-
21 смутить оратора
Makarov: fluster the speaker (выкриками и т. п.) -
22 смущаться
1) General subject: blush, hide one's diminished head, to be ill at ease, hang head, turn colour, fluster (Darin Brooks is used to being in front of a camera, but the actor got flustered when we put him on the spot.), be embarrassed2) Makarov: be ill at ease, hang ( one's) head, feel mean, feel strange -
23 смятение
1) General subject: agitation, carfuffle, clutter, commotion, curfuffle, disarray, dismay, distraction, embarrassment, flurry, fluster, hurly, hurly burly, hurly-burly, kerfuffle (a variant of "curfuffle"), kippage, pandemonium, perturbation, ruffle, seethe, storm, tamasha, toss, trepidation, troy fair, troy town, troy-fair, tumble, tumult, turmoil, unrest, whirl (чувств), fear2) Biology: alarm4) Dialect: troy-town5) American: feeze6) Obsolete: blunder8) Makarov: tangle -
24 суета
1) General subject: ado, alarums and excursions, beehive, bustle, bustling, buzz, coil, commotion, curfuffle, fluster, fuss, garboil, hurry-scurry, racket, rush, scurry, splore, stir, stirabout, stirrer, vanity, -do, (суёт) rat race4) Religion: frustration6) Jargon: commo, hol pollol, hol-pollol, hoo-ha, hustle and bustle, hoo ha7) Makarov: huddle8) Taboo: faff -
25 суетиться
1) General subject: be fussy, bustle, bustle about, buzz, clutter, create, fidget, flap, hover (вокруг, около - about, around), hurry scurry, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurry, hustle, jump about, make a fuss, make a fuss about, make a fuss about something, pother, run about, scurry, scuttle, show fussiness, tew, to be fussy, to be in a flurry, trot about, bother, buzz about, fuss, make a to-do, shift around, go into a flat spin2) Australian slang: stew4) Makarov: be in a flurry, fluster, fly around, fuss about5) Taboo: come in (one's) pants, faff, futy, tear-ass about -
26 суматоха
1) General subject: ado, alarums and excursions, beehive, bustle, clutter, commotion, devil among the tailors, excitement, flurry, fluster, fuss, helter skelter, helter-skelter, huddle, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, hurry scurry, hurry skurry, hustle and bustle (напр, I love all the hustle and bustle of the market), jumble, muss, pother, rattle, razzle dazzle, razzle-dazzle, rough and tumble, rough-and-tumble, ruffle, splore, splutter, sputter, stir, stirabout, stirrer, stramash, tamasha, toing and froing, troy fair, troy town, troy-fair, tumult, turmoil, turn-up, uproar, welter, whirl, whoopla, -do, shuffle, hullabaloo, flurry of activity, pandemonium2) Colloquial: hurry-scurry, hurry-skurry, rumpus, scrummage, shindy, to-do3) Dialect: troy-town4) American: Chinese fire drill, rustle5) Obsolete: coil7) Bible: Babel8) Diplomatic term: carry-on9) Jargon: dustup, razzmatazz, commo10) Makarov: dust11) Marketology: rat race -
27 возня
1) fuss, bustle, romp
2) (хлопоты)
trouble* * ** * *fuss, bustle, romp; noise, racket; scurrying* * *adoadosbustlebustlescluttercluttersflusterflustersfussfussesfussinghurry-scurrypotherpothersrazzle-dazzlescurriesscurryto-dotumulttumultsturmoil -
28 кутерьма
разг.
commotion* * ** * *commotion, disorder, bustle* * *adoadosbustlebustlescluttercluttersflusterflustersfussfussesfussinghoop-lahooplahurry-scurrymesspotherpothersrazzle-dazzlescurriesscurryto-dotumulttumultsturmoil -
29 подпаивать
(кого-л.); разг.
