-
1 interrotto
interrótto agg прерванный; остановленный attenzione! strada interrotta! -- внимание! проезд закрыт! -
2 interrotto
-
3 interrotto
-
4 interrotto
-
5 interrotto
1. part. pass.см. interrompere2.прерванный, нарушенный* * *прил.общ. остановленный, прерванный -
6 interrotto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > interrotto
-
7 interrotto
agg.закрытый, прерванный -
8 arco interrotto
-
9 canale interrotto
ручей для периодического профиля, периодический ручей -
10 ciclo interrotto
-
11 conto interrotto
сущ.фин. замороженный счёт -
12 tratto interrotto
сущ.общ. пунктир -
13 coito interrotto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > coito interrotto
-
14 respiro interrotto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > respiro interrotto
-
15 arco interrotto
-
16 interrompere
1. v.t.1) (fermare) прерывать; временно прекращать, приостанавливатьi lavori stradali sono stati interrotti a causa del maltempo — дорожные работы из-за грозы приостановлены
scusi se la interrompo... — простите, я вас перебью!
2) (bloccare) прерывать, разъединять, нарушать2. interrompersi v.i.прерываться, останавливаться -
17 continuo
agg1) постоянный, непрерывный; бесперебойный; безостановочный, непрекращающийся2) спец. поточный, непрерывный, сплошной3) спец. постоянный ( о токе)4) спец. неразрезной ( о конструкции)•Syn:continuo, incessante, costante, durevole, fisso, permanente, perpetuo, persistente, stabile, continuativo, ininterrotto, interminabile, infinitoAnt: -
18 ininterrotto
-
19 saltuario
aggпрерывистый, с перебоями; нерегулярныйSyn:Ant: -
20 smesso
agg1) изношенный, поношенный2) тоск. пренебр. отошедший от дел; дисквалифицированныйun poliziotto smesso — бывший полицейский•Syn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interrotto — /inte r:ot:o/ agg. [part. pass. di interrompere ]. 1. [che presenta o ha subìto un interruzione: strade i. ] ▶◀ bloccato, chiuso. ◀▶ aperto. 2. [che non è stato portato a termine: opera i. ] ▶◀ incompiuto, incompleto, lasciato a mezzo (o a metà) … Enciclopedia Italiana
interrotto — in·ter·rót·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → interrompere, interrompersi 2. agg. CO spezzato, discontinuo: fare sonni brevi e interrotti Sinonimi: discontinuo. Contrari: continuo, ininterrotto. 3. agg. TS bot. di spiga o infiorescenza simile,… … Dizionario italiano
interrotto — pl.m. interrotti sing.f. interrotta pl.f. interrotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
interrotto — part. pass. di interrompere; anche agg. 1. rotto, troncato, sospeso, arrestato, congelato, reciso, spezzato CONTR. cominciato, intrapreso □ iniziato, ripreso 2. impedito, ostacolato, bloccato CONTR. sbloccato, ripreso 3. discontinuo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Caserma Interrotto — Caserma difensiva Interrotto von der Nordwestecke nach der Einnahme im Mai 1916 Die Caserma Interrotto, auch Caserma difensiva Interrotto (auf heutigen Kartenwerke nur noch Forte Interrotto) genannt, war ein italienisches Verteidigungsbauwerk an… … Deutsch Wikipedia
invecchiamento interrotto — Invecchiamento in due o più temperature, a gradini, seguito da un raffreddamento a temperatura ambiente dopo ogni gradino … Glossario di Metallurgia
Südtiroloffensive — Die Südtiroloffensive (auch Maioffensive oder Frühjahrsoffensive) genannte Angriffsoperation österreichisch ungarischer Streitkräfte gegen die italienische Front mit Hauptstoßrichtung über die Sieben Gemeinden begann am 15. Mai 1916. Zweck der… … Deutsch Wikipedia
Tagliata Val d' Assa — Kasemattblock der Frontseite mit angeschnittenen Graben und Gewehrgalerien Kasemattblock der Kehlseite … Deutsch Wikipedia
Concerto for Orchestra (Bartók) — Concerto for Orchestra, Sz. 116, BB 123, is a five movement musical work for orchestra composed by Béla Bartók in 1943. It is one of his best known, most popular and most accessible works.[1] The score is inscribed 15 August – 8 October 1943 ,… … Wikipedia
Österreich-Ungarns Südtiroloffensive 1916 — Die Südtiroloffensive (auch Maioffensive oder Frühjahrsoffensive) war eine Angriffsoperation der österreichisch ungarischen Armee im Ersten Weltkrieg an der Front gegen Italien. Die Offensive mit der Hauptstoßrichtung über die Sieben Gemeinden… … Deutsch Wikipedia
ininterrotto — i·nin·ter·rót·to agg. CO non interrotto, senza interruzione: serie ininterrotta, viavai ininterrotto Sinonimi: continuato, continuo, eterno, incessabile, incessante, perenne, perpetuo. Contrari: discontinuo, intermittente, interrotto, saltuario,… … Dizionario italiano