-
1 перемешиваться
-
2 перемешиваться
перемешиваться
смешиваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемешиваться
-
3 сплавляться
1) General subject: fuse2) Aviation: alloy3) Engineering: interfuse (соединяться посредством плавления)4) Chemistry: interfuse5) Mathematics: coalesce, interpenetrate6) Metallurgy: fuse together7) Drilling: frit (о наварочных материалах)8) Tourism: run (осуществлять сплав по реке на каяке, рафте, байдарке или катамаране)9) Makarov: drift with the current (о лесе и т.п.), drift with the current (о лесе и т. п.) -
4 перемешать
-
5 перемешивать
1) General subject: agitate, confuse, immingle, interblend, interfuse, intermingle, intermix, intertangle, interweave, jumble, jumble (часто jumble together, jumble up), knead, medley, mix, shuffle, stir3) Mathematics: mix up5) Oil: stirr7) Sakhalin energy glossary: agitate9) Makarov: intermix (о первоначально разделённых разнородных компонентах), mash, roil10) Cement: incorporate -
6 перемешиваться
1) General subject: immingle, interfuse, intermingle, intermix, jumble2) Engineering: blend3) Mathematics: be stirred4) Automation: mix -
7 пронизывать
1) General subject: interfuse, penetrate, pierce (о холоде, взгляде и т. п.), saturate, search, skewer, strike, thread, transfix, transfuse, tunnel2) Medicine: shoot3) Philosophy: pervade (the Tao that pervades the world we inhabit)4) Engineering: permeate5) Religion: impenetrate6) Automobile industry: thread (напр. о силовых линиях)8) Taboo: riddle -
8 проникать
1) General subject: (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату come, come (the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window - в открытое окно лился лунный свет), come through, elbow (in, into), enter, filter, filter (тж. перен.), find one's way, get, infilter, infiltrate (тж.перен.), insinuate, interfuse, leak (о жидкости, газе и т.п.), leak in (о жидкости, газе), needle, penetrate, perforate (into, through), perforate into, perforate through, permeate, pervade, pierce (в тайны и т. п.; through, into), plumb (в тайну и т. п.), search, seep out, sink, spread, strike, work, work in, worm, get into a place (куда-л.), (куда-либо) pierced2) Biology: inpour (напр. в организм), (постепенно) insinuate, permeate (сквозь)4) Military: infiltrate (о расположение противника)5) Rare: transpierce6) Chemistry: take7) Mathematics: obtain an understanding of, permeate (through)8) Railway term: sink into9) Literature: come in10) Oil: dive, make through (в породу) -
9 пропитывать
1) General subject: engrain (краской), imbue, impregnate, infilter, interfuse, medicate (лекарством), penetrate (чем-либо), permeate, pervade, saturate (тж. перен.), saturate with (чем-л.), slake, soak, sodden, steep, steeper, transfuse2) Medicine: infiltrate3) Obsolete: tincture (тж. перен.)5) Chemistry: imbibe, impregnate (погружением), soak (погружением), tincture, tinge6) Mining: soak (ся), steep (древесину)7) Forestry: preserve, season, taint, treat (древесину)8) Special term: iodoformize10) Makarov: charge, penetrate with, sop11) Archaic: satiate -
10 сливаться
1) General subject: amalgamate (об учреждениях, организациях), assimilate (с другой национальностью), combinate, die away (with; с чем-л.), fade, fuse, interfuse, intermix, join, meld, melt, merge, run, run into one, solder, weave2) Geology: coalesce4) Poetical language: conflow5) Bookish: inosculate8) Law: embody9) Accounting: consolidate (о компаниях)10) Automobile industry: interflow11) Polygraphy: run together, run together (о растровых точках)12) Psychology: fade (об оттенках), syncretize13) Oil: coacervate14) Business: consolidate15) Drilling: converge -
11 смешать
1) General subject: admix, blend, brew, commingle, compound, confound, dash, heterodyne, hodgepodge, interfuse, intermingle, intermix, jumble, medley, mingle, mix, mongrelize, muddle together (в одну кучу; что-л.), snarl, confuse, cream, muddle together (в одну кучу; что-л.), muddle together (что-л., в одну кучу), mash2) Engineering: scramble3) Mathematics: combine, compose, mistake, mix together, mix up4) Jargon: bog up5) Astronautics: mess up6) leg.N.P. remove7) Makarov: muddle (smth.) together (в одну кучу; что-л.) -
12 смешаться
1) General subject: admix, be all abroad, blend, commingle, commix, interfuse, intermarry (о племёнах), intermingle, intermix, interosculate, mingle, to be at a loss, to be in a muddle (о мыслях)2) Geology: mix3) Australian slang: bush4) Makarov: feel abashed -
13 смешивать
