-
61 she faked illness so she did not have to go to school
Универсальный англо-русский словарь > she faked illness so she did not have to go to school
-
62 (we) played the zany (faked off)
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > (we) played the zany (faked off)
-
63 fabricated charge
= faked-up charge, = faked charge сфабрикованное обвинение -
64 falsified
фальсифицированный имя прилагательное: -
65 cooked-up
придуманный имя прилагательное:придуманный (made, fabled, cooked-up)подделанный (faked-up, cooked-up) -
66 сфабрикованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сфабрикованный
-
67 fake
̈ɪfeɪk I
1. сущ.;
мор. бухта каната
2. гл.;
мор. укладывать( канат, трос) в бухты Syn: coil
2. II
1. сущ.;
разг.
1) хитрость, обман, мошенничество Syn: trick
1., invention, dodge
1.
2) подделка;
подлог, фальшивка Syn: forgery, fraud, sham
1.
3) обманщик, мошенник, шарлатан Syn: impostor, charlatan
4) спорт финт
2. прил. поддельный, фальшивый fake fur ≈ искусственный мех Fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. ≈ Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами отравления. Syn: counterfeit
2., sham
2., spurious
3. гл.;
сл.
1) а) (воровской жаргон) грабить, убивать б) подделывать, фальсифицировать, фабриковать( обыкн. fake up) Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? ≈ Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть продавцов картин своими масляными подделками? You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. ≈ Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним. What else could the poor old chap do but fake up an answer fit for publication? ≈ Бедняге ничего не остается, как состряпать ответ, пригодный для публикации. Syn: doctor
2., tamper with в) мошенничать, обжуливать (тж. fake out) You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he may not mark the books anyway. ≈ Можешь попытаться обмануть учителя так: дать ему свою тетрадку, хоть ты и не сделал задание;
вдруг он не будет смотреть ее? г) прикидываться, притворяться I hid my face in my hands and faked some sobs. ≈ Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю. Syn: counterfeit
3., simulate, pretend д) спорт финтить
2) импровизировать( о джазовых музыкантах) Whistle a few bars... and I'll fake the rest. ≈ Насвисти несколько тактов, а я сымпровизирую остальное. Syn: improvise, ad-lib( морское) кольцо, бухта каната;
шлаг (троса) (геология) песчанистый сланец( техническое) мягкий припой для ювелирных работ( морское) укладывать( канат в бухты) (разговорное) подделка;
подлог;
фальшивка;
(газетная) "утка" - the painting was not Renoir, but a * картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него подчищенная марка( в коллекции) плутовство, мошенничество ( редкое) мошенник, обманщик;
самозванец( спортивное) финт - * blow ложный удар (фехтование) подделывать;
фальсифицировать;
фабриковать (тж. * up) - to * results подделать результаты мошенничать, дурачить;
обманывать - he was not telling the truth, but was faking он не говорил правду, а морочил нас притворяться, прикидываться - to * surprise притворяться удивленным - she *d illness so she did not have to go to school чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной /симулировала болезнь/ (спортивное) делать финт (жаргон) грабить;
убивать > to * a line (театроведение) нести отсебятину;
импровизировать fake театр. импровизировать ~ мошенничать, обжуливать ~ мошенничать ~ мошенничество ~ плутовство ~ подделка;
фальшивка ~ подделка ~ подделывать, фабриковать (обыкн. fake up) ~ подделывать, фальсифицировать ~ подделывать ~ подлог ~ прикидываться ~ мор. укладывать (канат) в бухту ~ фабриковать ~ фальсифицировать ~ фальшивка -
68 charge
1. n1) обязанности; ответственность; руководство (чем-л.)2) юр. обвинение3) pl расходы, затраты, издержки4) плата; сбор•to arraign smb on a charge of smth — привлекать кого-л. к суду по обвинению в чем-л.
