-
41 ядерный
прил.1) nuclear физ.ядерное оружие — nuclear weapons мн. ч.
2) прил. от ядроядерное предложение — лингв. kernel, kernel sentence
-
42 ядерная энергия
ядерная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear energy
Energy released by nuclear fission or nuclear fusion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерная энергия
-
43 ядерная энергия
ядерная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear energy
Energy released by nuclear fission or nuclear fusion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная энергия
-
44 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
45 реактор на быстрых нейтронах
1) Engineering: fast neutron reactor2) Physics: fast reactor3) Atomic energy: fast fission reactor4) Solar energy: fast breeder reactorУниверсальный русско-английский словарь > реактор на быстрых нейтронах
-
46 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
* * *Использование -- use, using, utilization; employment, application (применение); incorporation (учёт)The utilization of fat closely parallels the synthesis of sugars.Incorporation of these findings into the design of large scale magnets poses several problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
47 в результате
[см. выделение энергии происходит в результате; пожар произошел в результате; происходить в результате; см. тж. это и приводит к возникновению; син. в связи с; вследствие; за счет; из-за]As a result, a manned space station of four compartments for the crew was assembled.A hypothetical photon engine in which energy is emitted as a result of annihilation of matter…Accordingly, the UN adopted a resolution for……a vessel which generates the high-pressure gas by burning powder or liquid fuel.…nuclear energy is produced due to the reaction of fission of nuclei... -
48 абсолютная интенсивность деления
Atomic energy: absolute fission rateУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная интенсивность деления
-
49 выход ГПД
Atomic energy: gaseous fission product yield (ГПД - сокр. от "газообразные продукты деления") -
50 деление под действием нейтронов большой энергии
Makarov: high-energy fissionУниверсальный русско-английский словарь > деление под действием нейтронов большой энергии
-
51 деление под действием частиц высокой энергии
Makarov: high-energy fissionУниверсальный русско-английский словарь > деление под действием частиц высокой энергии
-
52 мгновенная энергия деления
Astronautics: prompt energy of fissionУниверсальный русско-английский словарь > мгновенная энергия деления
-
53 медианная энергия деления
Engineering: median energy of fissionУниверсальный русско-английский словарь > медианная энергия деления
-
54 отвод продуктов деления
Atomic energy: fission product removalУниверсальный русско-английский словарь > отвод продуктов деления
-
55 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
56 разрыв
1) General subject: abruption, break (to make a break with somebody - порвать с кем-либо), breakdown, bust (снаряда), disconnection, discontinuity, disruption, divorcement, divulsion, draw, estrangement, explosion, fissure, fragmentation (снаряда), laceration, lacquer crack, rapture, rent (в облаках), rift (между друзьями), rip up, rupture (тж. мед.), scissoring, scissors, severance, (отношений) split, blow-out, breach (отношений), break-off (отношений), break-up (между друзьями, супругами), burst (снаряда), chasm, divorce, fracture, gap, interrupt, jump, rent, rift, rip, rupture, tear, disjuncture (В аллегорическом смысле — существенная разница между двумя понятиями), blow off (отношений), break (в отношениях), falling-out (в отношениях)2) Geology: cataclasis, disturbance, failure, perturbation, robble, break in succession (при несогласном напластовании), notch (в стене кратера), snap3) Biology: gap (в белковой или нуклеотидной последовательности), laceration (напр. ткани)4) Naval: opening (береговой линии)6) Obsolete: fraction7) Military: (взрыв) breakage, (взрыв) burst, (взрыв) crack, (взрыв) explosion, (взрыв)(снаряда на осколки) fragmentation, gap, (взрыв) rupture8) Engineering: abrupture, blowout (пневматика колеса, трубы, резервуара), breakup, cutting, drying crack (дефект эмалирования), interruption, open circuit, pulling (отливки вследствие усадки), puncture, torn place, clink, crack, jump of discontinuity, split, tearing9) Bookish: avulsion10) Agriculture: disruption (напр. ткани), laceration (ткани)12) Construction: discontinuity (непрерывности), fissure (в горной породе), slit14) Law: breach contract, severance (отношений, связей), breaking (отношений)15) Economy: dissolution, spread (между ценами, курсами и т.п.)18) Mining: fissure (в породе)19) Diplomatic term: break (отношений), dissolution (договора и т.п.)20) Metallurgy: discontinuous jump (функции), rupturing (напр. корки слитка), splitting fracture, shattering (полосы)21) Electronics: disconnexion, open22) Information technology: break (цепи), destroy (транспортный примитив сети), open (напр. шины)23) Oil: blowout (колонны, трубы, резервуара), breakoff (бурильной трубы), disrupture, tearing up, tensile failure, flaw (напр. в обсадной колонне), fracturing (пласта), gap (трубы), parting, twist-off24) Immunology: break (в цепи макромолекулы), detachment (напр. сцепленных Х-хромосом)25) Cartography: lacuna26) Biotechnology: uncoupling27) Geophysics: fault( displacement of rocks along a shear surface)28) Food industry: ripping30) Silicates: bursting-off (стеклоизделия)34) Sakhalin energy glossary: fault35) Oil&Gas technology fissure displacement36) Oilfield: break геол. fracture37) Polymers: blow-out (под действием внутреннего давления), bruise, fissuring, jump (функции), scission39) Plastics: fissure (в пено- и поропластах), pressure break (видимый в листовом армирующем материале слоистого пластика), slip plane40) General subject: infinity (бесконечное