-
1 TEAR
• After laughter, tears - Где радость, там и горе (Г)• Dainties of the great are tears of the poor (The) - Кошке игрушки, а мышке слезки (K)• It is easier to tear down than to build up - Ломать - не строить (Л)• Laughter before sleep, tears when wakened - Ранний смех - поздние слезы (P)• Never a rip without a tear - Всему есть своя причина (B)• Nothing dries sooner than tears - Время пройдет - слезы утрет (B), Тело заплывчиво, горе забывчиво (T)• Pleasures of the mighty are the tears of the poor (The) - Кошке игрушки, а мышке слезки (K)• Some swim in wealth but sink in tears - И через золото слезы текут (И)• Tears and trouble are the lot of all - Горе да беда с кем не была (Г)• Tears bring nobody back from the grave - Слезами горю не поможешь a (C) -
2 tear
кончиться слезами --- to end in tears слезы потекли --- tears welled from one's eyes слезы потекли ручьем --- tears rained down one's cheeks у него внезапно потекли слезы --- tears started to his eyes
навернулись слезы разрыдаться сдерживать слезы вытирать слезы привести в слезы прослезитьсяРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > tear
-
3 tear
-
4 tear resistance
Building structures: Tongue-Tear -
5 tear breakup time
Medicine: BUT (время разрыва слезной пленки) -
6 tear film break-up test
General subject: TBUTУниверсальный русско-английский словарь > tear film break-up test
-
7 tear layer thickness
Ophthalmology: TLTУниверсальный русско-английский словарь > tear layer thickness
-
8 tear cutter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear cutter
-
9 tear dimples
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear dimples
-
10 tear energy
энергия разрыва (напр.. при испытании по Шарпи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear energy
-
11 tear propagation strength
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear propagation strength
-
12 tear strip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear strip
-
13 tear-down time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear-down time
-
14 tear-off cap
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear-off cap
-
15 tear-off closure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear-off closure
-
16 tear-off facility
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear-off facility
-
17 tear-off pack
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tear-off pack
-
18 растёрзать (особ . to tear apart)
General subject: tearУниверсальный русско-английский словарь > растёрзать (особ . to tear apart)
-
19 Antipersonnel chemical incapacitating agent (tear gas)
Aviation: CSУниверсальный русско-английский словарь > Antipersonnel chemical incapacitating agent (tear gas)
-
20 Battelle Drop-Weight Tear Test
Metal science: BDWTTУниверсальный русско-английский словарь > Battelle Drop-Weight Tear Test
См. также в других словарях:
Tear — (t[^a]r), v. t. [imp. {Tore} (t[=o]r), ((Obs. {Tare}) (t[^a]r); p. p. {Torn} (t[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Tearing}.] [OE. teren, AS. teran; akin to OS. farterian to destroy, D. teren to consume, G. zerren to pull, to tear, zehren to consume, Icel … The Collaborative International Dictionary of English
tear — tear1 [ter] vt. tore, torn, tearing [ME teren < OE teran, to rend, akin to Ger zehren, to destroy, consume < IE base * der , to skin, split > DRAB1, DERMA1] 1. to pull apart or separate into pieces by force; rip or rend (cloth, paper,… … English World dictionary
tear — tear; tear·able; tear·age; tear·er; tear·ful; tear·i·ly; tear·less; tear·able·ness; tear·ful·ly; tear·ful·ness; tear·less·ly; tear·less·ness; … English syllables
tear — Ⅰ. tear [1] ► VERB (past tore; past part. torn) 1) rip a hole or split in. 2) (usu. tear up) pull or rip apart or to pieces. 3) damage (a muscle or ligament) by overstretching it. 4) (usu … English terms dictionary
Tear — (t[=e]r), n. [AS. te[ a]r; akin to G. z[ a]rhe, OHG. zahar, OFries. & Icel. t[=a]r, Sw. t[*a]r, Dan. taare, Goth. tagr, OIr. d[=e]r, W. dagr, OW. dacr, L. lacrima, lacruma, for older dacruma, Gr. da kry, da kryon, da kryma. [root]59. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tear — may refer to:*Tears, eye secretion *Tearing, breaking apart fibers by force *Robert Tear (born 1939), Welsh singerElements in fiction: *Tear, character Tear Grants in video game Tales of the Abyss *Tear (Wheel of Time), nation in series of… … Wikipedia
tear — vb Tear, rip, rend, split, cleave, rive can all mean to separate forcibly one part of a continuous material or substance from another, or one object from another with which it is closely and firmly associated. Tear implies pulling apart or away… … New Dictionary of Synonyms
tear — [n1] rip, cut breach, break, crack, damage, fissure, gash, hole, imperfection, laceration, mutilation, rent, run, rupture, scratch, split, tatter; concept 513 Ant. perfection tear / tears [n2] droplets from eyes, often caused by emotion… … New thesaurus
Tear It Up — Исполнитель Queen Альбом The Works Дата выпуска 27 февраля 1984 Дата записи … Википедия
Tear — Tear, n. The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure. Macaulay. [1913 Webster] {Wear and tear}. See under {Wear}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tear|y — «TIHR ee», adjective, tear|i|er, tear|i|est. 1. = tearful. (Cf. ↑tearful) 2. = salty. (Cf. ↑salty) … Useful english dictionary