to arrest smb on charge of conspiracy to murder — арестовывать кого-л. по обвинению в заговоре с целью убийства
to be in charge of smth — быть ответственным за что-л., отвечать за что-л.; руководить чем-л.
to bring a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.
to concoct / to cook up a charge — стряпать / фабриковать обвинение
to dismiss a charge — отвергать / отклонять обвинение
to drop a charge against smb — снимать обвинение с кого-л.
to fabricate a charge — стряпать / фабриковать обвинение
to face charges — подвергнуться обвинениям (в совершении чего-л.)
to file a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.
to jail smb on trumped-up charges — приговаривать кого-л. к тюремному заключению на основании сфабрикованных обвинений
to lay / to level / to make a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.
to plead guilty / not guilty to a charge of smth — признавать / не признавать себя виновным в чем-л.
to press charges against smb — предъявлять обвинения кому-л.
to prove a charge — доказывать / подтверждать обвинение
to put one's man in charge of smth — ставить своего человека во главе чего-л.
to rebuff a charge — отвергать / отклонять обвинение
to reject a charge — отвергать / отклонять обвинение
to release smb without charge — освобождать кого-л. из-под стражи без предъявления обвинения
to repudiate a charge — отвергать / отклонять обвинение
to substantiate a charge — доказывать / подтверждать обвинение
to support charges with statements from witnesses — подкреплять обвинения свидетельскими показаниями
to take charge — вступить в руководство, возглавить
- annual repayment chargesto throw out a charge — отвергать / отклонять обвинение
- bank charges
- banking charges
- baseless charge
- burden charges
- capital charge
- charge carries a ten year sentence
- charges facing smb
- charges of conspiracy against the state
- charges of corruption
- charges of incitement
- charges of obstructing the authorities
- charges of racketeering
- charges of sabotage
- conspiracy charge
- criminal charge
- disciplinary charge
- drug-sale charge
- drug-smuggling charge
- drunk driving charge
- espionage charge
- fabricated charge
- faked charge
- faked-up charge
- fixed charges
- fraud charge
- groundless charge
- he is in charge of personnel
- incurred charges
- insurance charges
- interest charges
- involuntary manslaughter charge
- loan charges
- manufactured charge
- marketing charges
- morals charge
- murder charge
- official charges
- on treason charge - port charges
- racketeering charge
- terrorist charge
- transport charges
- treason charge
- trumped-up charge
- unproven charge
- unwarranted charge
- user charge
- wanted on charge of smth 2. v1) поручать, вменять в обязанность; возлагать ответственность2) предписывать, приказывать; предлагать ( подчиненному)3) юр. обвинять; выдвигать обвинение, предъявлять обвинение•to charge smb in connection with smth — предъявлять кому-л. обвинение в связи с чем-л.
-
69 fake
[feɪk] I 1. прил.поддельный, фальшивыйFake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. — Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами желудочного отравления.
Syn:2. сущ.; разг.1) хитрость, обман, мошенничествоSyn:2) подделка; подлог, фальшивкаSyn:3) редк. обманщик, мошенник, самозванецSyn:4) спорт. финт3. гл.1) ( fake up) разг. подделывать, фальсифицировать, фабриковатьDo you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? — Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть опытных продавцов картин своими масляными подделками?
You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. — Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним.
Syn:2) прикидываться, притворятьсяI hid my face in my hands and faked some sobs. — Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю.
Syn:3) спорт. финтитьWhistle a few bars... and I'll fake the rest. — Насвисти несколько тактов..., а я сымпровизирую остальное.
