-
1 беспорочный
беспорочныйприл ἀγνός, ἀσπιλος. -
2 беспорочный
бенуқсон -
3 беспорочный
беспорочный faultless; irreproachable -
4 беспорочный
blameless имя прилагательное: -
5 беспорочный
1) General subject: blameless, irreproachable, pure2) Metallurgy: sound -
6 беспорочный
(42; чен, чна) makellos, tadelos* * *беспоро́чный (-чен, -чна) makellos, tadellos* * *беспоро́ч| ный<-ная, -ное; -ен -на, -но>прил makellos, tadellos, unbescholtenбеспоро́чный стиль поведе́ния fehlerfreie Umgangsweise fбеспоро́чная слу́жба makelloser Dienst m, ehrliche Arbeit f* * *adj1) gener. lasterfrei, unbefleckt2) law. ehrlich, fehlerfrei, makellos, unbescholten -
7 беспорочный
adjdadelløs, udadlelig. -
8 беспорочный
уст.blameless, faultless; irreproachable -
9 беспорочный
nevainojams -
10 беспорочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. blameless(adj.) بی گناه، بی تقصیر، بی عیب............................................................(adj.) سرزنش نکردنی، ملامت نکردنی، بی گناه -
11 беспорочный
прил. уст.inmaculado; irreprochable ( безукоризненный)* * *прил. уст.inmaculado; irreprochable ( безукоризненный)* * *adj1) obs. inmaculado, irreprochable (безукоризненный)2) law. honesto -
12 беспорочный
adjobs. laitmatu, pahetu, süütu, veatu -
13 беспорочный
irréprochable; immaculé ( незапятнанный)беспоро́чная слу́жба — service m irréprochable
беспоро́чное поведе́ние — conduite f impeccable
* * *adjgener. sans défauts, sans tache -
14 беспорочный
-
15 беспорочный
-
16 беспорочный
бездоганний, безвадний, бездокірний. -но - бездоганно, безвадно, бездокірно.* * *безва́дний; ( безукоризненный) бездога́нний; ( порядочный) че́сний -
17 беспорочный
-
18 беспорочный
blameless* * *blameless, faultless, irreproachable -
19 беспорочный
• neposkvrněný• bezvadný -
20 беспорочный
прил. ləkəsiz, nöqsansız, qüsursuz, eyibsiz, təmiz, saf.
См. также в других словарях:
беспорочный — Безукоризненный, безупречный, безошибочный, незапятнанный. Ср. . .. См. невинный, честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЕСПОРОЧНЫЙ — БЕСПОРОЧНЫЙ, свободный от всякого порока, преступления, проступка, дурных свойств; правый, чистый, нравственный, праведный. Беспорочные во плоти не живут. | Не ославленный ничем, не подпадавший взысканию. Знак беспорочной службы. Беспорочность… … Толковый словарь Даля
БЕСПОРОЧНЫЙ — БЕСПОРОЧНЫЙ, беспорочная, беспорочное; беспорочен, беспорочна, беспорочно (офиц. устар.). Честный, безукоризненный, без порока. Награда за беспорочную службу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспорочный — БЕСПОРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (устар.). Безукоризненный, честный. Беспорочная служба. | сущ. беспорочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспорочный — прил. 1. Не имеющий порока. отт. перен. Не совершивший какого либо проступка; безупречный. 2. перен. Выражающий чистоту, невинность, непорочность или свидетельствующий о них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспорочный — беспорочный, беспорочная, беспорочное, беспорочные, беспорочного, беспорочной, беспорочного, беспорочных, беспорочному, беспорочной, беспорочному, беспорочным, беспорочный, беспорочную, беспорочное, беспорочные, беспорочного, беспорочную,… … Формы слов
беспорочный — беспор очный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
беспорочный — Syn: см. безукоризненный, см. безупречный … Тезаурус русской деловой лексики
беспорочный — ая, ое; чен, чна, чно. Безукоризненный, безупречный. Б ая служба. Б ое поведение. ◁ Беспорочно, нареч. Отслужить б. три года … Энциклопедический словарь
беспорочный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. беспорочно Безукоризненный, безупречный. Б ая служба. Б ое поведение … Словарь многих выражений
беспорочный — бес/пороч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь