-
1 объединять счета
-
2 объединять счета
Русско-Английский новый экономический словарь > объединять счета
-
3 в единый фонд
1) Economy: to commingle accounts2) Banking: commingle accounts -
4 смешивать
1) General subject: admix, amalgamate (ся), blend, blend confuse, brew, caudle, combine, commingle, compound, confound, confuse, cream, dash, heterodyne (частоты, сигналы), hodge podge, hodgepodge, immingle, incorporate, interblend, interfuse, intermingle, intermix, jumble, knead, medley, mell, mingle, mix, mongrelize, muddle, pie, shake together (жидкости), snarl, work up (составные части), jumble up (ся), suffuse2) Naval: fuse3) Medicine: mixture5) Chemistry: concoct6) Construction: malax8) Economy: blend (напр. элементы различных теорий)9) Australian slang: piss all over10) Automobile industry: commix12) Mining: lump13) Polygraphy: pi14) Jargon: snafu15) Information technology: mess up16) Oil: agitate17) Silicates: temper18) Business: mix together19) Sakhalin energy glossary: commingle ( mix), agitate20) Automation: composite21) Sakhalin A: roll22) Makarov: attemper (в пропорциях), blend (сорта), muddle together23) General subject: churn -
5 соединять
1) General subject: adjoin, agglutinate, alley, ally, amalgamate, articulate, associate, bander, coapt, combine, commingle, compact, compaginate, compound, conjoin, conjugate, connect, couple, ferruminate (металл), fuse, hurl together, identify, incorporate, inosculate, interlace, interlock, join, joint, knit, leash, link, lock (пальцы, руки), marry, mix, pair, pan, piece (в единое целое, тж. piece together), piece together, put on (по телефону), put through (по телефону), put together, reunite, shackle, sleeve (при помощи муфты, патрубка), solder, syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории), tack, tag (что-либо), tie in, twin, unite, weave, wed, wire, yoke, integrate, knit together (ся), interjoin, (ся) merge2) Computers: gather3) Geology: consolidate (о породах), slur (слои почвы)6) Colloquial: thwack8) Military: engage, (нарукавная) patch (с), pin, span (пролетом, мостом)9) Engineering: affix, attach, bring on, bring upon, coalesce, concatenate (в цепочку), fasten, hook up, interlink, juxtapose (в логике), link up, tie10) Bookish: concatenate (воедино), syncretize (особ. противоречивые, несовместимые теории и т.п.)11) Agriculture: juncture13) Chemistry: chain, clutch, hookup, link together, union14) Construction: join together, make a connection, rejoin, unify16) Railway term: bolt, gear, make a joint (швом или встык), merge (о путях), span (без промежуточных опор)18) Economy: commingle (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента)21) Architecture: piazza together, pick23) Diplomatic term: merge (банки, предприятия и т.п.)24) Polygraphy: manifold (разнородные материалы)25) Psychology: synthesize26) Information technology: catenate (в цепочку или ряд), concatenate (в цепочку или ряд), interface, mate (напр. два элемента или блока)28) Communications: connect (по телефону)30) Business: couple together, cumulate31) Household appliances: splice32) Drilling: build up (разъёмные детали), secure33) Oil&Gas technology interconnect34) Microelectronics: gang36) Telephony: (с кем-л.) put through (Can you put me through with them? - Можете соединить меня с ними?)37) Makarov: appose (напр. края раны), blend, cohere, couple (попарно), cut in (напр. электрическую цепь), dovetail, give (с абонентом), glue, link link to, lump (разные вещи), lump together (разные вещи), on, piece together (целое из частей), sequester, tack to, tack together, connect to, connect with38) Electrical engineering: splice (внахлёстку) -
6 смешивать
1) admix
2) blend
3) brew
4) commingle
5) compound
6) compounding
7) confound
8) <math.> hypotheses
9) immix
10) temper
– смешивать суперфосфат
– смешивать табак
– смешивать удобрения
– смешивать цвет
смешивать бензин разных марок — blend gasoline components
-
7 соединять
1) associate
2) commingle
3) conjugate
4) connect
5) fay
6) join
7) <engin.> joint
8) juxtapose
9) link
10) <econ.> pool
11) unite
– временно соединять
– соединять в пары
– соединять проводами
– соединять трубы
– соединять узлом
– соединять швом
– соединять шнуром
соединять изделие с анодом — make workpiece the anode
-
8 Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарами
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарами
-
9 Комиссия ООН по народонаселению
