-
1 вражий
-
2 дьявольская усмешка
General subject: fiendish grin, infernal sneerУниверсальный русско-английский словарь > дьявольская усмешка
-
3 дьявольский
1) General subject: blinking, cloven-footed, cloven-hoofed, daemonic, damned, demoniac, demonic, devilish, diabolic, diabolical, fiendish, ghoulish, hellish, infernal, satanic, unholy2) American: tarnal3) Religion: demon-possessed, demoniacal, devilish ( Of or relating to devil), diabolic (Of or relating to devil), diabolical (Of or relating to devil), satanical4) Emotional: damnedest5) Archaic: eternal -
4 жестокие пытки
General subject: fell tortures, fiendish tortures -
5 здесь чёрт ногу сломит
General subject: fiendish difficultyУниверсальный русско-английский словарь > здесь чёрт ногу сломит
-
6 злодейский
General subject: fiendish, malicious, outrageous, squint-eyed, vile, villainous, nefarious -
7 злой
1) General subject: angry, bad, bad actor, bad tempered, bad-tempered, baleful, bitter, black, black-hearted, blackhearted, carping, cattish, diabolic, diabolical, evil, evil minded, evil-minded, fiendish, fierce, gallows, glaring (о взгляде), glowering, ill disposed, ill natured, ill-conditioned, ill-disposed, ill-natured, impish, malevolent, malicious, malign, malignant, mordant, porkey, puckish, rogue, serpent, severe, sharp (о языке), snappish, snooty, snotty, spiteful, stepmotherly, unkind, unkindly, vicious, waspish, wicked, ill, scathing, sinister, mean (http://ru.wiktionary.org/wiki/mean\#mean_II), nasty3) Religion: malice5) Jargon: P.O., chawed, hot, hot under the collar, in a huff, narky, p.o.'d, peeved off, pissed off, pluged, ratty, red-assed, redassed, scotty, t'd off, t.o.d., tee'd off, teed off, up in arms, hacked off, jacked out, fenced, ticked (off), browned off, fired up, jacked (out), mad, peeve, porky, ripped, ripped off, ripped up, steamed up7) Makarov: glowering (о человеке)8) Taboo: hell-roaring, niggly, pissed, shat -
8 изуверский
-
9 мерзкая погода
1) General subject: crook weather, damnable weather, execrable weather, fiendish weather, horrid weather, vile weather, wretched weather2) Makarov: desperate weather, filthy weather -
10 невыносимая жара
1) General subject: fiendish heat, fierce heat, intolerable heat2) Makarov: scorching heat -
11 нечеловеческие пытки
General subject: fiendish torturesУниверсальный русско-английский словарь > нечеловеческие пытки
-
12 ужасный
1) General subject: God-awful, abominable, abysmal, almighty (we had an almighty row - у нас произошёл ужасный скандал), apalling, appalling, awesome, awful, beastly, blatant, chronic, chronical, crashing, cruel, damnable, darn, deadly, desperate, deuced, dire, direful, dread, dreadful, execrable, ferocious, flagitious, flagrant (о преступнике и т. п.), frightening, frightful, gastful, ghastful, ghastly, god awful, grievous, grisly, grizzly, gross, grueling, gruesome, hair raising, harrowing, heinous, hellish, helluva, hideous, horrible, horrid, howling, immane, monstrous, morbid, mortal, nasty, parlous, perishing (о холоде), sad, scary, shocking, splitting, towering, tragic, tragical, tremendous, unholy, vicious, wicked, woeful, woesome, horrendous, terrifying2) Colloquial: atrocious, fearful, hair-raising, scarey, terrible, terrific, thundering, ungodly, wretched, a bitch of (a bitch of a headache - ужасная головная боль), bad (they aren't that bad)4) French: macabre5) Obsolete: vengeable7) Australian slang: doggone9) Jargon: Hell, greeby, bugly (bugly - butt ugly), hellaclous, furry, gosh-awful, lousy, off-beat, offbeat11) Makarov: black12) Emotional: blue, cursed, curst, devilish, disastrous, fiendish, flaming, frantic, hanging, holy, holy mackerel!, pesky, vile14) Internet: awsm (сокращение awesome, часто используется в Интернете. "Did you see that new reality tv show? it was awsm!") -
13 дьявольский
devilish; damnable разг.; awful, fearful (страшный, трудный)* * ** * *devilish; damnable awful, fearful* * *demoniacdemoniacaldemonicdevileddevilishdiabolicdiabolicalfiendishhelluvainfernal -
14 дьявольский
devilish имя прилагательное: -
15 жестокий
cruel имя прилагательное:inhuman (бесчеловечный, нечеловеческий, жестокий, антигуманный, бесчувственный, не свойственный человеку)felon (жестокий, преступный)словосочетание: -
16 дьявольский
1. unholy2. devilish3. diabolic4. fiendish5. evil6. diabolicalСинонимический ряд:чертов (прил.) бесовский; вражий; сатанинский; чертов -
