-
1 हृदय
hṛídaya
hṛidaye-kṛi, « to take to heart»), soul, mind (as the seat of mental operations;
capala-hṛidaya, « fickleminded») RV. etc. etc.;
the heart orᅠ interior of the body RV. AV. TBr. MBh. ;
the heart orᅠ centre orᅠ core orᅠ essence orᅠ best orᅠ dearest orᅠ most secret part of anything AV. etc. etc.;
true orᅠ divine knowledge MW. ;
the Veda ib. ;
science ib. ;
(with prajāpateḥ) N. of a Sāman. IndSt. ;
m. a partic. Sunday BhavP. ;
(ā) f. N. of a mare Hariv. ;
mfn. going to the heart BhāgP. (fr. hṛid + aya Sch.)
- हृदयकम्प
- हृदयकम्पन
- हृदयक्लम
- हृदयक्षोभ
- हृदयगत
- हृदयग्रन्थि
- हृदयग्रह
- हृदयग्राह
- हृदयग्राहक
- हृदयग्राहिन्
- हृदयंगम
- हृदयचन्द्र
- हृदयचोर
- हृदयचौर
- हृदयच्छिद्
- हृदयज
- हृदयज्ञ
- हृदयज्वर
- हृदयदत्त
- हृदयदर्पण
- हृदयदाहिन्
- हृदयदीप
- हृदयदीपक
- हृदयदूत
- हृदयदेश
- हृदयदौर्बल्य
- हृदयद्रव
- हृदयधर
- हृदयनरपति
- हृदयनाथ
- हृदयनारायणदेव
- हृदयपीडा
- हृदयपुण्डरीक
- हृदयपुरुष
- हृदयप्रकाश
- हृदयप्रबोध
- हृदयप्रमाथिन्
- हृदयप्रस्तर
- हृदयप्रिय
- हृदयबन्धन
- हृदयबोधिका
- हृदयरज्जु
- हृदयराम
- हृदयरोग
- हृदयलेख
- हृदयलेह्य
- हृदयवत्
- हृदयवल्लभ
- हृदयविरोध
- हृदयवृत्ति
- हृदयवेधिन्
- हृदयव्यथा
- हृदयव्याधि
- हृदयशल्य
- हृदयशूल
- हृदयशैथिल्य
- हृदयशोक
- हृदयशोषण
- हृदयश्रिष्
- हृदयसंसर्ग
- हृदयसंघट्ट
- हृदयसंधि
- हृदयसंनिहित
- हृदयसम्मित
- हृदयसाहि
- हृदयस्थ
- हृदयस्थली
- हृदयस्थान
- हृदयस्थायिन्
- हृदयस्पृश्
- हृदयहारिन्
-
2 पद
padán. (rarely m.) a step, pace, stride;
a footstep, trace, vestige, mark, the foot itself. RV. etc. etc. ( padena, on foot;
padepade, at every step, everywhere, on every occasion;
trīṇipadānivishṇoḥ, the three steps orᅠ footprints of Vishṇu <i.e. the earth, the air, andᅠ the sky;
cf. RV. I, 154, 5 Vikr. I, 19 >,
alsoᅠ N. of a constellation orᅠ according to some « the space between the eyebrows» ;
sg. vishṇoḥpadam N. of a locality;
padaṉ-dā, padātpadaṉ-gam orᅠ cal, to make a step move on;
padaṉ-kṛi, with loc. to set foot in orᅠ on, to enter;
with mūrdhni, to set the foot upon the head of <gen.> i.e. overcome;
with citte orᅠ hṛidaye, to take possession of any one's heart orᅠ mind;
with loc. orᅠ prati, to have dealings with padaṉni-dhā with loc., to set foot in = to make impression upon;
with padavyām, to set the foot on a person's <gen. orᅠ ibc.> track, to emulate orᅠ equal;
padamni-bandh with loc., to enter orᅠ engage in);
a sign, token, characteristic MBh. Kathās. Pur. ;
a footing, standpoint;
position rank station, site, abode, home RV. etc. etc. ( padamā-tan, to spread orᅠ extend one's position;
padātpadambhrāmayitvā, having caused to wander from place to place);
a business affair, matter, object orᅠ cause of (gen. orᅠ comp.) Kāv. Pañc. etc.;
a pretext L. ;
a part, portion, division (cf. dvi-, tri-);
a square on a chess-board R. ;
a plot of ground Inscr. ;
the foot as a measure of length (= 12 orᅠ 15 fingers, breadth, orᅠ 1/2 orᅠ 1/3 orᅠ 3/7 of a Prakrama) KātyṠr. ;
a ray of light (m. L.);
a portion of a verse, quarter orᅠ line of a stanza RV. etc. etc.;
a word orᅠ an inflected word orᅠ the stem of a noun in the middle cases andᅠ before some Taddhitas Pāṇ. 1-4, 14 etc.. ;
= pada-pāṭha Prāt. ;
common N. of the P. andᅠ Ā. Cat. ;
any one in a set of numbers the sum of which is required;
a period in an arithmetical progression Col.;
a square root Sūryas. ;
a quadrant ib. ;
protection L. ;
+ cf. Gk. πέδο;
Lat. peda; op-pidum for op-pedum
- पदकमल
- पदकार
- पदकारिकारत्नमाला
- पदकाल
- पदकृत्
- पदकृत्य
- पदकौमुदी
- पदक्रम
- पदक्रमक
- पदग
- पदगत
- पदगति
- पदगाढ
- पदगोत्र
- पदघातम्
- पदचतुरूर्ध्व
- पदचन्द्रिका
- पदचिह्न
