-
1 convencer
1. vt a uno (de algo)убеди́ть кого (в чём; что...); уговори́ть кого (+ инф)2. v absoldejarse convencer — дать себя́ уговори́ть; подда́ться на угово́ры
-
2 convencer
-
3 convencer
-
4 convencer
гл.1) общ. научить, убедить, упросить (добиться разрешения), уверить (заставить верить), убеждать, уличать2) разг. уломать3) устар. обличить -
5 convencer
-
6 convencer a alguien para que estudie
гл.общ. убедить (кого-л.) учиться (de que tiene que estudiar)Испанско-русский универсальный словарь > convencer a alguien para que estudie
-
7 convencer de la inconsistencia de las sospechas
гл.общ. (quedar convencido) убедиться в несостоятельности подозренийИспанско-русский универсальный словарь > convencer de la inconsistencia de las sospechas
-
8 dejarse convencer
прил.общ. склониться (поддаться уговорам), склоняться (поддаться уговорам) -
9 en cierto modo me supo convencer
сущ.общ. (no sé cómo) он как-то сумел меня убедитьИспанско-русский универсальный словарь > en cierto modo me supo convencer
-
10 intentar convencer
гл.разг. агитировать -
11 llegar a convencer
гл.1) общ. разагитировать,подговорить (убедить), подговаривать (убедить)
2) разг. (conseguir) сагитировать, распропагандировать (agitando) -
12 no se le puede convencer con nada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no se le puede convencer con nada
-
13 убедить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.убеди́ть в свое́й правоте́ — demostrar su razónменя́ убеди́л в э́том мой жи́зненный о́пыт — la experiencia de mi vida lo ha demostrado (probado) -
14 convicto
-
15 quedar
1. vi1) (тж quedarse) оставаться ( где-либо)quedar fuera — остаться на улице3) оставаться (в каком-либо положении, состоянии)el cuadro quedó sin acabar — картина осталась незаконченной4) оставаться (о времени и т.п.)5) очутиться, оказаться ( в каком-либо положении)no me queda otro remedio que... — у меня нет другого выхода, как...6) становиться ( каким-либо)7) проявлять себя; приобретать репутациюquedar bien (mal) — проявить себя с хорошей (плохой) стороны9) (en) сводиться ( к чему-либо)10) (en + inf) договариваться ( о чём-либо)11) (de, en + inf) обещать ( сделать что-либо)13) ( por) оставаться ( за кем-либо); быть присуждённым ( кому-либо) (о премии, призе)14) (por + inf) быть (оставаться) ещё не сделаннымtodavía queda por convencer al padre — ещё надо убедить отца2. vtоставлять, не трогать -
16 агитировать
-
17 вразумить
сов., вин. п.hacer comprender, hacer entrar en razón; persuadir vt ( убедить)его́ ниче́м не вразуми́шь — no se le puede convencer con nada -
18 как-то
1) нареч. неопр. ( каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modoон ка́к-то суме́л меня́ убеди́ть — en cierto modo (no sé cómo) me supo convencerвсе э́то ка́к-то стра́нно — todo esto es un poco raroмне ка́к-то не по себе́ — me siento (algo) malка́к-то раз — una vez3) нареч. вопр., относ. de qué manera (forma), cómoпосмотрю́, ка́к-то он вы́йдет из э́того положе́ния — veré de que manera (forma) sale de esta situación; veré cómo se arregla para salir de esta situación4) частица разг. ( а именно) a saber -
19 научить
сов., вин. п.научи́ть кого́-либо испа́нскому языку́ — enseñar el español a alguienнаучи́ть пла́вать — enseñar a nadar2) разг. ( подговорить) enseñar vt, aconsejar vt3) ( заставить понять) enseñar vt, hacer comprender, convencer vt -
20 обличить
сов., вин. п., уст.( уличить в чем-либо) acusar vt (de), convencer vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
convencer — a convenceu o a ficar. convencer de convenci o da sua ignorância. convencer de que convenci o de que era ignorante … Dicionario dos verbos portugueses
convencer — Se conjuga como: mecer Infinitivo: Gerundio: Participio: convencer convenciendo Tiene doble p. p.: uno reg., convencido, y otro irreg., convicto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
convencer — 1. Es un verbo regular: convenzo, convenza, convenzamos, etc.; debe evitarse conjugarlo según el modelo irregular de agradecer: ⊕ convezco, ⊕ convezca, ⊕ convezcamos, etc. 2. Con el sentido de ‘mover con razones [a alguien] para que crea o haga… … Diccionario panhispánico de dudas
convencer — |ê| v. tr. 1. Fazer ter (a alguém) a convicção de (alguma coisa). 2. Persuadir (a alguém). 3. Provar (a alguém) que é culpado de (alguma coisa). • v. pron. 4. Acreditar; crer. ‣ Etimologia: latim convinco, ere … Dicionário da Língua Portuguesa
convencer — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) que [otra persona haga una cosa]: Lo convencí para que estudiara. Entre todos la convencimos para que viniera a la fiesta. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convencer — (Del lat. convincĕre). 1. tr. Incitar, mover con razones a alguien a hacer algo o a mudar de dictamen o de comportamiento. U. t. c. prnl.) 2. Probar algo de manera que racionalmente no se pueda negar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
convencer — {{#}}{{LM C10336}}{{〓}} {{ConjC10336}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10584}} {{[}}convencer{{]}} ‹con·ven·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} conseguir que cambie una opinión o un comportamiento: • Lo convencí para que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convencer — (Del lat. convincere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Conseguir con razones o argumentos que una persona haga una cosa o cambie de parecer: ■ la convencimos de que siguiera estudiando para que tuviera una cultura bien sólida. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
convencer — (v) (Básico) conseguir que alguien crea en lo que decimos o que cambie su opinión Ejemplos: No quería ir con nosotros, pero le convencí de que viajar a París sería una buena idea. Mi abuelo después de 60 años por fin se dejó convencer que la… … Español Extremo Basic and Intermediate
convencer — transitivo persuadir, meter en cintura, meter en razón, meter en la cabeza, reducirse a razón, darse a buenas, inclinar. Convencer pertenece principalmente al orden intelectual o lógico. Se convence con razones, demostraciones, pruebas. Podemos… … Diccionario de sinónimos y antónimos
convèncer — con|vèn|cer Mot Pla Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català