-
1 çene çalma zamanı
gabfest -
2 kumpulan untuk omong-omong
gabfest -
3 Palaver
-
4 болтовня
1) General subject: babble, babblement, babbling, badinage, blab, blabber, blague, blather, blether, bosh, buck, buncombe, bunk, bunkum, burble, cackle, causerie, chaff, chat, chatter, chin chin, chin music, chin-chin, chin-wag, chinning, (пустая) chinwag, chirrup (человека), chit-chat, chitchat, clack, clatter, claver, clish ma claver, confabulation, coze, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flummery, footle, froth, frothy conversation, gab, gabble, gammon, gammon and patter, gas, gossip, gossipry, haver, idle talk, jabber, jive, mag, malarkey, malarky, natter, overtalk, palaver, patter, prate, prattle, rigmarole, small talk, spiel, spitting, stultiloquence, stultiloquy, talk, talkee talkee, tattle, tittle tattle, tittle-tattle, tootle, twitter, twittle twattle, twittle-twattle, waffle, wish wash, wish-wash, yackety yak, yak yak, yakety yak, yap, blabbering, nonversation2) Colloquial: gabbing, gassing, piffle, yackety-yack, yakkety-yack, yatter, conversational gamut3) American: chin-music, gabfest (разг.)4) French: bavardage5) Jocular: chatteration7) Indian language: gup8) Spanish: palabra9) Scornful: talkee-talkee10) Scottish language: clish-ma-claver11) Jargon: bibble-babble, chin, chinwag, chitchap, foot-in-mouth disease, footie-footie, gum-beating, hot air, ubble-gubble, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yackety-yak, yak, yak-yak, yakety-yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka, gibber-gabber, collision mat, flapjaw, jaw, noise12) Graphic expression: dish of gossip13) Network technologies: Jabber ((1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; (2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)15) Archaic: jowl -
5 встреча с оживленной беседой
American: gabfestУниверсальный русско-английский словарь > встреча с оживленной беседой
-
6 встреча, во время которой происходит оживлённая беседа
Jargon: gabfestУниверсальный русско-английский словарь > встреча, во время которой происходит оживлённая беседа
-
7 ну и потрепались же мы!
General subject: what a gabfest we had!Универсальный русско-английский словарь > ну и потрепались же мы!
-
8 оживлённая беседа
1) General subject: excited conversation, lively conversation2) American: gabfest3) Advertising: spirited dialogue -
9 sohbet
n. chat, chitchat, conversation, talk, causerie, confabulation, gabfest--------confab* * *1. chat 2. banter (n.) 3. chat (n.) -
10 yarenlik
n. gabfest -
11 сейчас же
1. at onceчто же делать?, что можно сделать? — what is to be done?
2. here and nowтут же, на месте — there and then, then and there
в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу — right now
-
12 тут же
1. at handтут же, на месте — there and then, then and there
2. then and thereв то же мгновение, в тот же миг — in the same flash of time
3. there; then; on the spotодин и тот же; тот же самый — one and the same
с места в карьер, сразу же — right off the bat
Синонимический ряд:немедленно (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же -
13 çene
1. jaw bone. 2. chin. 3. jaw (of a vise or clamp). 4. talkativeness, garrulity. -si açılmak to start talking nonstop. - altı the underside of the chin. -si atmak for the jaw of a dying person to tremble. -sini bağlamak /ın/ to tie up the jaw of (a dead person). -sini bıçak açmamak not to utter a peep, not to say a word (owing to sadness or worry). - çalmak to gab, have a chin-wag, chin-wag. - çukuru dimple (in the chin). -sini dağıtmak /ın/ to give (someone) a good wallop on the chin. -si düşük talkative, chatty, gabby. - kavafı 1. gabber, gabby person, chatterer. 2. gabby, chatty, very talkative. - kemiği anat. jawbone, mandible. -si kilitlenmek (for one´s jaw) to lock. -ye kuvvet by dint of talking. -si kuvvetli (someone) who can talk unceasingly. -n pırtı! slang Shut up!/Hold your tongue! - sakızı a word or saying which one frequently repeats. - satmak to chatter on and on. -sini tutmak to hold one´s tongue. -n tutulsun! Damn your tongue! - yarışı chin-wag, gabfest. - yarıştırmak to have a chin-wag. - yormak to waste one´s breath.
См. также в других словарях:
gabfest — session of conversation, 1895, Amer.Eng. colloquial, from GAB (Cf. gab) + FEST (Cf. fest) … Etymology dictionary
gabfest — ☆ gabfest [gab′fest΄ ] n. [ GAB + FEST] Informal 1. an informal gathering of people to talk with one another 2. their talk … English World dictionary
gabfest — UK [ˈɡæbˌfest] / US noun [countable] Word forms gabfest : singular gabfest plural gabfests mainly American informal a long informal discussion … English dictionary
gabfest — [“gaebfest] n. an event where much chattering or gossip takes place. □ There’s a gabfest going on in Clare’s room. □ Say, your gabfest is a little loud … Dictionary of American slang and colloquial expressions
gabfest — /ˈgæbfɛst/ (say gabfest) noun Colloquial → talkfest. {gab + fest; US (1890s) …
gabfest — noun Date: 1897 1. an informal gathering for general talk < political gabfests > 2. an extended conversation … New Collegiate Dictionary
gabfest — /gab fest /, n. Informal. 1. a gathering at which there is a great deal of conversation. 2. a long conversation. [1895 1900, Amer.; GAB1 + FEST] * * * … Universalium
gabfest — noun /ˈɡæbˌfɛst/ an occasion (such as a meeting) where people talk at length. Oh, weve been talking about constitutional reform since 1927. Ive been going to these gabfests since the fifties. Syn: chatfest, talkfest … Wiktionary
gabfest — gab|fest [ˈgæbfest] n especially AmE informal an occasion when people talk to each other a lot … Dictionary of contemporary English
gabfest — gab|fest [ gæb,fest ] noun count INFORMAL a long informal discussion … Usage of the words and phrases in modern English
gabfest — gab·fest || gæbfest n. chatting, talking … English contemporary dictionary