-
1 обеспокоить
обеспокоитьсов1. ἀνησυχώ Οίετ.), ἐνοχλώ, προξενώ ἀνησυχία[ν]. -
2 обеспокоить
обеспокоить worry; trouble; disturb -
3 обеспокоить
сов. коготынысһыҙлау, борсоу, маҙаһыҙлау -
4 обеспокоить
сов.( кого) тынычсызлау, тынычсызландыру, борчу, мәшәкатьләү, мазасызлау -
5 обеспокоить
-
6 обеспокоить
1) General subject: discomfort, discommode, discompose, gall, incommode, perturb -
7 обеспокоить
vgener. alarmieren, sensibilisieren -
8 обеспокоить
לגרום אי נוחותלגרום אי נעימות להפריע לעורר דאגה -
9 обеспокоить
-
10 обеспокоить
-
11 обеспокоить
сов.( побеспокоить) rahatsız etmek -
12 обеспокоить
глаг.• martwić• niepokoić• przeszkadzać• ruszać• wzburzać• zaniepokoić* * *zakłopotać, zaniepokoić, zatroskać -
13 обеспокоить(ся)
se беспокоить (ся) -
14 обеспокоить
-
15 обеспокоить
traucēt, apgrūtināt -
16 обеспокоить
обеспоко́итьmaltrankviligi, malkvietigi.* * *сов., вин. п.inquietar vt, desasosegar (непр.) vt; molestar vt ( побеспокоить)обеспоко́ить про́сьбой — importunar con su solicitud
* * *vgener. conturbar, desasosegar, inquietar, molestar (побеспокоить) -
17 обеспокоить
v1) gener. muretsema panema2) obs. (кого-л., что-л.) häirima, (кого-л., что-л.) rahu segama, (кого-л., что-л.) rahutuks tegema, (кого-л., что-л.) tülitama -
18 обеспокоить
-
19 обеспокоить
сов. - обеспоко́ить, несов. - обеспоко́иватьВ уст.( причинить беспокойство) disturbare vt, scomodare vt, incomodare vt, recare disturbo / incomodoобеспоко́ить просьбой — incomodare con una richiesta
* * *vgener. dare disturbo a (qd) (кого-л.), dare un incomodo -
20 обеспокоить
алаң қылу, беймазалау, тынышын кетіру
См. также в других словарях:
обеспокоить — Волновать, озабочивать, теребить, тормошить, тревожить, трепать, нарушать покой, мучить, грызть, надоедать, удручать; утруждать, затруднять; причинять хлопоты. От ребят покоя нет. Не тереби (не трогай) его, оставь его в покое.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ОБЕСПОКОИТЬ — ОБЕСПОКОИТЬ, обеспокою, обеспокоишь. совер. к беспокоить. «Я кричал, будучи твердо уверен, что не обеспокою никого таким поведением.» Максим Горький. «Позвольте обеспокоить вас еще одною покорнейшею просьбою.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОБЕСПОКОИТЬ — ОБЕСПОКОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., кого (что) (устар.). Причинить беспокойство, хлопоты кому н. О. просьбой. | несовер. обеспокоивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспокоить — кого. Я решился обеспокоить вас, сударыня, по поводу общего нашего знакомого... (Достоевский) … Словарь управления
Обеспокоить — сов. перех. см. обеспокоивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обеспокоить — обеспокоить, обеспокою, обеспокоим, обеспокоишь, обеспокоите, обеспокоит, обеспокоят, обеспокоя, обеспокоил, обеспокоила, обеспокоило, обеспокоили, обеспокой, обеспокойте, обеспокоивший, обеспокоившая, обеспокоившее, обеспокоившие, обеспокоившего … Формы слов
обеспокоить — обеспок оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
обеспокоить — (II), обеспоко/ю(сь), ко/ишь(ся), ко/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обеспокоить — см. беспокоить … Популярный словарь русского языка
обеспокоить — кою, коишь; обеспокоенный; коен, а, о; св. кого (что). Нарушить чей л. покой, доставить беспокойство, хлопоты. Обеспокоен случившимся. Государства мира обеспокоены ситуацией в этой части планеты. // Вызвать тревогу, беспокойство. Его слова меня… … Энциклопедический словарь
обеспокоить — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка