-
1 billow turbulence
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > billow turbulence
-
2 большая волна
-
3 вздыматься
billow глагол: -
4 вздыматься волнами
Русско-английский синонимический словарь > вздыматься волнами
-
5 крупноволновая турбулентность
крупноволновая турбулентность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупноволновая турбулентность
-
6 формование из листов на пуансоне
Русско-английский словарь по химии > формование из листов на пуансоне
-
7 волнистые облака
-
8 волнистое облако
billow cloud метеоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > волнистое облако
-
9 вал
-
10 раздутый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. swollen(اسم مفعول فعل swell)، ورم کرده، آماس کرده............................................................2. billowing{billow ـ(vt. & vi. & n.) موج بزرگ آب، خیزآب، موج زدن (از آب یا جمعیت یا ابر)، به صورت موج درآمدن}{ billow: ـ(vt. & vi. & n.) موج بزرگ آب، خیزآب، موج زدن (از آب یا جمعیت یا ابر)، به صورت موج درآمدن}............................................................3. inflated(adj.) باد کرده، پف کرده، متورم، باد در استین انداخته، مغرور، بالا برده -
11 пузыриться
-
12 девятый вал
книжн.the highest wave; climax, culmination, acme of smth.; cf. the tenth wave (billow)Стреноженный народ теряет смирение. Рвутся вековые путы. А гнев почти всей страны - это сокрушительный удар девятого вала. Уже чувствуется содрогание людского моря, глухой ропот грозных бурь. (А. Новиков-Прибой, Подводники) — The people were beginning to kick over the traces. The shackles of centuries were breaking. And the wrath of nation had behind it the smashing impact of a tenth billow. One could already feel the rising surge of the human sea, the ominous mutterings of the storm.
И встретить я была готова / Моей судьбы девятый вал. (А. Ахматова, Шиповник цветёт) — And I felt I could staunchly meet / The tenth wave of my destiny.
-
13 облако волнистое
<meteor.> billow cloud -
14 большая волна
-
15 вздыматься
1) General subject: billow, heave (о волнах, о груди), run high (о море), seethe, shoot up (о пламени и т. п.), soar, sod, spire (заостряясь), surge, toss, tower, undulate, uplift (о горе), wallow, welter (о волнах), run high (о волнах), shoot up (о пламени)3) Bookish: exsurge5) Makarov: bank, rear, wallow (о пламени), wallow up (о пламени) -
16 вздыматься волнами
General subject: billowУниверсальный русско-английский словарь > вздыматься волнами
-
17 волнистое облако
1) Engineering: billow cloud2) Makarov: undulated cloud, wave cloud -
18 волнистые облака
Makarov: billow clouds, windrowclouds -
19 волноваться
1) General subject: be in a fry, be in a stew, be in a twit, be on edge, beat up, billow, create (he is always creating about nothing - он всегда суетится без толку), fidget, flap, fluctuate, fluster, flutter, fret, fume, fuss, grizzle, make a fuss, popple, pother, roll (о море), run high (о море), stew, surge (о толпе), sweat, thrill, throb, to be (all) on edge, to be in a (fine) stew, to be in a flurry, to be in a fry, to be in a twit, undulate, wave (о ниве и т. п.), welter, worrisome, worrit, wouldn't give a curse, agitate oneself, be agitated, be on pins and needles (http://blog.syracuse.com/orangefootball/2011/04/former_syracuse_university_sta_1.html), bother, ferment, get nervous, have kittens, get perturbed2) American: (smth.) make a time about, (smth.) make a time over3) Sports: get excited4) Construction: weave5) Mathematics: be concerned about6) Australian slang: be in hot water, get ( one's) knickers in a twist, sweat blood8) Fishery: be choppy, be disturbed, high run (о море)9) Makarov: be in a flurry, care, fret (о лошади), go off the deep end, rough (о море), to be all on edge, trouble, fret gizzard, fret the gizzard -
20 волновихревая турбулентность
Универсальный русско-английский словарь > волновихревая турбулентность
См. также в других словарях:
Billow — Bil low, n. [Cf. Icel. bylgja billow, Dan. b[ o]lge, Sw. b[ o]lja; akin to MHG. bulge billow, bag, and to E. bulge. See {Bulge}.] 1. A great wave or surge of the sea or other water, caused usually by violent wind. [1913 Webster] Whom the winds… … The Collaborative International Dictionary of English
billow — [bil′ō] n. [ON bylgja: see BELLY] 1. a large wave; great swell of water 2. any large swelling mass or surge, as of smoke, sound, etc. vi. to surge, swell, or rise like or in a billow vt. to make billow or surge SYN. WAVE … English World dictionary
billow — [n] surging mass beachcomber, breaker, crest, roller, surge, swell, tide, wave; concepts 437,514 billow [v] surge balloon, belly, bloat, bounce, bulge, ebb and flow, heave, pitch, puff up, ripple, rise and fall, rise up, rock, roll, swell, toss,… … New thesaurus
Billow — Bil low, v. i. [imp. & p. p. {Billowed}; p. pr. & vb. n. {Billowing}.] To surge; to rise and roll in waves or surges; to undulate. The billowing snow. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
billow — ► NOUN 1) a large undulating mass of cloud, smoke, or steam. 2) archaic a large sea wave. ► VERB 1) (of fabric) fill with air and swell outwards. 2) (of smoke, cloud, or steam) move or flow outward with an undulating motion. DERIVATIVES billowy … English terms dictionary
billow — {{11}}billow (n.) 1550s, perhaps older in dialectal use, from O.N. bylgja a wave, a billow, from P.Gmc. *bulgjan (Cf. M.H.G. bulge billow, bag ), from PIE *bhelgh to swell (see BELLY (Cf. belly) (n.)). {{12}}billow (v.) 1590s, from BILLOW (Cf.… … Etymology dictionary
billow — I UK [ˈbɪləʊ] / US [ˈbɪloʊ] verb [intransitive] Word forms billow : present tense I/you/we/they billow he/she/it billows present participle billowing past tense billowed past participle billowed 1) to be filled with air and swell out like a sail… … English dictionary
billow — bil|low1 [ˈbıləu US lou] v 1.) [i]also billow out if something made of cloth billows, it moves in the wind ▪ Her long skirt billowed in the breeze. 2.) if a cloud or smoke billows, it rises in a round mass billow out of/up etc ▪ There was smoke… … Dictionary of contemporary English
billow — bil|low1 [ bılou ] verb intransitive 1. ) to be filled with air and swell out like a sail: The sheets billowed on the clothes line. billow out: His cloak billowed out behind him. 2. ) if smoke or steam billows, it rises or moves in clouds: Smoke… … Usage of the words and phrases in modern English
billow — I. noun Etymology: Old Norse bylgja; akin to Old High German balg bag more at belly Date: 1552 1. wave; especially a great wave or surge of water 2. a rolling mass (as of flame or smoke) that resembles a high wave • billowy adjective II … New Collegiate Dictionary
billow — 1. noun /ˈbɪləʊ,ˈbɪloʊ/ A large wave, swell, surge, or undulating mass of water, smoke or sound And the brooklet has found the billow Though they flowed so far apart … Wiktionary