-
61 гуморальный
-
62 его статьи написаны в юмористическом духе
Makarov: his articles have a humorous slantУниверсальный русско-английский словарь > его статьи написаны в юмористическом духе
-
63 забавное положение
General subject: humorous situationУниверсальный русско-английский словарь > забавное положение
-
64 забавный
1) General subject: amusing, amusive, comic, comical, diverting, droll, entertaining, fun, funny, humoristic, humorous, jocose, jocular, jocund, laughable, laughing, quaint, recreative, rich (о происшествии, мысли, предложении и т. п.), waggish, hilarious2) Colloquial: refreshing, scream3) Rare: chucklesome, chuckly4) Australian slang: blimey, blimy, off the wall5) Jargon: full of piss and vinegar, full of vinegar6) Taboo: trip -
65 комический
-
66 комическое происшествие
General subject: humorous accidentУниверсальный русско-английский словарь > комическое происшествие
-
67 насмешливый огонёк в глазах
General subject: a humorous twinkle in (one's) eyeУниверсальный русско-английский словарь > насмешливый огонёк в глазах
-
68 неправильное употребление слов
1) General subject: abuse of words2) Bookish: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > неправильное употребление слов
-
69 перемежать рассказ остроумными репликами
General subject: season the narrative with some humorous salliesУниверсальный русско-английский словарь > перемежать рассказ остроумными репликами
-
70 пересыпать рассказ остроумными репликами
General subject: season the narrative with some humorous salliesУниверсальный русско-английский словарь > пересыпать рассказ остроумными репликами
-
71 писатель-юморист
General subject: comic writer, humorous writer -
72 по-аглицки
Obsolete: in English (archaic or humorous, also 'говорить по-аглицки' = to speak English) -
73 прибаутка
General subject: byword, saying, catch phrase, humorous saying, adage, witticism, sally -
74 секс
2) Colloquial: rumpy-pumpy (British & Australian, humorous: sexual activity)4) Invective: gash, nookie nookey, jazz5) Taboo: big beef, forbidden fruit, sect, x -
75 смешное положение
1) General subject: humorous situation2) Psychology: juxtaposition -
76 смешной
1) General subject: absurd, amusing, amusive, boffo, buffo, capricious, comic, comical, droll, funny, harlequin, humoristic, humorous, laughable, laughing (it is no laughing matter - это не шутка, смеяться нечему), laughsome, ludicrous, merry, ridiculous, risible, zany, ribtickler, laugh a minute, (с участием физических действий) slapstick2) Colloquial: lolable ([from "LOL" laughing out loud] causing laughter or amusement: laughable), cheesy5) Makarov: hilarious6) Taboo: ricockulous (от ridiculous) -
77 смешной эпизод
General subject: humorous scene -
78 статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом духе
General subject: this column always has a humorous angleУниверсальный русско-английский словарь > статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом духе
-
79 статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе
General subject: this column always has a humorous angleУниверсальный русско-английский словарь > статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе
-
80 суть, сущность, соль шутки/юмористического рассказа
General subject: gag-line (The point of a joke or humorous story.)Универсальный русско-английский словарь > суть, сущность, соль шутки/юмористического рассказа
См. также в других словарях:
Humorous — Hu mor*ous, a. [Cf. L. humorosus, umorosus, moist. See {Humor}.] 1. Moist; humid; watery. [Obs.] [1913 Webster] All founts wells, all deeps humorous. Chapman. [1913 Webster] 2. Subject to be governed by humor or caprice; irregular; capricious;… … The Collaborative International Dictionary of English
humorous — [hyo͞o′mər əs, yo͞o′mər əs] adj. [ HUMOR + OUS; HUMOROUS sense 2 < Fr humoreux (< L), HUMOROUS sense 3 < L humorosus] 1. having or expressing humor; funny; amusing; comical 2. Archaic whimsical; capricious … English World dictionary
humorous — index jocular, ludicrous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
humorous — early 15c., “relating to the body humors,” a native formation from humor, or else from M.Fr. humoreux damp, from O.Fr. humor (see HUMOR (Cf. humor)). The meaning “funny” dates from 1705 in English. Related: Humorously; humorousness … Etymology dictionary
humorous — *witty, facetious, jocular, jocose Analogous words: droll, comic, comical, farcical, funny, *laughable: amusing, diverting, entertaining (see AMUSE) Contrasted words: grave, *serious, earnest, solemn, sober … New Dictionary of Synonyms
humorous — [adj] funny, comical amusing, camp*, campy*, comic, droll, entertaining, facetious, farcical, hilarious, jocose, jocular, jokey, joshing, laughable, ludicrous, merry, playful, pleasant, priceless, ribald, screaming*, side splitting*, too funny… … New thesaurus
humorous — ► ADJECTIVE 1) causing amusement. 2) having or showing a sense of humour. DERIVATIVES humorously adverb humorousness noun … English terms dictionary
humorous — humorous1 humorously, adv. humorousness, n. /hyooh meuhr euhs/ or, often, /yooh /, adj. 1. characterized by humor; funny; comical: a humorous anecdote. 2. having or showing the faculty of humor; droll; facetious: a humorous person. [1570 80;… … Universalium
humorous — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
humorous — [[t]hju͟ːmərəs[/t]] ADJ GRADED If someone or something is humorous, they are amusing, especially in a clever or witty way. He was quite humorous, and I liked that about him. ...a humorous magazine. Derived words: humorously ADV GRADED ADV with v … English dictionary
humorous — hu|mor|ous [ˈhju:mərəs US ˈhju: , ˈju: ] adj funny and enjoyable ▪ humorous stories ▪ The film has some mildly humorous moments. >humorously adv … Dictionary of contemporary English