-
21 перемешать
-
22 перемешаться
2) Makarov: intermingle with each other -
23 перемешивание
1) General subject: agitation, interfusion, interspersion, overturn (сезонная циркуляция воды)2) Medicine: stir3) Military: intermingling4) Engineering: baffling (воздуха при кондиционировании), churning, concitation, intermix, kneading, mixing, overturn (слоёв воды)5) Chemistry: agitating6) Construction: blending, malaxation7) Mathematics: confusion8) Metallurgy: rabbling9) Telecommunications: stirring action10) Textile: crowding together11) Physics: shuffle12) Information technology: hashing, randomization13) Oil: intermixing, stirring (бурового раствора)14) Silicates: intermixture16) Network technologies: randomizing17) Polymers: admixture, mastication18) Plastics: compounding19) Oceanography: austausch21) Makarov: overturning (подъем придонных вод к поверхности), scrambling (см. изотопное перемешивание), subversion, tempering22) Taboo: churn23) Security: hashing (входных данных), jumble24) Cement: mixing operation25) General subject: turbulence -
24 резиносмеситель интермикс
Polymers: intermixУниверсальный русско-английский словарь > резиносмеситель интермикс
-
25 сливаться
1) General subject: amalgamate (об учреждениях, организациях), assimilate (с другой национальностью), combinate, die away (with; с чем-л.), fade, fuse, interfuse, intermix, join, meld, melt, merge, run, run into one, solder, weave2) Geology: coalesce4) Poetical language: conflow5) Bookish: inosculate8) Law: embody9) Accounting: consolidate (о компаниях)10) Automobile industry: interflow11) Polygraphy: run together, run together (о растровых точках)12) Psychology: fade (об оттенках), syncretize13) Oil: coacervate14) Business: consolidate15) Drilling: converge -
26 смешать
1) General subject: admix, blend, brew, commingle, compound, confound, dash, heterodyne, hodgepodge, interfuse, intermingle, intermix, jumble, medley, mingle, mix, mongrelize, muddle together (в одну кучу; что-л.), snarl, confuse, cream, muddle together (в одну кучу; что-л.), muddle together (что-л., в одну кучу), mash2) Engineering: scramble3) Mathematics: combine, compose, mistake, mix together, mix up4) Jargon: bog up5) Astronautics: mess up6) leg.N.P. remove7) Makarov: muddle (smth.) together (в одну кучу; что-л.) -
27 смешаться
1) General subject: admix, be all abroad, blend, commingle, commix, interfuse, intermarry (о племёнах), intermingle, intermix, interosculate, mingle, to be at a loss, to be in a muddle (о мыслях)2) Geology: mix3) Australian slang: bush4) Makarov: feel abashed -
28 смешивание
1) General subject: blend, heterodyning, immixture, interflow, interfusion, mix, tempering, mixture2) Computers: confounding3) Geology: commingling4) Medicine: admixture, incorporation5) Engineering: agitation, composition, compounding, intermix6) Chemistry: concoction, interfusing, intermixing8) Mathematics: coufounding9) Automobile industry: blending, commixing, commixture, mixing10) Mining: coalescence, commingling (руды, поступающей с разных участков)11) Textile: crowding together12) Physics: alloyage14) Oil: blending (различных сортов нефти)15) Special term: kneading16) Food industry: mixing together17) Perfume: stirring18) Drilling: tempering temperature-resistant19) Makarov: adjuvant, intermixture20) Security: jumble -
29 смешивание шрифтов различного начертания
Engineering: type styles intermix (при наборе)Универсальный русско-английский словарь > смешивание шрифтов различного начертания
-
30 смешивать
1) General subject: admix, amalgamate (ся), blend, blend confuse, brew, caudle, combine, commingle, compound, confound, confuse, cream, dash, heterodyne (частоты, сигналы), hodge podge, hodgepodge, immingle, incorporate, interblend, interfuse, intermingle, intermix, jumble, knead, medley, mell, mingle, mix, mongrelize, muddle, pie, shake together (жидкости), snarl, work up (составные части), jumble up (ся), suffuse2) Naval: fuse3) Medicine: mixture5) Chemistry: concoct6) Construction: malax8) Economy: blend (напр. элементы различных теорий)9) Australian slang: piss all over10) Automobile industry: commix12) Mining: lump13) Polygraphy: pi14) Jargon: snafu15) Information technology: mess up16) Oil: agitate17) Silicates: temper18) Business: mix together19) Sakhalin energy glossary: commingle ( mix), agitate20) Automation: composite21) Sakhalin A: roll22) Makarov: attemper (в пропорциях), blend (сорта), muddle together23) General subject: churn -
31 смешиваться
1) General subject: admix, blend, combine, commingle, commix, immingle, immix, interflow, interfuse, intermarry, intermingle, intermix, interosculate, interpose, jumble, mell, mingle, mix (oil will not mix with water - масло не соединяется с водой, не растворяется в воде)2) Mathematics: confound (о факторах)3) Drilling: incorporate -
32 соединяться
1) General subject: agglutinate, ally (with, to) (договором, союзом, браком; тж. to ally oneself), amalgamate, articulate, associate, coalesce, combinate, commingle, conjoin, conjugate, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, intermix, join, knit, link, merge, mix, pair, reunite, solder, tie in, unite, weave, ally, ally oneself, ally oneself (договором, браком)2) Geology: interflow4) Naval: contact5) Obsolete: troop6) Military: join hands7) Engineering: engage8) Chemistry: aggregate9) Construction: join together10) Mathematics: juxtapose12) Economy: fuse13) Automobile industry: joint14) Architecture: to linkup15) Information technology: get connected16) Automation: (при) joint17) Plastics: combine -
33 перемешивание
agitation, ( воздуха при кондиционировании) baffling, churning, concitation, intermix, kneading, mixing, stir* * *переме́шивание с.