1) General subject: admix, amalgamate (ся), blend, blend confuse, brew, caudle, combine, commingle, compound, confound, confuse, cream, dash, heterodyne (частоты, сигналы), hodge podge, hodgepodge, immingle, incorporate, interblend, interfuse, intermingle, intermix, jumble, knead, medley, mell, mingle, mix, mongrelize, muddle, pie, shake together (жидкости), snarl, work up (составные части), jumble up (ся), suffuse2) Naval: fuse3) Medicine: mixture5) Chemistry: concoct6) Construction: malax8) Economy: blend (напр. элементы различных теорий)9) Australian slang: piss all over10) Automobile industry: commix12) Mining: lump13) Polygraphy: pi14) Jargon: snafu15) Information technology: mess up16) Oil: agitate17) Silicates: temper18) Business: mix together19) Sakhalin energy glossary: commingle ( mix), agitate20) Automation: composite21) Sakhalin A: roll22) Makarov: attemper (в пропорциях), blend (сорта), muddle together23) General subject: churn -
14 смешиваться
1) General subject: admix, blend, combine, commingle, commix, immingle, immix, interflow, interfuse, intermarry, intermingle, intermix, interosculate, interpose, jumble, mell, mingle, mix (oil will not mix with water - масло не соединяется с водой, не растворяется в воде)2) Mathematics: confound (о факторах)3) Drilling: incorporate -
15 смешиваться, сплавляться
Polymers: interfuseУниверсальный русско-английский словарь > смешиваться, сплавляться
-
16 сплавлять
2) Engineering: alloy (получать сплав), drift, drive, fuse together (соединять посредством плавления), interfuse (соединять посредством плавления), melt3) Rare: conflate4) Construction: fuse together, melt together, drift (лесоматериал)6) Automobile industry: fuze7) Makarov: ferruminate, fuse together (соединять посредством плавления особ. неметаллы) -
17 смешивать
blend, compound, commix, interfuse, intermingle, immix, intermix, mix* * *сме́шивать гл.1. mixсме́шивать сигна́лы радио — mix [combine] signals2. (разные сорта табака, вина и т. п. для получения желаемого букета) blend -
18 сплавлять
alloy, float, interfuse, melt* * *сплавля́ть гл.1. ( получать сплав) alloy; ( соединять посредством плавления) fuse together2. ( лес) float (together)сплавля́ть лес в пери́од па́водка — float timber on the floodwaters -
19 сплавить(ся)
1) alloy; 2) fuse (refl.); 3) interfuse (refl.) -
20 сплавлять(ся)
1) alloy; 2) fuse (refl.); 3) interfuse (refl.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interfuse — In ter*fuse , v. t. [L. interfusus, p. p. of interfundere to pour between; inter between + fundere to pour. See {Fuse} to melt.] [1913 Webster] 1. To pour or spread between or among; to diffuse; to scatter. [1913 Webster] The ambient air, wide… … The Collaborative International Dictionary of English
interfuse — index combine (join together), consolidate (unite), converge, desegregate, embody, incorporate ( … Law dictionary
interfuse — [in΄tər fyo͞oz′] vt. interfused, interfusing [< L interfusus, pp. of interfundere, to pour between: see INTER & FOUND3] 1. to combine by mixing, blending, or fusing together 2. to cause to pass into or through a substance; infuse 3. to spread… … English World dictionary
interfuse — verb Etymology: Latin interfusus, past participle of interfundere to pour between, from inter + fundere to pour more at found Date: 1593 transitive verb 1. to combine by fusing ; blend 2. to add as if by fusing ; infuse … New Collegiate Dictionary
interfuse — interfusion, n. /in teuhr fyoohz /, v., interfused, interfusing. v.t. 1. to intersperse, intermingle, or permeate with something. 2. to blend or fuse, one with another. 3. to pour or pass (something) between, into, or through; infuse. v.i. 4. to… … Universalium
interfuse — verb To fuse or blend together … Wiktionary
interfuse — Synonyms and related words: add, amalgamate, assimilate, blend, coalesce, combine, come together, compound, comprise, connect, consolidate, diffuse, embody, encompass, flux, fuse, immingle, impregnate, include, incorporate, infuse, integrate,… … Moby Thesaurus
interfuse — v. merge, mix; be merged, be blended … English contemporary dictionary
interfuse — verb literary join or mix together. Derivatives interfusion noun … English new terms dictionary
interfuse — in·ter·fuse … English syllables
interfuse — in•ter•fuse [[t]ˌɪn tərˈfyuz[/t]] v. fused, fus•ing 1) to intersperse, intermingle, or permeate with something 2) to blend or fuse, one with another 3) to pour or pass into or through; infuse 4) to become blended or fused • Etymology: 1585–95;… … From formal English to slang