-
61 безукоризненный
irreproachable* * ** * *irreproachable, unobjectionable, impeccable* * *blamelessfaultlessflawlessimmaculateimpreccableirreproachableperfectspotlessstainlesstaintlessunblamableunimpeachable -
62 безупречный
blameless, irreproachable; unstained, stainless (о репутации)* * ** * *blameless, irreproachable; unstained, stainless* * *blamelessfaultlessflawlessimmaculateimpeccableimpreccableindefectibleirreproachablelily-whiteperfectpurespotlessstainlesstaintlessunblamableunimpeachableunimprovable -
63 безукоризнен
blamelessfaultlessflawlessimmaculateimpreccableirreproachableperfectspotlessstainlesstaintlessunblamableunimpeachable -
64 безупречен
blamelessfaultlessflawlessimmaculateimpreccableirreproachableperfectspotlessstainlesstaintlessunblamableunimpeachable -
65 изъян
сущ.defect; flawбез изъяна — faultless; flawless; free from defects; perfect
с изъяном — defective; faulty
-
66 бездефектный
faultless, nondefective, defectless, flawless, free from defectsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бездефектный
-
67 свободный
1) ( наделённый свободой) free; (независимый тж.) independentсвобо́дный наро́д — free nation
2) ( не ограниченный) free, unrestrictedсвобо́дная торго́вля — free trade
свобо́дные це́ны — uncontrolled prices
свобо́дный до́ступ — easy / unrestricted access
свобо́дное предпринима́тельство эк. — free enterprise
3) ( не управляемый) freeсвобо́дная эне́ргия — free energy
свобо́дное паде́ние физ. — free fall
свобо́дный полёт — free flight
ме́тод свобо́дных ассоциа́ций психол. — free association
4) (не заданный заранее, произвольный) freeсочине́ние на свобо́дную те́му — free composition
свобо́дная фо́рма — free form
5) (неиспользуемый, доступный) available; unused; (лишний, которым можно располагать) spareэ́то кре́сло свобо́дный? — is this seat vacant / taken?
ли́ния свобо́дна — the line is free
в гости́нице нет свобо́дных номеро́в — the hotel is (all) booked up; the hotel has no vacancies
вы свобо́дны? (вопрос таксисту) — are you available?
путь свобо́ден — the way is clear
свобо́дная частота́ радио — unassigned / unused frequency
свобо́дные мо́щности эк. — unused / idle capacity sg
свобо́дные сре́дства фин. — available assets
у меня́ нет свобо́дных де́нег — I have no spare money, I have no money to spare
у вас найду́тся для меня́ свобо́дные полчаса́? — will you find a spare half hour for me?
6) ( относящийся ко времени досуга) freeсвобо́дный день (выходной) — day off
свобо́дное вре́мя — spare / free time, leisure
свобо́дные часы́ — off / free / leisure hours
в свобо́дные мину́ты, в свобо́дное вре́мя — in one's free / spare time
7) ( совершаемый без затруднения) clear, freeсвобо́дное дыха́ние — clear breathing
8) (уверенный - о владении знанием, навыком) proficient; (иностранным языком тж.) fluentсвобо́дное владе́ние англи́йским языко́м — good / proficient command of English; fluent English
свобо́дное владе́ние ору́жием — expert / masterly use of weapons
9) ( непринуждённый) free, easyсвобо́дные мане́ры — easy manners
10) (неприлегающий, незакреплённый) loose [-s]; (об одежде тж.) loose-fittingсвобо́дный коне́ц (верёвки и т.п.) — loose end
11) (от; избавленный от чего-л) free (from)свобо́дный от нало́га — tax-exempt
зо́на, свобо́дная от я́дерного ору́жия — nuclear-free zone, denuclearized zone
свобо́дный от недоста́тков — free from defects, flawless
12) ( просторный - о помещении) spacious, roomy13) хим. free, uncombinedсвобо́дный кислоро́д — free oxygen
14)свобо́дное словосочета́ние лингв. — free word combination
••свобо́дная профе́ссия — free profession
лицо́ свобо́дной профе́ссии — professional
вход свобо́дный (бесплатный) — admission is free
вы свобо́дны! (разрешение удалиться) — you may leave now
-
68 изъян
-
69 бездефектный
faultless, flawless -
70 безукоризненный
perfect, flawless; irreproachable [-'prouʧ-]безукори́зненное исполне́ние — perfect performance
-
71 изъян
мdefect, flawбез изъя́на — flawless
това́ры с изъя́ном — defective goods
-
72 безупречный
spotless имя прилагательное:flawless (безупречный, без изъяна)impeccable (безупречный, непогрешимый)unblemished (безупречный, незапятнанный)unimpeachable (безупречный, безукоризненный) -
73 без дефектов
без дефектов defectless; flawless -
74 безупречный
faultless, flawless, blameless, irreproachableBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безупречный
-
75 по душе
см. тж. не по душепо душе (по сердцу) (кому кто, что)smb., smth. is to smb.'s liking (taste)Вокруг Моссовета поднимались дома-громадины. Он с радостью узнавал их. Вот это дома так дома. Вот эти были ему по душе. (И. Ракша, Евразия) — Around the building of Moscow City Soviet colossal houses towered up. Those were really what he would call houses. Those were really to his taste.