make drunk/tipsy, give too much to drink (to)* * *подпаивать; подпоить ; make drunk/tipsy* * *flusterlush -
30 суета
vanity (тщетность)* * ** * *vanity (тщетность); fuss, bustle* * *adoadosbustlebustlesclutterclutterscommotionflusterflustersfussfussesfussinghurry-scurrypotherpothersrazzle-dazzlerushscurriesscurrystirto-dotumulttumultsturmoilvanity -
31 суматоха
turmoil, fuss, bustle* * ** * *turmoil, fuss, bustle, confusion, chaos* * *adoadosbustlebustlesclutterclutterscoilcommotionflusterflustersfussfussesfussinghurry-scurrymusspotherpothersrazzle-dazzlerufflescurriesscurryshindystirto-dotumulttumultsturmoilwhoopla -
32 теряться
св - потеря́тьсятеря́ться в толпе́ — to get lost/to disappear in the crowd
2) лишаться уверенности to get confused/flustered, to get into a fluster, BE to get into a tizzy/tizz collспоко́йно, не теря́йся — take it easy, don't get flustered/don't get into a tizzy
• -
33 возбуждать
-
34 возбуждение
-
35 волнение
-
36 волновать
-
37 волноваться
-
38 суета
vanity имя существительное:bustling (суета, суетливость) -
39 возбуждаться
-
40 в возбуждении
См. также в других словарях:
Fluster — Flus ter, v. t. [imp. & p. p. {Flustered}; p. pr. & vb. n. {Flustering}.] [Cf. Icel. flaustra to be flustered, flaustr a fluster.] To make hot and rosy, as with drinking; to heat; hence, to throw into agitation and confusion; to confuse; to… … The Collaborative International Dictionary of English
fluster — [n] perturbation, upset agitation, brouhaha, commotion, disturbance, dither, flap*, flurry, flutter, furor, ruffle, state*, to do*, turmoil; concept 410 Ant. calm, calmness, comfort, peace fluster [v] upset, perturb addle, agitate, bewilder,… … New thesaurus
fluster — Fluster. v. n. Joüer de la fluste. Il ne se dit guere qu en raillerie & par mespris. Il ne fait que fluster toute la journée … Dictionnaire de l'Académie française
Fluster — Flus ter, v. i. To be in a heat or bustle; to be agitated and confused. [1913 Webster] The flstering, vainglorious Greeks. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fluster — Flus ter, n. Heat or glow, as from drinking; agitation mingled with confusion; disorder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fluster — index agitate (perturb), confuse (bewilder), confusion (ambiguity), discompose, disconcert, d … Law dictionary
fluster — early 15c. (implied in flostyrynge), from a Scandinavian source (Cf. Icel. flaustr bustle, flaustra to bustle ). Originally to excite, especially with drink; sense of to flurry, confuse is from 1724. Related: Flustered; flustering. As a noun,… … Etymology dictionary
fluster — vb upset, agitate, perturb, flurry, disturb, *discompose, disquiet Analogous words: bewilder, distract, confound, nonplus, mystify, perplex, *puzzle: rattle, faze, disconcert, discomfit (see EMBARRASS): *confuse, muddle, addle, fuddle … New Dictionary of Synonyms
fluster — ► VERB (often as adj. flustered) ▪ make (someone) agitated or confused. ► NOUN ▪ a flustered state. ORIGIN originally in the sense «make slightly drunk»: perhaps Scandinavian … English terms dictionary
fluster — [flus′tər] vt., vi. [ME flosteren, prob. < Scand, as in Ice flaustra, to bustle, hurry] to make or become confused, nervous, or befuddled n. the condition of being flustered … English World dictionary
fluster — flus|ter1 [ˈflʌstə US ər] v [T] to make someone nervous and confused by making them hurry or interrupting them ▪ Don t fluster me, or I ll never be ready on time. fluster 2 fluster2 n BrE in a fluster nervous and confused because you are trying… … Dictionary of contemporary English