Syn:5) крим. грабить, убивать•- fake outII 1. сущ.; мор. 2. гл.; мор.укладывать (канат, трос) в бухтыSyn:coil 2. -
70 adulterate
-
71 counterfeit
подделка имя прилагательное: имя существительное:фальсификат (counterfeit, falsification)подлог (forgery, counterfeit, fake)глагол: -
72 forged
кованый имя прилагательное: -
73 phoney
-
74 phony
-
75 sham
-
76 adulterated
фальсифицированный имя прилагательное: -
77 counterfeited
подделывать; поддельныйСинонимический ряд:1. copied (adj.) caricatured; copied; duplicated; imitated; made in facsimile; made similar; made to resemble; mimicked; simulated2. assumed (verb) acted; affected; assumed; bluffed; feigned; posed; pretended; put on; shammed; simulated3. faked (verb) faked; falsified; forged -
78 fabricated
1. a сборный; из готовых частей2. a готовый к употреблениюfabricated food — дешёвые блюда, продаваемые в готовом виде
Синонимический ряд:1. constructed (adj.) actualized; assembled; built; completed; constructed; contrived; created; made; produced2. faked (verb) faked; falsified; fictionalised3. hatched (verb) concocted; contrived; devised; dream up; formulated; hatched; invented; make up; think up4. made (verb) assembled; built; constructed; erected; fashioned; forged; formed; framed; made; manufactured; molded; moulded; produced; put together; shaped -
79 falsified
1. a фальсифицированный; искажённый2. a подложный, сфабрикованныйСинонимический ряд:1. unnatural (adj.) affected; assumed; feigned; imitated; insincere; pretended; pretentious; simulated; unnatural2. fabricated (verb) fabricated; fictionalised3. faked (verb) counterfeited; faked; forged4. lied (verb) equivocated; fibbed; lay; lied; paltered; perjured; prevaricated5. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; distorted; garbled; loaded; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested -
80 feigned
1. a притворный, ненастоящийfeigned illness — притворная болезнь, симуляция
feigned innocence — притворная, ложная невиновность
2. a вымышленный, воображаемый3. a фальшивый, поддельныйshe presented him with a feigned copy, not with the original — она подарила ему подделку, а не оригинал
Синонимический ряд:1. fake (adj.) dissimulated; fake; false; fictitious; imaginary; imagined; make-believe; sham2. put-on (adj.) affected; artificial; assumed; calculated; coloured; faked; insincere; phony; pretended; put-on; simulated; spurious3. acted (verb) acted; affected; assumed; bluffed; counterfeited; faked; feigned; posed; pretended; put on; shammed; simulated
См. также в других словарях:
faked — index artificial, dishonest, fictitious, fraudulent, imitation, lying, spurious, surreptitious Burton s Le … Law dictionary
faked charge — index frame up Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
faked — adj. counterfeit, false, forged feɪk n. counterfeit, imitation, copy; deception; cheat, pretender, deceiver v. counterfeit, copy; impersonate, pretend; alter in order to deceive adj. counterfeit, false … English contemporary dictionary
faked an accident — make it seem as though an accident occurred when it did not … English contemporary dictionary
faked alibi — See fake … Black's law dictionary
faked alibi — See fake … Black's law dictionary
Fact or Faked — Seriendaten Deutscher Titel Fact or Faked – Auf den Spuren des Paranormalen Originaltitel Fact or Faked: Paranormal Files … Deutsch Wikipedia
Fact or Faked: Paranormal Files — est une série documentaire américaine diffusée aux États Unis depuis le 15 juillet 2010 sur Syfy. Une équipe de six personnes présentant des compétences diverses enquête sur des phénomènes présentés comme paranormaux afin de déterminer… … Wikipédia en Français
List of premature obituaries — A premature obituary is an obituary published whose subject is not actually deceased. Such situations have various causes, such as hoaxes or mix ups over names, and usually produce great embarrassment or sometimes more dramatic consequences.… … Wikipedia
Moon landing conspiracy theories — Astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong in NASA s training mockup … Wikipedia
Apollo hoax in popular culture — This article provides references to the alleged Apollo Moon Landing hoax theories in popular culture and parody. In print* President Clinton in his 2004 autobiography, My Life , states (on page 156): Just a month before, Apollo 11 astronauts Buzz … Wikipedia