-
1 informatore
informatóre 1. agg 1) осведомительный, информационный 2) формирующий, направляющий, образующий principio informatore -- руководящий принцип 2. m осведомитель, информатор informatore militare -- разведчик giudice informatore dir -- следователь informatore parlamentare giorn -- парламентский корреспондент -
2 informatore
informatóre 1. agg 1) осведомительный, информационный 2) формирующий, направляющий, образующий principio informatore — руководящий принцип 2. m осведомитель, информатор informatore militare — разведчик giudice informatore dir — следователь informatore parlamentare giorn — парламентский корреспондент -
3 informatore
1. agg1) осведомительный, информационный2) формирующий, направляющий, образующийprincipio informatore — руководящий принцип2. mосведомитель, информаторgiudice informatore юр. — следовательinformatore parlamentare журн. — парламентский корреспондентSyn: -
4 informatore
-
5 informatore
м.информатор, осведомитель* * *сущ.1) общ. осведомительный, информатор, осведомитель2) воен. разведчик3) фин. информационный, формирующий4) бирж. лицо, дающее внутреннюю информацию о биржевых операциях (часто намеренно вводящую в заблуждение) -
6 informatore
-
7 informatore della polizia
добровольный информатор полиции, полицейский осведомитель -
8 giudice informatore
сущ.юр. следовательИтальяно-русский универсальный словарь > giudice informatore
-
9 principio informatore
сущ.общ. руководящий принципИтальяно-русский универсальный словарь > principio informatore
-
10 осведомитель
-
11 delatore
-
12 denunciatore
-
13 esploratore
1. m1) изыскатель; исследователь; разведчик2) разведчик; дозорный3) тв. развёртывающее / сканирующее устройство4) зонд2. agg1) см. esplorativo2) исследовательский; испытующий•Syn: -
14 spia
f2) разведчикuna spia nemica — вражеский разведчикfare la spia per il proprio paese — вести разведку / работать для своей страныessere la spia di qc — служить уликой чего-либо5) индикатор, указатель6) контрольная / сигнальная / индикаторная ламп(очк)а7) тех. (миниатюрное) подслушивающее / подсматривающее устройство•Syn: -
15 spione
-
16 информатор
м. -
17 сексот
м.( секретный сотрудник) informatore dei servizi segreti; ср. broccolista жарг. -
18 уведомитель
м.informatore, notificatore -
19 confidente
m. e f.1) поверенный тайн; (ant.) наперсник2) (informatore) осведомитель (полиции); (sovietismo) сексот (секретный сотрудник), стукач
См. также в других словарях:
informatore — /informa tore/ [der. di informare, sul modello del lat. tardo informator oris chi forma , chi istruisce ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. [chi raccoglie e fornisce informazioni e dati utili: gli i. della polizia ] ● Espressioni: informatore scientifico… … Enciclopedia Italiana
informatore — in·for·ma·tó·re s.m., agg. 1a. s.m. CO chi fornisce notizie, informazioni, spec. riservate, segrete e sim.: un informatore della polizia 1b. s.m. TS giorn. chi raccoglie e comunica notizie che saranno poi redatte da altri giornalisti 1c. s.m. TS… … Dizionario italiano
informatorė — informãtorius, informãtorė dkt. Stotiẽs informãtorė prànešė apiẽ atvỹkusį tráukinį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
informatore — {{hw}}{{informatore}}{{/hw}}A agg. Che informa: spirito informatore della materia. B s. m. (f. trice ) Chi fornisce notizie, informazioni … Enciclopedia di italiano
informatore — pl.m. informatori sing.f. informatrice pl.f. informatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
informatore — A agg. (f. trice) ispiratore B s. m. esploratore, emissario □ delatore, spia, spione, talpa, infiltrato, confidente, basista (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Girolamo Giardina — Girolamo Armando Giardina, en noviembre de 2006 Nacimiento 14 de mayo 1943 Vittoria, Italia Fallecimien … Wikipedia Español
Ignazio Silone — (May 1, 1900 August 22, 1978) was the pseudonym of Secondo Tranquilli, an Italian author.Early life and careerHe was born in the town of Pescina in the Abruzzo region and lost many family members, including his mother, in the 1915 Avezzano… … Wikipedia
confidente — con·fi·dèn·te agg., s.m. e f. 1. agg. CO fiducioso: una confidente attesa | LE baldanzoso, sicuro di sé: tempra di baldi giovani | il confidente ingegno (Manzoni) 2. s.m. e f. CO persona a cui si confidano i propri segreti Sinonimi: amico. 3. s.m … Dizionario italiano
informatorius — informãtorius, informãtorė dkt. Stotiẽs informãtorė prànešė apiẽ atvỹkusį tráukinį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
UDEUR Populars — Infobox Italian political party name english = UDEUR Populars leader = leader1 title = Secretary leader1 name = Clemente Mastella leader2 title = President leader2 name = vacant leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name =… … Wikipedia