Economy: Population Commission, Population commingleУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия ООН по народонаселению
-
10 Комиссия по безопасности потребительских товаров
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по безопасности потребительских товаров
-
11 Комиссия по вопросам государственной службы
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по вопросам государственной службы
-
12 Комиссия по вопросам деятельности коммунальных служб
1) Economy: Public Utilities Commission, Public Utilities commingle2) Oil: Public Utility CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по вопросам деятельности коммунальных служб
-
13 Комиссия по вопросам использования и охраны природы
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по вопросам использования и охраны природы
-
14 Комиссия по вопросам производительности
Economy: Productivity commingle (США)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по вопросам производительности
-
15 Комиссия по вопросу равных возможностей занятости
2) Makarov: Equal Employment Opportunity Commission (США)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по вопросу равных возможностей занятости
-
16 Комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению
2) Diplomatic term: Healthcare and Welfare Commission (Верховный Совет СССР)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению
-
17 Комиссия по лесоводству стран Ближнего Востока
Economy: Near East Forestry Commission (1953 г.), Near East Forestry commingle (1953 г.)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по лесоводству стран Ближнего Востока
-
18 Комиссия по международной торговле
1) General subject: International Trade Commission (США)2) Economy: International Trade Commission, International Trade commingle (США)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по международной торговле
-
19 Комиссия по монополиям и слияниям
2) Banking: Monopolies and Mergers Commission (Великобритания)3) Energy system: Monopoly and Mergers CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по монополиям и слияниям
-
20 Комиссия по промышленности
1) Economy: commingle for Industry2) Accounting: Commission for Industry3) Diplomatic term: Industry Commission (Верховный Совет СССР)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по промышленности
См. также в других словарях:
commingle — com·min·gle /kə miŋ gəl, kä / vb gled, gl·ing vt: to combine (funds or properties) into a common fund or stock vi: to become commingled Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
commingle — com‧min‧gle [kəˈmɪŋgl] verb [transitive] LAW ACCOUNTING FINANCE if a financial organization commingles money, it mixes its own money with money that belongs to its customers or to another part of the business, usually in an illegal way: • The… … Financial and business terms
Commingle — Com*min gle, v. t. & i. [imp. & p. p. {Commingled}; p. pr. & vb. n. {Commingling}.] To mingle together; to mix in one mass, or intimately; to blend. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commingle — 1620s, from COM (Cf. com ) + MINGLE (Cf. mingle). Related: Commingled; commingling … Etymology dictionary
commingle — mingle, blend, *mix, merge, coalesce, fuse, amalgamate Analogous words: combine, unite, conjoin, associate (see JOIN): *integrate … New Dictionary of Synonyms
commingle — To integrate dissimilar mail (such as subscriber and nonsubscriber copies, machinable and irregular parcels) into the same mailing … Glossary of postal terms
commingle — [v] blend amalgamate, combine, commix, compound, inmix, integrate, intermingle, intermix, join, merge, mingle, unite; concept 109 Ant. divide, separate … New thesaurus
commingle — ► VERB literary ▪ mix; blend … English terms dictionary
commingle — [kəm miŋ′gəl, kəmiŋ′gəl] vt., vi. commingled, commingling to mingle together; intermix; blend … English World dictionary
commingle — com|min|gle [kəˈmıŋgəl] v 1.) [I and T] formal to mix together, or to make different things do this ▪ Many towns allow recyclable items to be commingled for collection in a single container. 2.) [T] AmE technical if a financial organization… … Dictionary of contemporary English
commingle — verb Date: 1612 transitive verb 1. to blend thoroughly into a harmonious whole 2. to combine (funds or properties) into a common fund or stock intransitive verb to become commingled Synonyms: see mix … New Collegiate Dictionary