) ( da qc); rinunciare vi (a) ( a qc)4) (перестать придерживаться чего-л.) recedere vi (a) ( da qc)отступать от своего мнения — rinunciare alla propria opinioneотступать от обычая — tradire l'abitudine5) (перенести внимание с основного на второстепенное) allontanarsi ( da qc); debordare vi (a) ( da qc)отступать от темы — spaziare vi (a); uscire dal seminato6) ( сделать отступ) fare alinea -
19 полететь
сов.1) prendere / spiccare il volo; involare vi (a, e); partire in volo ( о летательных аппаратах); volare vi (e) ( о пассажирах)2) (упасть, свалиться) cascare vi (e), capitombolare vi (e) ( покатиться)3) разг. ( быть смещенным) essere licenziato / defenestrato книжн.4) (стремительно побежать, поехать) correre vi (e); precipitarsi ( устремиться)6) перен. ( распространиться) diffondersi, spargersi, divulgarsi -
20 указать
сов.указать дорогу — mostrare / insegnare разг. la stradaкомпас указал на север — la bussola indicò il Nord3) В ( сделать известным) indicare vt, segnalare vt, attirare l'attenzione su qc4) Д ( дать распоряжение) disporre vi (a), ordinare vt••указать кому-л. на дверь — mostrare la porta ( a qd); mettere alla porta qd
См. также в других словарях:
Север-10 — «Север 10» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте июне и в сентябре ноябре 1958 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 1.2 … Википедия
Север-4 — «Север 4» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в апреле мае 1949 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. также … Википедия
Север-5 — «Север 5» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае 1950 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. также … Википедия
Север-6 — «Север 6» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае и в сентябре октябре 1954 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. та … Википедия
Север-7 — «Север 7» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае и в ноябре декабре 1955 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 1.2 … Википедия
Север-8 — «Север 8» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае и в сентябре октябре 1956 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. та … Википедия
Север-9 — «Север 9» воздушная высокоширотная экспедиция, проводившаяся в СССР в марте мае и в сентябре октябре 1957 года. Содержание 1 Деятельность 1.1 Личный состав 2 См. та … Википедия
Север и Юг — North And South Жанр драма, историческая Режиссёр Ричард Хеффрон В главных ролях Дэвид Кэррэдин Пэтрик Суэйзи Керсти Элли Длительность … Википедия
Север ТВ — Телеканал «Север ТВ» Страна Россия Зона вещания … Википедия
север — норд, полночь, полуночь; надбавка. Ant. юг Словарь русских синонимов. север полночь, полуночь (трад. поэт. и устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
север — СЕВЕР, а, м. 1. Надбавка к зарплате за работу на севере; северные (деньги). Тебе север идет? Теперь за север и в северок не сходишь (в туалет). 2. только мн., а, ов. Север, северные районы. Уехать на севера … Словарь русского арго