сопротивление - показание омметра)41) Makarov: abruption of intercourse (отношений), blow-out (напр. шины), blow-out (напр., шины), blow-up, br (breakage), break (напр. текста), break-down (напр. текста), breakage (цепи), breaking (напр. текста), crevise (в породе), direct fracture, discontinuance, disjunction, disruption (напр. ткни), disruption (напр., ткни), ending, fission, gap (отверстие, промежуток), gash, hiatus, joint (горных пород), (химической связи link opening, (химической связи linkage opening, offset, puncture (вместимости, герметизированного пространства), rifting, rive, rupture (вместимости, герметизированного пространства), solution, solution (сплошности)42) Milk production: cut43) Gold mining: small-scale fault44) Electrochemistry: tear (слоя краски)45) oil&gas: rupture anomaly, rupture tear, holiday (дефект в покраске труб; пропуск (в защитном покрытии трубопровода; в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); недостаточная толщина слоя краски), (трубопровода) full rupture46) Tengiz: strip joint, stripped joint47) Printed circuits: open (electrical) (электрический) -
57 растрескиваться
2) Geology: discrepitate3) Botanical term: dehisce (о плодах)5) Agriculture: dehisce (о плодах при созревании)6) Chemistry: decrepitate7) Construction: ravel8) Metallurgy: spall9) Silicates: pop10) Mechanics: craze11) Drilling: crisp12) Sakhalin energy glossary: chap (о коже и пр.)13) Sakhalin R: chap (о коже и проч.) -
58 щель
1) General subject: airspace, aperture, blower, break, chap, check, chink, crack, cranny, crevice, fissure, flaw, gap, interstice, nick, notch, opening, peep, rent, rift, shake, slit, slot, spider-leg, split, trench shelter3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)4) Medicine: cleft, crena, fissura, groove, hiatus, interspace, poradenitis, poradenolymphitis, pore, porus, rima5) Dialect: rive6) American: cut-out (особ. в полу)7) Military: narrow slit trench, shell slit, shelter slit (укрытие), slit (вид укрытия), slot (окоп)8) Engineering: error of closure, gap arrangement, pit, shelter, slit trench, trash gap9) Construction: chap (морозобойная), rend, slot wall, trench10) Anatomy: scissura12) Automobile industry: air space14) Mining: gapping, pass (между дробильными валками)15) Forestry: cunits per acre (для инъекции ядохимикатов)16) Polygraphy: gap (напр. цилиндра), gate (высекальной машины), throat17) Oil: fissure (в породе)18) Astronautics: port19) Silicates: aperture (лодочки), slit aperture, slot (лодочки для вытягивания стекла)20) Metrology: physical gap, window21) Business: slot (торгового автомата)22) Drilling: kerf23) Sakhalin energy glossary: plug or slot (усл.обозн.)24) Semiconductors: gep (энергетическая)25) Aviation medicine: splitting26) Makarov: chap (в коре дерева от мороза), cup (для инъекции ядохимикатов), fission, notch (водослива), spring -
59 элемент продукт деления
Atomic energy: fission elementУниверсальный русско-английский словарь > элемент продукт деления
-
60 энерговыделение на одно деление
Engineering: energy release per fission (ядра)Универсальный русско-английский словарь > энерговыделение на одно деление
См. также в других словарях:
fission energy — branduolio dalijimosi energija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fission energy vok. Kernspaltungsenergie, f rus. энергия деления ядра, f pranc. énergie de fission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fission energy — dalijimosi energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos kiekis, kuris išsiskiria dalijantis sunkiesiems branduoliams. atitikmenys: angl. fission energy vok. Spaltungsenergie, f rus. энергия деления, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fission energy — dalijimosi energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission energy vok. Aufspaltungsenergie, f; Spaltenergie, f; Spaltungsenergie, f rus. энергия деления, f pranc. énergie de fission, f … Fizikos terminų žodynas
fission-energy spectrum — dalijimosi energijos spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission energy spectrum vok. Spaltungsenergiespektrum, n rus. спектр энергии деления, m pranc. spectre de l’énergie de fission, m … Fizikos terminų žodynas
Fission — The process whereby an atomic nucleus of appropriate type, after capturing a neutron, splits into (generally) two nuclei of lighter elements, with the release of substantial amounts of energy and two or more neutrons. U.S. Dept. of Energy,… … Energy terms
Fission product — Fission products are the atomic fragments left after a large nucleus fissions. Typically, a large nucleus like Uranium fissions by splitting into two smaller nuclei, along with a few neutrons and a large release of energy in the form of heat… … Wikipedia
fission — UK US /ˈfɪʃən/ noun [U] ENVIRONMENT ► a process in which the nucleus of an atom divides and releases a large amount of energy: atomic/nuclear fission »Industrialized nations should increase their efforts in supporting energy efficiency, renewable … Financial and business terms
Fission Chicken — has problems with the TV. Art by J.P. Morgan. Author(s) J.P. Morgan Website http://www.fissionchicken.com … Wikipedia
Fission — Fis sion, n. [L. fissio. See {Fissure}.] 1. A cleaving, splitting, or breaking up into parts. [1913 Webster] 2. (Biol.) A method of asexual reproduction among the lowest (unicellular) organisms by means of a process of self division, consisting… … The Collaborative International Dictionary of English
fission — ► NOUN 1) the action of splitting or being split into two or more parts. 2) a reaction in which an atomic nucleus splits in two, releasing much energy. 3) Biology reproduction by means of cell division. ► VERB ▪ undergo fission. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Energy development — Schematic of the global sources of energy in 2006 2007 … Wikipedia