-
1 incitar
vt1) a uno a algo, (a) que + Subj побужда́ть, призыва́ть кого к чемуincitar a rebelarse, a la rebelión — подстрека́ть к мятежу́
3) -
2 incitar
-
3 incitar
-
4 incitar
гл.1) общ. возбудить, побуждать, подстрекать, подстрекнуть, стравить, стравливать, побудить (склонить к чему-л.) (a),подговорить (a+ inf.), подговаривать (a+ inf.)
2) разг. (подговорить) подучивать (a), (подговорить) подучить (a), (подстрекнуть) подбить, подзадоривать, подзадорить3) устар. наущать4) перен. (побуждать) толкануть (a), (побуждать) толкать (a), (побуждать) толкнуть (a), вооружить5) книжн. (подстрекать) инспирировать6) вульг. подначивать (a), подначить (a)7) прост. подзудить, подзуживать -
5 incitar
-
6 incitar a algo
гл.общ. подбить (на что-л.) -
7 incitar a la desobediencia
гл.общ. (apremiar para) призвать к неповиновениюИспанско-русский универсальный словарь > incitar a la desobediencia
-
8 incitar a la rebelión
гл.устар. (подстрекать) бунтовать (al motìn)Испанско-русский универсальный словарь > incitar a la rebelión
-
9 incitar a la sedición
призывать к мятежу, подстрекать к бунтуEl diccionario Español-ruso jurídico > incitar a la sedición
-
10 incitar al mal
-
11 подбить
(1 ед. подобью́) сов., вин. п.подби́ть подметки — echar (poner) medias suelasподби́ть набо́йки — poner tapas2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vtподби́ть на что́-либо — incitar a algo4) разг. ( сбить) derribar vt; abatir vt ( подстрелить)подби́ть самолет — abatir un aviónподби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo -
12 бунтовать
-
13 возбудить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.возбуди́ть интере́с — suscitar (despertar, provocar) interésвозбуди́ть негодова́ние — suscitar indignaciónвозбуди́ть любопы́тство — despertar la curiosidadвозбуди́ть страсть ( в ком-либо) — provocar una pasión (en)возбуди́ть аппети́т — excitar (despertar, abrir) el apetitoвозбуди́ть жа́лость — inspirar compasión2) ( предложить на обсуждение) proponer (непр.) vt, presentar vtвозбуди́ть вопро́с — plantear una cuestiónвозбуди́ть иск, хода́тайство — presentar una demanda, una petición3) ( против кого-либо) instigar vt, incitar vt -
14 вооружить
сов., вин. п.1) armar vt, pertrechar vt (тж. перен. - чем-либо); apertrechar vt ( Чили)вооружи́ть а́рмию — armar al ejércitoвооружи́ть кого́-либо зна́ниями — armar (dotar) a alguien de conocimientos2) ( оснастить чем-либо) equipar vt, dotar vtвооружи́ть промы́шленность совреме́нной те́хникой — equipar la industria con maquinaria moderna -
15 инспирировать
-
16 наущать
несов. уст.instigar vt, incitar vt -
17 побудить
I сов., вин. п., разг. II (прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.( склонить к чему-либо) inducir (непр.) vt (a), incitar vt (a), estimular vt (a), mover (непр.) vt (a) -
18 подговаривать
-
19 подговорить
-
20 подзадоривать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incitar incitando incitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incito incitas incita incitamos incitáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incitar — a incitei o a estudar mais. incitar com incitaram no com aplausos … Dicionario dos verbos portugueses
incitar — ‘Mover o estimular [a alguien] para que ejecute algo’. Como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Fue él quien lo incitó a escribir» (Pitol Juegos [Méx. 1982]) … Diccionario panhispánico de dudas
incitar — v. tr. 1. Excitar (alguém) a (outrem) levar a efeito alguma coisa. 2. Despertar, aguilhoar. 3. Provocar. 4. Desafiar. 5. Açular … Dicionário da Língua Portuguesa
incitar — verbo transitivo 1. Intentar (una persona) que [otra haga una cosa]: Muchas películas incitan a la violencia. Sinónimo: inducir. 2. Provocar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incitar — (Del lat. incitāre). tr. Mover o estimular a alguien para que ejecute algo … Diccionario de la lengua española
incitar — {{#}}{{LM I21356}}{{〓}} {{ConjI21356}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21900}} {{[}}incitar{{]}} ‹in·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} impulsar a realizarla: • Esa película ha sido muy criticada porque incita a la violencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incitar — (Del lat. incitare.) ► verbo transitivo 1 Estimular a una persona o a un animal para que haga una cosa: ■ incitó al perro para que atacara; les incitó a tomar las armas y rebelarse contra el gobierno. SINÓNIMO inducir instigar 2 Excitar… … Enciclopedia Universal
incitar — v tr (Se conjuga como amar) inducir, estimular o mover a una determinada acción: incitar al pueblo, incitara una revolución … Español en México
incitar — transitivo poner espuelas, levantar los cascos, mover*, excitar, instigar*, inducir, provocar, estimular, incentivar, suscitar, sugerir*, empujar*, aguijonear, pinchar (coloquial), dar alas … Diccionario de sinónimos y antónimos
incitar — in|ci|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català