-
1 смотровой
прил.2) ( относящийся к смотру) di rassegna / rivista -
2 di ispezione
-
3 apertura di visita
-
4 botola di ispezione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > botola di ispezione
-
5 foro di ispezione
-
6 portello d'ispezione
-
7 portello d'ispezione della frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > portello d'ispezione della frizione
-
8 botola d'ispezione
Dizionario di costruzione italiana-russo > botola d'ispezione
-
9 cassone di servizio
Dizionario di costruzione italiana-russo > cassone di servizio
-
10 portello d'ispezione
смотровой люк, ревизияDizionario di costruzione italiana-russo > portello d'ispezione
-
11 pozzo d'ispezione
смотровой [ревизионный] колодец, ревизияDizionario di costruzione italiana-russo > pozzo d'ispezione
-
12 pozzetto
-
13 spia
f2) разведчикuna spia nemica — вражеский разведчикfare la spia per il proprio paese — вести разведку / работать для своей страныessere la spia di qc — служить уликой чего-либо5) индикатор, указатель6) контрольная / сигнальная / индикаторная ламп(очк)а7) тех. (миниатюрное) подслушивающее / подсматривающее устройство•Syn: -
14 pozzetto
-
15 spia
spìa f 1) шпион, сыщик, тайный агент fare la spia -- следить, выслеживать, шпионить 2) разведчик una spia nemica -- вражеский разведчик fare la spia per il proprio paese -- вести разведку <работать> для своей страны 3) глазок( в двери); смотровое отверстие; смотровой люк spia luminosa -- световой индикатор; индикаторная лампочка 4) указание, знак; явный признак essere la spia di qc -- служить уликой чего-л 5) индикатор, указатель 6) контрольная <сигнальная, индикаторная> ламп(очк)а 7) tecn (миниатюрное) подслушивающее <подсматривающее> устройство (напр микрофон, телекамера) 8) giorn данные, сведения -
16 pozzetto
-
17 spia
spìa f 1) шпион, сыщик, тайный агент fare la spia — следить, выслеживать, шпионить 2) разведчик una spia nemica — вражеский разведчик fare la spia per il proprio paese — вести разведку <работать> для своей страны 3) глазок ( в двери); смотровое отверстие; смотровой люк spia luminosa — световой индикатор; индикаторная лампочка 4) указание, знак; явный признак essere la spia di qc — служить уликой чего-л 5) индикатор, указатель 6) контрольная <сигнальная, индикаторная> ламп(очк)а 7) tecn (миниатюрное) подслушивающее <подсматривающее> устройство (напр микрофон, телекамера) 8) giorn данные, сведения -
18 tavola di ispezione
браковочный стол, смотровой столDictionnaire polytechnique italo-russe > tavola di ispezione
-
19 foro d'ispezione
смотровое отверстие, смотровой люк -
20 spia
f1) смотровое отверстие, смотровой люк2) контрольная лампочка, сигнальная лампочка; индикатор; датчик•- spia carica
- spia per elettroventilatore
- spia freno a mano inserito
- spia indicatore direzione
- spia insufficiente pressione olio
- spia livello olio
- spia luci abbaglianti
- spia luminosa
- spia minima pressione aria
- spia proiettori
- spia riserva carburante
- spia segnalazione moltiplicatore inserito
- spia usura freni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
смотровой — визирный, проверочный Словарь русских синонимов. смотровой прил., кол во синонимов: 2 • визирный (1) • … Словарь синонимов
СМОТРОВОЙ — см. смотр и смотреть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смотровой — и устарелое смотровый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — люк, предназначаемый для помещения конденсационного бака разводящего станционного воздухопровода (см. Контрольный пункт). С. к. располагаются на расстоянии 250 300 и друг от друга. Смотровой колодец К средней части устанавливаемого в С. к. бака… … Технический железнодорожный словарь
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — колодец из сборного железобетона или кирпича на водопроводной сети для размещения и обслуживания подземных пожарных гидрантов. Размеры С. к. принимаются с учетом габаритов и количества трубопроводной арматуры, глубины заложения труб, удобства… … Российская энциклопедия по охране труда
смотровой колодец — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manhole … Справочник технического переводчика
смотровой лаз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inspection hole … Справочник технического переводчика
смотровой люк — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN access … Справочник технического переводчика
смотровой лючок топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace observation door … Справочник технического переводчика