-
61 браться с жаром
vgener. (за что-л.) consagrarse a algo con fervor, (за что-л.) tomar con calor una cosa -
62 горячность
горя́чностьard(ec)o, fervor(ec)o.* * *ж.pasión f, vehemencia f ( пылкость); ímpetu m, impetuosidad f ( вспыльчивость); arrebato m ( увлечение)* * *ж.pasión f, vehemencia f ( пылкость); ímpetu m, impetuosidad f ( вспыльчивость); arrebato m ( увлечение)* * *n1) gener. arrebatamiento, arrebato (увлечение), impetuosidad (вспыльчивость), pasión, vehemencia, vehemencia (пылкость), viveza, ìmpetu2) liter. transposición, trasposición -
63 усердие
усе́рд||иеfervoro;diligento (прилежание);\усердиеный fervora;diligenta (прилежный).* * *с.celo m, diligencia f; aplicación f ( прилежание); asiduidad f ( усидчивость)рабо́тать с усе́рдим — trabajar con celo
труди́ться без усе́рдия — trabajar con negligencia
* * *с.celo m, diligencia f; aplicación f ( прилежание); asiduidad f ( усидчивость)рабо́тать с усе́рдим — trabajar con celo
труди́ться без усе́рдия — trabajar con negligencia
* * *n1) gener. afan, agencia, ahinco, aplicación (усидчивость), asiduidad (прилежание), desvelo, diligencia, estudio (в учении), laboriosidad, solicitud, celo, oficiosidad2) amer. dedicación (в работе)3) liter. fervor4) Chil. contracción -
64 пылкость
-
65 рвение
религ. рвение — religious fervor
-
66 Волнение
- commotio; motus; concitatio; perturbatio (animi; perturbationes concitare); rutuba; affectus (mentis; animi); aestus (maris; pelagi); unda; fluctuatio; fervor; tumultus; tumor (animus in tumore est);• волнения - res pertubata; turbatur (in Hispania);
• приводить в волнение - agere (freta ventus agit);
• приходить в волнение - tumescere (ora cum mente tumescunt);
-
67 Жар
- calor; febris; aestus (meridiei; caniculae); ardor; fervor; vapor; flamma;• сильный жар - aestus febrisque;
-
68 Зной
- aestus (meridiei; caniculae); ardor; fervor;• страдать от зноя - aestu laborare;
• края, на которые изливается солнечный зной - terrae, quo solis vergitur ardor;
-
69 Кипение
- aestus (maris; pelagi); aestuatio; ebullitio; bullitus,us,m; fervor,oris,m; effervescentia; -
70 Ударить
- afflictare; affligere (fusti caput); infligere; verberare (costas ense); tundere; obtundere; percutere (-io); incutere (-io); collidere; plangere; ferire; pulsare; offendere; offensare; caedere;• хмель ударяет в голову - fervor (vini) accedit capiti;
-
71 азарт
-
72 горячность
vehemence имя существительное: -
73 жар
-
74 пыл
ardor имя существительное: -
75 рвение
zeal имя существительное: -
76 страсть
passion имя существительное: -
77 усердие
-
78 зной
heat имя существительное: -
79 азарт
азарт zeal; ardor; fervor -
80 задор
1. fervour; fervor; quick temper2. ardourюношеский пыл, молодой задор — juvenile ardour
Синонимический ряд:азарт (сущ.) азарт; запал; пыл
См. также в других словарях:
Fervor — Fer vor, n. [Written also {fervour}.] [OF. fervor, fervour, F. ferveur, L. fervor, fr. fervere. See {Fervent}.] 1. Heat; excessive warmth. [1913 Webster] The fevor of ensuing day. Waller. [1913 Webster] 2. Intensity of feeling or expression;… … The Collaborative International Dictionary of English
fervor — sustantivo masculino 1. Sentimiento religioso intenso: Asistieron al acto religioso con fervor. Sinónimo: devoción. 2. Cuidado e interés con que se hace una cosa: Habla con fervor. Trabajas con fervor. El fervor que pone en el estudio es digno de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fervor — may refer to:*Fervor Records, an independent record label. *Fervor EP, an album by Jason The Scorchers … Wikipedia
fervor — mid 14c., warmth or glow of feeling, from O.Fr. fervor (Mod.Fr. ferveur) heat, enthusiasm, ardor, passion, from L. fervor a boiling, violent heat; passion, ardor, fury, from fervere to boil (see BREW (Cf. brew)) … Etymology dictionary
Fervor — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Emilii Plater 55/85, Средместье, 00 113 Варшава … Каталог отелей
fervor — I index affection II index ardor III index emotion, passion … Law dictionary
fervor — |ô| s. m. 1. Ato de ferver. 2. Estado daquilo que ferve. 3. Ardência. 4. [Figurado] Zelo. 5. Grande dedicação. 6. Devoção ardente. 7. Grande desejo. 8. Ardor. 9. Estertor. 10. Ímpeto … Dicionário da Língua Portuguesa
fervor — ardor, enthusiasm, *passion, zeal Analogous words: devoutness, piousness or piety (see corresponding adjectives at DEVOUT): earnestness, seriousness, solemnity (see corresponding adjectives at SERIOUS): sincerity, heartiness, wholeheartedness… … New Dictionary of Synonyms
fervor — [n] excitement, enthusiasm animation, ardency, ardor, devoutness, eagerness, earnestness, fervency, fire*, heartiness, heat*, hurrah, intensity, jazz*, love, oomph*, passion, pep talk*, piety, piousness, religiousness, seriousness, sincerity,… … New thesaurus
fervor — 1. m. Celo ardiente hacia las cosas de piedad y religión. 2. Entusiasmo o ardor con que se hace algo. 3. Calor muy intenso. 4. ant. hervor … Diccionario de la lengua española
fervor — [fʉr′vər] n. [ME < OFr < L < fervere: see FERVENT] 1. intense heat 2. great warmth of emotion; ardor; zeal: Brit. sp. fervour SYN. PASSION … English World dictionary