17 жестокий
1. atrociousжестокое, зверское преступление — atrocious crime
2. cut-throat3. fierce4. inhuman5. oppressive6. ferocious7. bitter8. cruelly9. satrapic10. unkind11. cruel; terrible; dreadful; fierce; grim; rigorous; violent12. barbarous13. brutal14. brute15. diabolic16. diabolical17. fiendish18. grim19. savage20. severeжестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis
21. steelСинонимический ряд:1. бессердечный (прил.) безжалостный; беспощадный; бессердечный; бесчеловечный; жестокосердный2. злой (прил.) злой; лютый; свирепый; сердитый3. изуверский (прил.) варварский; зверский; изуверскийАнтонимический ряд:гуманный; добрый; милосердный -
18 злой
1. ill2. sinister3. fractious4. ornery5. surly6. wicked; evil; malicious; spiteful; angry; fierce; severe; bad; mordant; malignantподлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек — bad actor
иметь злой умысел, умышлять зло — to intend maliciously
злой дух, демон-искуситель — evil angel
7. diabolic8. diabolical9. evil10. fiendish11. viciousСинонимический ряд:1. злобный (прил.) злобный; зловредной; зловредною; зловредный; злющей; злющею; злющий; недоброжелательной; недоброжелательною; недоброжелательный; недоброй; недоброю; недобрый; ожесточенной; ожесточенною; ожесточенный; озлобленный2. крепкий (прил.) едкий; едкой; едкою; забористой; забористою; забористый; крепкий; надутый; сердитой; сердитою3. сердитый (прил.) жестокий; жестокой; жестокою; лютой; лютою; лютый; свирепой; свирепою; свирепый; сердитыйАнтонимический ряд:доброй; доброю; добрый -
19 зверский
1. atrociousжестокое, зверское преступление — atrocious crime
2. fiendish3. brutal; atrocious; beastly; awful; dog-tiredСинонимический ряд:жестокий (прил.) варварский; жестокий; живодерский; изуверский -
20 пытка
Синонимический ряд:мука (сущ.) маета; мука; мука мученическая; мучение; страдание; терзание
См. также в других словарях:
Fiendish — Fiend ish, a. Like a fiend; diabolically wicked or cruel; infernal; malignant; devilish; hellish. {Fiend ish*ly}, adv. {Fiend ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fiendish — index cold blooded, cruel, diabolic, harmful, malevolent, malignant, peccant (culpable), pernicious … Law dictionary
fiendish — 1520s, from FIEND (Cf. fiend) + ISH (Cf. ish). Related: Fiendishly; fiendishness … Etymology dictionary
fiendish — [adj] diabolical atrocious, beastly, brutish, cruel, demonic, demonical, devilish, diabolic, evil, hellish, inhuman, malicious, nefarious, sadistic, satanic, savage, vicious, wicked; concept 545 … New thesaurus
fiendish — ► ADJECTIVE 1) extremely cruel or unpleasant. 2) extremely difficult. DERIVATIVES fiendishly adverb fiendishness noun … English terms dictionary
fiendish — [fēn′dish] adj. 1. of or like a fiend; devilish; inhumanly wicked or cruel 2. extremely vexatious or difficult fiendishly adv. fiendishness n … English World dictionary
fiendish — [[t]fi͟ːndɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A fiendish plan, action, or device is very clever or imaginative. [INFORMAL] ...a fiendish plot. Syn: devilish Derived words: fiendishly ADV usu ADV adj This figure is reached by a fiendishly clever… … English dictionary
Fiendish — Infobox Album | Name = Fiendish Type = Album Artist = Phideaux Xavier Released = 2003 Recorded = NYC LA Genre = Progressive rock Psychedelic rock Length = 44:58 Label = Bloodfish Music Producer = Mark Kramer on Tracks 1 10; Gabriel Moffat on… … Wikipedia
fiendish — fiend|ish [ˈfi:ndıʃ] adj 1.) cruel and unpleasant ▪ a particularly fiendish practical joke 2.) very clever in an unpleasant way ▪ a fiendish plan 3.) extremely difficult or complicated ▪ several fiendish exam questions >fiendishly adv… … Dictionary of contemporary English
fiendish — fiend|ish [ findıʃ ] adjective 1. ) very evil: a fiendish grin 2. ) a fiendish plan or idea is very clever but cruel 3. ) a fiendish problem or question is very difficult to solve or deal with … Usage of the words and phrases in modern English
fiendish — adjective 1 cruel and unpleasant: Philip had a fiendish instinct for discovering other people s weak spots. 2 very clever in an unpleasant way: a fiendish plan to take over the company 3 extremely difficult or unpleasant: He set us some fiendish… … Longman dictionary of contemporary English