- पदच्युत
- पदजात
- पदज्ञा
- पदज्योतिस्
- पदता
- पदत्व
- पदत्वरा
- पददार्ढ्य
- पददीपिका
- पददेवता
- पदद्योतिनी
- पदनिधन
- पदनी
- पदन्यास
- पदपङ्कज
- पदपङ्क्ति
- पदपञ्चक
- पदपद्धति
- पदपद्म
- पदपाठ
- पदपात
- पदपूरण
- पदबन्ध
- पदभञ्जन
- पदभञ्जिका
- पदभावार्थचन्द्रिका
- पदभ्रंश
- पदमञ्जरी
- पदमाला
- पदयोजन
- पदयोजना
- पदयोजनिका
- पदयोपन
- पदरचना
- पदरत्नावली
- पदवाक्यरत्नाकर
- पदवाक्यार्थपञ्जिका
- पदवाद्य
- पदवाय
- पदवि
- पदविक्षेप
- पदविग्रह
- पदविच्छेद
- पदविद्
- पदविराम
- पदविष्टम्भ
- पदवी
- पदवृत्ति
- पदवेदिन्
- पदव्याख्यान
- पदशब्द
- पदशस्
- पदशास्त्र
- पदश्रेनि
- पदष्ठीव
- पदसंहिता
- पदसंघाट
- पदसंघात
- पदसधातु
- पदसंदर्भ
- पदसंधि
- पदसमय
- पदसमूह
- पदस्तोभ
- पदस्थ
- पदस्थान
- पदस्थित
-
3 विधा
vi-dhāP. Ā. - dadhāti, - dhatte, to distribute, apportion, grant, bestow RV. etc. etc. (with kāmam, to fulfil a wish);
to furnish, supply, procure (with ātmanaḥ, « for one's self») MBh. ;
to spread, diffuse RV. AV. ;
to put in order, arrange, dispose, prepare, make ready RV. AV. Br. Up. ;
to divide, parcel out Ṡukas. ;
to ordain, direct, enjoin, settle, appoint GṛṠrS. Mn. MBh. etc.;
to form, create, build, establish, found ṠvetUp. MBh. etc.;
to perform, effect, produce, cause, occasion, make, do Mn. MBh. etc. (like kṛi to be translated variously in connection with various nouns e.g.. with siṉhatvam, to change into a lion;
with saciva-tām, to assume the office of a minister;
with vesham, to put on a garment;
with vṛittim, to secure a maintenance;
with upâ̱yam, to devise a means;
with mantram, to hold a consultation;
with rājyam, to carry on government, rule;
with saṉdhim, to conclude peace;
with kalaham, to pick up a quarrel;
with vairam, to declare war;
with lajjām, to display bashfulness;
with kolāhalam, to raise a clamour;
with cumbanaṉ, to give a kiss);
to make, render (with two acc.) Kāv. Kathās. etc.;
to contrive orᅠ manage that ( yathā) MBh. R. ;
to put orᅠ lay on orᅠ in, direct towards (loc.) MBh. Kāv. etc. (with hṛidaye, to take to heart;
with agrataḥ, orᅠ adhaḥ, to place before orᅠ below);
to send out, despatch (spies) Mn. VII, 184 ;
to take trouble with (dat.) Kir. I, 3 ;
to treat, deal with (acc.) R. II, 38, 17:
Pass. - dhīyate, to be distributed etc.;
to be allotted orᅠ intended for (gen.) Mn. IX, 119 ;
to be accounted, pass for (nom.) ib. III, 118:
Caus. - dhāpayati, to cause to put, cause to be laid R. ;
cause to put in order orᅠ arrange orᅠ fix MW.:
Desid. - dhitsati, - te, to wish to distribute orᅠ bestow BhP. ;
to wish to decide orᅠ determine orᅠ fix orᅠ establish Ṡaṃk. ;
to wish to find out orᅠ devise (a means) BhP. ;
to wish to procure orᅠ acquire MBh. ;
to wish to perform orᅠ accomplish anything, intend, purpose MBh. Hariv. BhP. ;
to wish to make orᅠ render (two acc.) BhP. ;
vi-dhā́f. division, part, portion ṠBr. Ṡulbas. (often ifc. = « fold» ;
cf. eka-, bahu-vidha etc.;
alsoᅠ adv. in tri- andᅠ dvi-vidhā q.v.);
form, manner, kind, sort TS. etc. etc. ( yayākayā-cidvidhayā, in whatsoever way, anyhow;
often ifc.;
cf. asmad- evaṉ-, nānā-vidha etc.);
fodder Pat. ;
increase (= ṛiddhi) L. ;
wages, hire L. ;
pronunciation L. ;
= vedhana L. (cf. 1. vidha)
-
4 व्यथा
vyathā́f. agitation, perturbation, alarm, uneasiness, pain, anguish, fear MBh. Kāv. etc. ( vyathāṉ-kṛi, either, « to cause pain» orᅠ « to feel pain»);
loss, damage, ill-luck ṠBr. VarBṛS. ;
(with hṛidi orᅠ hṛidaye), palpitation, throbbing of the heart Suṡr. ;
- व्यथाकर
- व्यथाकुल
- व्यथाक्रान्त
- व्यथातुर
- व्यथान्वित
- व्यथारहित
- व्यथावत्
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский