-
1 забавный
1) General subject: amusing, amusive, comic, comical, diverting, droll, entertaining, fun, funny, humoristic, humorous, jocose, jocular, jocund, laughable, laughing, quaint, recreative, rich (о происшествии, мысли, предложении и т. п.), waggish, hilarious2) Colloquial: refreshing, scream3) Rare: chucklesome, chuckly4) Australian slang: blimey, blimy, off the wall5) Jargon: full of piss and vinegar, full of vinegar6) Taboo: trip -
2 остроумные комментарии
Makarov: chuckly commentaryУниверсальный русско-английский словарь > остроумные комментарии
-
3 смешной
1) General subject: absurd, amusing, amusive, boffo, buffo, capricious, comic, comical, droll, funny, harlequin, humoristic, humorous, laughable, laughing (it is no laughing matter - это не шутка, смеяться нечему), laughsome, ludicrous, merry, ridiculous, risible, zany, ribtickler, laugh a minute, (с участием физических действий) slapstick2) Colloquial: lolable ([from "LOL" laughing out loud] causing laughter or amusement: laughable), cheesy5) Makarov: hilarious6) Taboo: ricockulous (от ridiculous) -
4 комментарий
1. comment statementоглавление; комментарий в виде указателя — directory comment
оператор комментария; комментарий — comment statement
2. note statement3. narrative4. remark5. annotation6. commentary7. comment; commentary -
5 комментарий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комментарий
См. также в других словарях:
chuck|ly — «CHUHK lee», adjective, li|er, li|est. chuckling; chucklesome; merry: »Mr. Scott s soothing commentary goes on now tentative, now chuckly,…now a shade coy (Punch) … Useful english dictionary