agitation, stirringиндукцио́нное переме́шивание — induction stirringрадиа́льное переме́шивание хим. — radial dispersion* * * -
34 использование разнотипных запоминающих устройств на ленте
Information technology: (магнитной) tape intermix (при решении одной задачи)Универсальный русско-английский словарь > использование разнотипных запоминающих устройств на ленте
-
35 перемешивать
agitate, churn, intermingle, intermix, mix, rabble, stir* * *переме́шивать гл.
agitate, stir -
36 смешивание
blending, compounding, commixture, intermix, mixing, mixture* * *сме́шивание с.1. mixing2. (разных сортов табака, вина и т. п.) blending (см. тж. смешение) -
37 смешивать
blend, compound, commix, interfuse, intermingle, immix, intermix, mix* * *сме́шивать гл.1. mixсме́шивать сигна́лы радио — mix [combine] signals2. (разные сорта табака, вина и т. п. для получения желаемого букета) blend -
38 не смешивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не смешивать
-
39 путать
Путать (местами)Different seal rings are needed for each end of the compressor and care must be taken not to intermix them.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путать
-
40 смешивать
blend, compound, intermix, mixРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смешивать
См. также в других словарях:
Intermix — In ter*mix , v. t. To mix together; to intermingle. [1913 Webster] In yonder spring of roses, intermixed With myrtle, find what to redress till noon. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intermix — In ter*mix , v. i. To be mixed together; to be intermingled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermix — index combine (join together), commingle, denature, desegregate, diffuse, embody, incorporate (includ … Law dictionary
intermix — (v.) 1550s (implied in intermixed), from INTER (Cf. inter ) + MIX (Cf. mix) (v.). Related: Intermixed; intermixing … Etymology dictionary
intermix — ► VERB ▪ mix together. DERIVATIVES intermixable adjective intermixture noun … English terms dictionary
intermix — [in΄tər miks′] vt., vi. to mix together; blend … English World dictionary
intermix — UK [ˌɪntə(r)ˈmɪks] / US [ˌɪntərˈmɪks] verb [intransitive/transitive] Word forms intermix : present tense I/you/we/they intermix he/she/it intermixes present participle intermixing past tense intermixed past participle intermixed to mix things… … English dictionary
intermix — verb Etymology: back formation from obsolete intermixt intermingled, from Latin intermixtus, past participle of intermiscēre to intermix, from inter + miscēre to mix more at mix Date: 1542 transitive verb to mix together intransitive verb to… … New Collegiate Dictionary
Intermix (band) — Intermix was a musical band in the 1990s, made of Bill Leeb and Rhys Fulber.Unlike their other projects (including Front Line Assembly, Noise Unit, and Delerium), Intermix showed somewhat more of a techno music influence, while Delerium was more… … Wikipedia
Intermix Media — Intermix Media, Inc. (AMX symbol: MIX; formerly eUniverse) was a Los Angeles based Internet marketing company which owned the MySpace website. It was opened in 1998. In April 2005 New York State attorney general Eliot Spitzer filed a lawsuit that … Wikipedia
Intermix Media — Intermix Media, Inc. (símbolo AMX: MIX, anteriormente eUniverse) era una empresa de marketing de Internet de Los Ángeles, titular del sitio web de MySpace. Fue inaugurado en 1998. En abril de 2005 en Nueva York. Eliot Spitzer, Procurador General… … Wikipedia Español