-
1 у него хватило наглости отрицать это
1) General subject: he had the assurance to deny it, he had the hardihood to deny it2) Makarov: he had the hardihood to deny ltУниверсальный русско-английский словарь > у него хватило наглости отрицать это
-
2 дерзость
1) General subject: audacity, barefacedness, cheek, chutzpa, contumely, crust, disrespectfulness, flippancy, forwardness, hardihood, hardiness, hutzpa, impertinence, impudence, inpudence, insolence, insolency, lip, moxie, nash gab, nash gob, nash-gab, outrecuidance, presumptuousness, offensiveness, pertness, daring, temerity3) Dialect: nash-gob5) Mathematics: boldness6) Law: recklessness8) Jargon: starch, braggadocio (But it was largely braggadocio, and Ella knew it. Но это было в значительной степени дерзостью и Элла знала это.), chutzbah, brass, chin, hutza -
3 крепкое телосложение
Универсальный русско-английский словарь > крепкое телосложение
-
4 наглость
1) General subject: barefacedness, boldness, brazen face, cheek, chutzpa, contumely, effrontery, face, flippancy, gall, hardihood, hardiness, hutzpa, immodesty, impertinence, insolence, insolency, neck, presumption, presumptuousness, assurance, assuredness, audacity, audcity, impudence, lip, pertness6) American English: impudence [most commonly used] ([[insolence is more descriptive of speach rather than action]]), [to have some] nerve or [what] nerve! -
5 отвага
1) General subject: audacity, bravery, courage, daring, doughtiness, gallantry, hardihood, intrepidity, pluck, prowess, stomach, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, temerity, valiance, valiancy, valour, audaciousness, moxie2) American: sand3) Rare: hardiness, pluckiness4) Religion: heart5) Jargon: guts ("Jim had real guts to fight a man twice as big as himself.")6) Sublime: valor -
6 смелость
1) General subject: audaciousness, audacity, bield, boldness, bravery, chutzpa, confidence, courage, daring, enterprise, gallantry, gumption, hardihood, hardiness, hutzpa, intrepidity, moxie, pluck, sporting blood, stout heart, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, stuffing3) Obsolete: hardiment4) Poetical language: resolve -
7 дерзость
1) impudence, impertinence, insolence; cheek, sauce разг.; rudeness (грубость)
2) (смелость)
daring* * ** * *impudence, impertinence, insolence; cheek* * *arrogancecontumelyflippancyhardihoodhardinessimpertinence -
8 наглость
impudence, insolence, effrontery; cheek разг.* * ** * *impudence, insolence, effrontery; cheek разг.* * *assuranceassurednessaudacityeffronteryflippancyhardihoodimmodestyimpertinenceinsolence -
9 смелость
boldness* * ** * *boldness; courage; audacity* * *audacitiesaudacityboldnessbraverycouragedaringenterprisehardihoodhardinessheartkeyreassurance -
10 дерзость
-
11 наглость
-
12 смелость
courage имя существительное:audaciousness (смелость, наглость)adventurousness (смелость, отважность)
См. также в других словарях:
Hardihood — Har di*hood (h[aum]r d[i^]*h[oo^]d), n. [Hardy + hood.] Boldness, united with firmness and constancy of mind; bravery; intrepidity; also, audaciousness; impudence. [1913 Webster] A bound of graceful hardihood. Wordsworth. [1913 Webster] It is the … The Collaborative International Dictionary of English
hardihood — index audacity, prowess (bravery), surety (certainty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hardihood — *temerity, audacity, effrontery, nerve, cheek, gall Analogous words: boldness, intrepidity (see corresponding adjectives at BRAVE): brazenness, impudence, brashness (see corresponding adjectives at SHAMELESS): guts, sand, grit, pluck, *fortitude … New Dictionary of Synonyms
hardihood — [här′dē hood΄] n. [< HARDY1 + HOOD] boldness, daring, fortitude, vigor, etc … English World dictionary
hardihood — /hahr dee hood /, n. 1. boldness or daring; courage. 2. audacity or impudence. 3. strength; power; vigor: the hardihood of youth. 4. hardy spirit or character; determination to survive; fortitude: the hardihood of early settlers. [1625 35; HARDY1 … Universalium
hardihood — noun Boldness and daring. Their talk, however, was the talk of sordid buccaneers: it was reckless without hardihood, greedy without audacity, and cruel without courage; there was not an atom of foresight or of serious intention in the whole batch … Wiktionary
hardihood — noun Date: 1570 1. a. resolute courage and fortitude b. resolute and self assured audacity often carried to the point of impudent insolence 2. vigor, robustness Synonyms: see temerity … New Collegiate Dictionary
hardihood — Synonyms and related words: assurance, audacity, birr, boldness, brashness, brazenness, cockiness, disrespect, fortitude, go, grit, guts, hardiness, impertinence, impudence, intrepidity, moxie, nerve, pep, pluck, potency, sand, tuck, vigor … Moby Thesaurus
hardihood — (Roget s IV) n. 1. [Courage] Syn. fearlessness, resolution; see confidence 2 , courage 1 . 2. [Presumption] Syn. effrontery, impudence, impertinence; see rudeness … English dictionary for students
hardihood — har·di·hood || hÉ‘rdɪhÊŠd / hÉ‘Ëd n. boldness, daring; audacity; strength, vigor … English contemporary dictionary
hardihood — noun dated boldness; daring … English new terms dictionary