-
1 ветреность
Синонимический ряд:легкомысленность (сущ.) легкомысленность; легкомыслие; неосновательность; несерьезностьАнтонимический ряд: -
2 легкомыслие
1. flippancy2. levity; frivolity; flippancy3. frivolity4. giddiness5. light-mindednessСинонимический ряд:легкомысленность (сущ.) ветреность; легкомысленность; неосновательность; несерьезностьАнтонимический ряд: -
3 преступное легкомыслие
Русско-английский юридический словарь > преступное легкомыслие
-
4 несерьезность
insignificancy, exiguity, flippancy, giddiness, hoity-toity, indifference, insignificance, levity, lightness, minuteness, nonchalance, ridicule, triviality, carelessness, laughableness, ridiculousness* * ** * *insignificancy, exiguity, flippancy, giddiness* * *futilityunseriousness -
5 преступное легкомыслие
Русско-английский юридический словарь > преступное легкомыслие
-
6 болтливость
1) General subject: chattiness, flippancy, gab, garrulity, garrulousness, indiscretion, long tongue, loose tongue, loquacity2) Colloquial: jaw3) American: verbal diarrhea4) Psychology: tachyphemia, tachyphrasia, talkativeness5) Deprecatingly: logorrhea6) Aviation medicine: overtalkativeness, volubility7) Taboo: verbal diarrhoea -
7 ветренность
2) Psychology: volatility -
8 ветреность
1) General subject: flippancy, giddiness, highty tighty, hoity toity, levity, thoughtlessness2) Obsolete: highty-tighty, hoity-toity -
9 дерзкое высказывание
Универсальный русско-английский словарь > дерзкое высказывание
-
10 дерзкое, непочтительное высказывание
General subject: flippancyУниверсальный русско-английский словарь > дерзкое, непочтительное высказывание
-
11 дерзость
1) General subject: audacity, barefacedness, cheek, chutzpa, contumely, crust, disrespectfulness, flippancy, forwardness, hardihood, hardiness, hutzpa, impertinence, impudence, inpudence, insolence, insolency, lip, moxie, nash gab, nash gob, nash-gab, outrecuidance, presumptuousness, offensiveness, pertness, daring, temerity3) Dialect: nash-gob5) Mathematics: boldness6) Law: recklessness8) Jargon: starch, braggadocio (But it was largely braggadocio, and Ella knew it. Но это было в значительной степени дерзостью и Элла знала это.), chutzbah, brass, chin, hutza -
12 легкомыслие
1) General subject: airiness, carelessness, fastness, flippancy, frivolity, giddiness, highty tighty, hoity toity, levity, lightness, mindlessness, silliness, thoughtlessness2) Obsolete: highty-tighty, hoity-toity3) General subject: lightheadedness4) Religion: light-mindedness5) Psychology: volatility6) Aviation medicine: light-headedness7) Makarov: volatile disposition, want of common sense -
13 наглость
1) General subject: barefacedness, boldness, brazen face, cheek, chutzpa, contumely, effrontery, face, flippancy, gall, hardihood, hardiness, hutzpa, immodesty, impertinence, insolence, insolency, neck, presumption, presumptuousness, assurance, assuredness, audacity, audcity, impudence, lip, pertness6) American English: impudence [most commonly used] ([[insolence is more descriptive of speach rather than action]]), [to have some] nerve or [what] nerve! -
14 непочтительное высказывание
1) General subject: flippancy, irreverence2) Makarov: irreverence (towards)Универсальный русско-английский словарь > непочтительное высказывание
-
15 непочтительность
1) General subject: disrespect, disrespectfulness, flippancy, impiety, irreverence2) Religion: impiety (An irreverent act or utterance)3) Jargon: diss4) Taboo: dis -
16 несерьёзность
1) General subject: flippancy, futility, thoughtlessness, ridiculousness2) Psychology: superficialism -
17 преступное легкомыслие
Law: criminal flippancyУниверсальный русско-английский словарь > преступное легкомыслие
-
18 фривольность
-
19 легкомыслие
ср.light-mindedness, thoughtlessness, light-headedness, flippancy, levity, volatility, volatile disposition -
20 легкомыслие
с.lightness, light-mindedness, thoughtlightness, flippancy, levity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flippancy — Flip pan*cy, n.[See {Flippant}.] The state or quality of being flippant. [1913 Webster] This flippancy of language. Bp. Hurd. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flippancy — [flip′ən sē] n. 1. the quality or state of being flippant 2. pl. flippancies a flippant act or remark * * * See flippant. * * * … Universalium
flippancy — index disrespect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flippancy — 1746, from FLIPPANT (Cf. flippant) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
flippancy — levity, *lightness, light mindedness, frivolity, volatility, flightiness Analogous words: sauciness, pertness, archness (see corresponding adjectives at SAUCY): impishness, waggishness, roguishness, mischievousness, playfulness (see corresponding … New Dictionary of Synonyms
flippancy — [n] irreverence archness, cheek, cheekiness, cockiness, disrespectfulness, flightiness, freshness, frivolity, impertinence, impishness, impudence, levity, lightness, mischievousness, pertness, playfulness, roguishness, rudeness, sauciness,… … New thesaurus
flippancy — [flip′ən sē] n. 1. the quality or state of being flippant 2. pl. flippancies a flippant act or remark … English World dictionary
flippancy — flippant ► ADJECTIVE ▪ not showing the proper seriousness or respect. DERIVATIVES flippancy noun flippantly adverb. ORIGIN originally in the senses «nimble» and «talkative»: from FLIP(Cf. ↑flip) … English terms dictionary
flippancy — noun (plural cies) Date: 1746 unbecoming levity or pertness especially in respect to grave or sacred matters … New Collegiate Dictionary
flippancy — noun /ˈflɪ.pən.si,ˈflɪ.pɛn.si,ˈflɪ.pɛnt.si/ A disrespectful levity or pertness especially in respect to grave or sacred matters. See Also: flippant … Wiktionary
flippancy — Synonyms and related words: absentmindedness, banter, booing, brashness, brassiness, brazenfacedness, brazenness, carelessness, catcalling, chaffing, cheek, cheekiness, cockiness, contempt, derision, discourtesy, disregard, disregardfulness,… … Moby Thesaurus