-
21 prodotto infinito
-
22 valore infinito
бесконечное значение, бесконечно большая величина -
23 all'infinito
сущ.общ. без конца, до бесконечности -
24 procedente all'infinito
прил.общ. бесконечныйИтальяно-русский универсальный словарь > procedente all'infinito
-
25 spazio infinito
сущ. -
26 inf
-
27 бесконечный
прил.2) (непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fine3) ( чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinato -
28 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn: -
29 бесконечность
-
30 необъятный
прил.immenso, sconfinato -
31 assoluto
1. agg1) абсолютный, безусловный2) абсолютный, неограниченный ( о власти)3) безоговорочный; совершенный, полный5)prima donna assoluta театр — единственная исполнительница главной роли ( по контракту)2. m филос.Syn:illimitato, incondizionato, intero, esclusivo, totale, universale, senza condizione / restrizione, infinito; arbitrario, dispotico, tirannico, totalitarioAnt: -
32 continuo
agg1) постоянный, непрерывный; бесперебойный; безостановочный, непрекращающийся2) спец. поточный, непрерывный, сплошной3) спец. постоянный ( о токе)4) спец. неразрезной ( о конструкции)•Syn:continuo, incessante, costante, durevole, fisso, permanente, perpetuo, persistente, stabile, continuativo, ininterrotto, interminabile, infinitoAnt: -
33 finito
1. agg1) законченный, завершённыйarrivare a spettacolo finito — прийти к концу спектакляprodotti finiti — готовые изделия, готовая продукцияfarla finita con qc — покончить с чем-либо2) совершенный, достигший совершенства; отъявленный, законченныйun pianista finito — 1) прекрасный пианист 2) конченый пианист3) ирон. отъявленный4) мат. определённый, ограниченный5)2. m филос.конечность, предельностьSyn:Ant:••uomo finito — конченый / пропащий / погибший человекè un uomo finito — его песенка спетаè (bell'e) finita — кончено, конец -
34 illimitato
-
35 immenso
1. agg1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничныйdolore immenso — безутешное / безграничное горе2) несметный, бесчисленный2. mсм. immensitàSyn:Ant: -
36 incommensurabile
-
37 interminabile
-
38 procedente
agg1) происходящий, исходящий2) длящийся, продолжающийся3) следующий, идущий; движущийся -
39 profondo
1. agg1) глубокийmente profonda, ingegno profondo — глубокий ум4) тёмный, насыщенный, глубокий ( о цвете)2. mглубина, глубьnel profondo del cuore / dell'anima — в глубине сердца / души3. avvSyn:basso, cavo, fondo, infimo, перен. oscuro, arcano, infinito, immenso; cupo, scuro, carico ( о цвете), cavernoso ( о голосе)Ant: -
40 sconfinato
См. также в других словарях:
infinito — infinito, ta adjetivo 1. Que no tiene límites: El espacio es infinito. Dirigió la vista hacia el mar infinito. El tiempo de espera se me hizo infinito. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy grande: un infinito respeto, un amor infinito. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infinito — infinito, ta (Del lat. infinītus). 1. adj. Que no tiene ni puede tener fin ni término. 2. Muy numeroso o enorme. 3. m. Lugar impreciso en su lejanía y vaguedad. La calle se perdía en el infinito. 4. En una cámara fotográfica, última graduación de … Diccionario de la lengua española
infinito — [dal lat. infinitus, der. di finitus, part. pass. di finire, col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine: il tempo, lo spazio i. ] ▶◀ illimitato, (lett.) interminato, sconfinato. ◀▶ circoscritto, finito, limitato. b. [che si… … Enciclopedia Italiana
Infinito — In fi*ni to, a. [It.] (Mus.) Infinite; perpetual, as a canon whose end leads back to the beginning. See {Infinite}, a., 5. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infinito — Perpetually; to infinity. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
infinito — adj. 1. Não finito; sem fim. 2. Ilimitado, eterno. 3. Absoluto. 4. Inumerável. • adj. s. m. 5. Infinitivo. • s. m. 6. O tempo ou o espaço. 7. O absoluto. 8. O que a razão humana não pode alcançar. • adv. 9. Infinitamente. 10. Excessivamente.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Infinito — El símbolo de infinito ∞ (Unicode U+221E), también llamado lemniscata, en diferentes fuentes. Para el canal de televisión por cable, véase Infinito (canal de televisión). El concepto de infinito aparece en varias ramas de la filosofía … Wikipedia Español
infinito — in·fi·nì·to agg., s.m. FO 1. agg., che non ha né inizio né fine, che non ha limiti di spazio, di tempo o di quantità: l universo infinito, la serie infinita dei numeri, l infinita misericordia di Dio Sinonimi: illimitato. Contrari: finito,… … Dizionario italiano
Infinito — (Del lat. infinitus.) ► adjetivo 1 Que no tiene fin: ■ la capacidad de la imaginación humana es infinita; el universo es infinito. SINÓNIMO interminable ANTÓNIMO finito 2 Que es muy grande o numeroso: ■ su sabiduría es infinita; se equivocó… … Enciclopedia Universal
infinito — {{#}}{{LM I21787}}{{〓}} {{[}}infinito{{]}} ‹in·fi·ni·to› {{《}}▍ adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muchísimo o en exceso: • Lamento infinito no poder ayudarte.{{○}} {{#}}{{LM I21788}}{{〓}} {{SynI22337}} {{[}}infinito{{]}}, {{[}}infinita{{]}} ‹in·fi·ni·to,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infinito — adj, y s m 1 Que es ilimitado, que no se puede medir o que se extiende indefinidamente; que es muy grande, inmenso, sin límites que se puedan percibir: espacio infinito, un número infinito, de combinaciones, Siente por ella un cariño infinito ,… … Español en México