-
1 allungamento infinito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allungamento infinito
-
2 corpo infinito
-
3 insieme infinito
бесконечное множество, бесконечная совокупность -
4 numero infinito
-
5 prodotto infinito
-
6 valore infinito
бесконечное значение, бесконечно большая величина -
7 tormentone
m. (fam.)треволнения (pl.), бесконечное лихо; мука мученическая; казнь египетская -
8 frignio
m тоск.бесконечное / нескончаемое хныканье -
9 infinito
1. agg1) бесконечный, беспредельный, бескрайний2) бесчисленный3) грам. неопределённый, инфинитивный2. m1) бесконечность, беспредельность, бескрайность; филос. бесконечноеall'infinito — до бесконечности, без концаregolare all'infinito фото — поставить на бесконечность2) грам. инфинитив, неопределённая форма глагола•Syn:Ant: -
10 Penelope
f миф.tela di Penelope перен. — ткань Пенелопы, длинная / долгая история, бесконечное дело -
11 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn: -
12 бесконечный
прил.2) (непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fine3) ( чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinato -
13 Penelope
Penèlope f mit Пенелопа tela di Penelope fig -- ткань Пенелопы, длинная <долгая> история, бесконечное дело -
14 frignio
frignìo m tosc бесконечное <нескончаемое> хныканье -
15 infinito
infinito I gram 1. agg неопределенный modo infinito gram -- неопределенное наклонение, инфинитив 2. m инфинитив, неопределенная форма глагола infinito II 1. agg 1) бесконечный, беспредельный, бескрайний 2) бесчисленный 3) gram неопределенный, инфинитивный 2. m 1) бесконечность, беспредельность, бескрайность; filos бесконечное all'infinito -- до бесконечности, без конца retta all'infinito mat -- бесконечная прямая regolare all'infinito foto -- поставить на бесконечность in infinito -- повсеместно 2) gram инфинитив, неопределенная форма глагола -
16 spazio
spàzio m 1) пространство, протяженность spazio infinito -- бесконечное пространство spazio cosmico -- космическое пространство, космос spazio interplanetario -- межпланетное пространство spazio aereo -- воздушное пространство la conquista dello spazio -- завоевание космоса violazione dello spazio aereo -- нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio -- три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперед б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig -- пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio -- здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo -- промежуток времени nello spazio di tre giorni -- в течение трех дней lo spazio tra le righe -- интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi -- через два интервала 4) tip шпация 5) поле( книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
17 tela
téla f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida-- пеньковое полотно tela di lino -- льняное полотно tela rozza -- суровое полотно, небеленый холст tela da sacco -- мешковина tela (in)catramata -- брезент tela impermeabile -- влагоотталкивающая <непромокаемая> ткань tela grezza -- грубое полотно tela da vele -- парусина tela (in)cerata -- клеенка tela d'imballaggio -- упаковочный холст, дерюга (ri) legatura in tela -- матерчатый переплет 2) сеть; сетка tela di ragno -- паутина tela di intrighi fig -- сеть интриг 3) teatr занавес cala la tela fig -- занавес, все кончено 4) картина, полотно imbrattare le tele fam -- марать холст 5) let.ra канва( романа, пьесы) tela di Penelope -- ткань Пенелопы (т. е. бесконечное дело) far tela tosc -- удрать, (за) дать тягу (прост) -
18 frignio
-
19 infinito
infinito I gram 1. agg неопределённый modo infinito gram — неопределённое наклонение, инфинитив 2. m инфинитив, неопределённая форма глагола infinito II 1. agg 1) бесконечный, беспредельный, бескрайний 2) бесчисленный 3) gram неопределённый, инфинитивный 2. ḿ 1) бесконечность, беспредельность, бескрайность; filos бесконечное all'infinito — до бесконечности, без конца retta all'infinito mat — бесконечная прямая regolare all'infinito foto — поставить на бесконечность in infinito — повсеместно 2) gram инфинитив, неопределённая форма глагола -
20 Penelope
Penèlope f mit Пенелопа tela di Penelope fig — ткань Пенелопы, длинная <долгая> история, бесконечное дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСКОНЕЧНОЕ — филос. категория, характеризующая неисчерпаемость материи и движения, многообразие явлений и предметов материального мира, форм и тенденций его развития. Признавая объективное существование Б. в природе, диалектич. материализм отвергает… … Философская энциклопедия
бесконечное — • бесконечное разнообразие • бесконечное сострадание • бесконечное терпение • бесконечное уважение • бесконечное удовольствие … Словарь русской идиоматики
Бесконечное — Бесконечное ♦ Infini Этимология слова достаточно прозрачна: бесконечное есть то, что не имеет конца, предела (finis), границы. Не следует путать бесконечное с неопределенным, ибо последнее представляет собой то, что не имеет известного или… … Философский словарь Спонвиля
БЕСКОНЕЧНОЕ — философская категория для характеристики бытия в его целостности и структурной расчлененности, его пространственных и временных, качественных и количественных свойств, видов и форм движения и развития. Проблема Б. была поставлена в самых первых… … Новейший философский словарь
Бесконечное — вещь, вне которой ничего нет. По [2] бесконечное это совершенно другое качество, отличное от конечного. Математики говорят о бесконечно большом (то, что больше любой наперед заданной вещи) и бесконечно малом (то, что меньше любой наперед заданной … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Бесконечное путешествие — (The Longest Journey) Разработчик Funcom Издатель Empire Interactive Entertainment (Великобритания, США) Локализаторы 1С … Википедия
БЕСКОНЕЧНОЕ И КОНЕЧНОЕ — БЕСКОНЕЧНОЕ И КОНЕЧНОЕ, философские категории, выражающие неразрывно связанные между собой противоположные стороны объективного мира. Бесконечное характеризует материю (см. МАТЕРИЯ) в целом, бесконечное многообразие ее свойств, связей, форм бытия … Энциклопедический словарь
БЕСКОНЕЧНОЕ ЛОГИЧЕСКОЕ — понятие диалектической логики, введенное грузинским философом С.Б. Церетели (1907 1966). Б. Л., по определению Церетели, «есть то, отрицание чего утверждает его же. Точнее: это есть утверждение чего либо отрицанием его же». Так, говоря, что нет… … Новейший философский словарь
Бесконечное множество — множество, не являющееся конечным. Можно дать ещё несколько эквивалентных определений бесконечного множества: Множество, в котором для любого натурального числа найдётся конечное подмножество из элементов. Множество, в котором найдётся счётное… … Википедия
БЕСКОНЕЧНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ — произведение бесконечного числа сомножителей , т. е. выражение вида … Большой Энциклопедический словарь
БЕСКОНЕЧНОЕ И КОНЕЧНОЕ — филос. категории, отображающие противоположные, но взаимосвязанные стороны существования и развития материального мира в пространстве и времени. В отличие от конечного (К.), присущего отдельным вещам, состояниям, процессам и формам движения,… … Философская энциклопедия