-
1 plantear
1) ставить, поднимать (вопрос);2) подавать (иск, прошение), выдвигать (предложение);3) составлять план, основывать, учреждать;4) внедрять* * *заявлять; излагать; подавать ( ходатайство)- plantear excepción
- plantear la inconstitucionalidad
- plantear un caso
- plantear una apelación
- plantear una huelga
- plantear una impuganción
- plantear una moción -
2 plantear
-
3 plantear
гл.1) общ. (возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) поднимать, (возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) поднять, основывать, предъявить, устанавливать, выдвигать (вопрос, проблему), ставить, учреждать2) юр. заявлять, излагать, подавать (ходатайство) -
4 plantear
vt1) вы́двинутьа) поста́вить, сформули́ровать ( вопрос)б) предложи́ть ( кандидатуру)2) нача́тьа) завяза́ть ( спор)б) возбуди́ть ( судебное дело)в) предприня́ть (нововведение; реформу) -
5 plantear
-
6 plantear demanda
заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить дело, тяжбу -
7 plantear excepción
заявлять основания защиты против иска или обвинения -
8 plantear la inconstitucionalidad
оспаривать конституционность; поднимать вопрос о неконституционности; направлять запрос о проверке конституционностиEl diccionario Español-ruso jurídico > plantear la inconstitucionalidad
-
9 plantear un caso
1) подавать иск, предъявлять иск;2) завести дело* * *излагать доводы, правовую позицию, аргументацию; давать объяснения по делу; выступать в прениях сторон -
10 plantear una apelación
подавать апелляцию, апелляционную жалобу* * *обжаловать; подать апелляционную жалобу, на апелляциюEl diccionario Español-ruso jurídico > plantear una apelación
-
11 plantear una huelga
-
12 plantear una impuganción
El diccionario Español-ruso jurídico > plantear una impuganción
-
13 plantear una moción
-
14 plantear altas exigencias ante alguien
гл.общ. предъявлять (к кому-л.) высокие требованияИспанско-русский универсальный словарь > plantear altas exigencias ante alguien
-
15 plantear demanda
гл.юр. возбудить (судебное) дело, возбудить иск, вчинить иск, заявить, заявить иск, искать, предъявить иск, тяжбу -
16 plantear el problema
Испанско-русский универсальный словарь > plantear el problema
-
17 plantear el programa
гл.экон. выдвигать программуИспанско-русский универсальный словарь > plantear el programa
-
18 plantear el proyecto
гл.экон. выдвигать проектИспанско-русский универсальный словарь > plantear el proyecto
-
19 plantear excepción
гл.юр. заявлять основания защиты против иска, заявлять основания защиты против обвинения -
20 plantear la cuestión
гл.общ. поставить вопросИспанско-русский универсальный словарь > plantear la cuestión
См. также в других словарях:
plantear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: plantear planteando planteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. planteo planteas plantea planteamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
plantear — v. tr. 1. [Arquitetura] Desenhar a planta de (construção). 2. [Antigo] Prantear … Dicionário da Língua Portuguesa
plantear — v tr (Se conjuga como amar) Exponer las características o las particularidades de algún asunto para que se pueda discutir y resolver o solucionar: plantear un problema, plantear una propuesta, plantear una hipótesis … Español en México
plantear — {{#}}{{LM P30640}}{{〓}} {{ConjP30640}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31372}} {{[}}plantear{{]}} ‹plan·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que no está hecho,{{♀}} enfocar su ejecución o trazar un boceto: • Ya he planteado el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plantear — ► verbo transitivo 1 Hacer el plan de una cosa. SINÓNIMO planear 2 Empezar una persona una discusión, una lucha o una causa en la que se obliga a intervenir a otra: ■ yo planteé el debate . SINÓNIMO sugerir 3 Exponer un asunto o un problema a una … Enciclopedia Universal
plantear — (v) (Básico) presentar un tema o cuestión sobre la que se necesita hablar Ejemplos: Durante la reunión, el jefe planteó el problema de aumento de sueldo. Cuando discutimos, siempre se plantea algún asunto imprevisto. Sinónimos: exponer … Español Extremo Basic and Intermediate
plantear — transitivo abordar, proponer, emprender, suscitar, exponer. * * * Sinónimos: ■ proponer, sugerir, esbozar ■ proyectar, programar, idear, desarrollar … Diccionario de sinónimos y antónimos
plantear — tr. fig. Proponer, suscitar, exponer temas o razones … Diccionario Castellano
plantear — plantear1 (De planta). 1. tr. Tantear, trazar o hacer planta de algo para procurar el acierto en ello. 2. p. us. Establecer o poner en ejecución un sistema, una institución, una reforma, etc. 3. Proponer, suscitar o exponer un problema matemático … Diccionario de la lengua española
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español