Стены дома были сложены из могучих сосновых брёвен... - и это было по душе Николаю Николаевичу. (А. Ким, Отец-лес) — The walls of the house were made up of huge flawless pine logs... And this was to Nikolai Nikolayevich's liking.
-
76 defect-free
( изделие), не имеющее дефектов; бездефектное (изделие, напр., труба); см. также defectless; flawlessАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > defect-free
-
77 дефект
1. м. defect, imperfection2. м. defect, flawбез дефекта — flawless; defectless
3. м. полигр. incomplete fountСинонимический ряд:недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел -
78 показательное выступление
Русско-английский большой базовый словарь > показательное выступление
-
79 работа
(см. также работы)operation, work, activityработа безотказная (бесперебойная) — trouble-free operation, flawless operationработа в расчетном режиме — design operation, nominal operationработа длительная — continuous operation, runningoperation▪ In order to recognize faulty operation and to determine possible causes of trouble, the electronic technician must know how each section in the complete unit functions.▪ The loss of small parts may seriously affect the proper functioning of the materiel.работа по конструированию — design work, design effortработа устойчивая — steady operation, stable operationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > работа
См. также в других словарях:
Flawless — Flaw less, a. Free from flaws. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flawless — I adjective absolute, best, complete, consummate, defectless, faultless, immaculate, impeccable, infallible, intact, irreproachable, one hundred percent, perfect, precise, pure, sound, spotless, unblemished, untainted, without blemish II index… … Law dictionary
flawless — 1640s, from FLAW (Cf. flaw) + LESS (Cf. less). Related: Flawlessly; flawlessness … Etymology dictionary
flawless — faultless, *impeccable, errorless Analogous words: intact, entire, whole, *perfect: Correct, accurate, precise, right, nice, exact Contrasted words: defective, *deficient: marred, impaired, damaged, injured (see INJURE): fallacious (see under… … New Dictionary of Synonyms
flawless — [adj] spotless, intact absolute, entire, faultless, immaculate, impeccable, irreproachable, perfect, sound, unblemished, unbroken, undamaged, unimpaired, unmarred, unsullied, whole; concepts 574,579 Ant. damaged, defective, disfigured, flawed,… … New thesaurus
Flawless — Filmdaten Deutscher Titel Flawless – Ein tadelloses Verbrechen Originaltitel Flawless … Deutsch Wikipedia
Flawless — To be flawless is to be without shortcomings, to achieve perfection.Flawless may also refer to:* Flawless (1999 film), a film starring Robert De Niro * Flawless (2008 film), a film starring Michael Caine * Flawless (song), a song by Phife Dawg *… … Wikipedia
Flawless — [танцы 2] Выступление Flawless в ноябре 2010 … Википедия
flawless — flaw|less [ flɔləs ] adjective without any mistakes, marks, or bad features: PERFECT: flawless skin a flawless diamond a flawless performance ╾ flaw|less|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
flawless — [[t]flɔ͟ːləs[/t]] ADJ GRADED If you say that something or someone is flawless, you mean that they are extremely good and that there are no faults or problems with them. She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used...… … English dictionary
flawless — UK [ˈflɔːləs] / US [ˈflɔləs] adjective without any mistakes, marks, or bad features flawless skin a flawless diamond a flawless performance Derived word: flawlessly adverb … English dictionary