-
1 марка
марка -
2 марка
марка I1. то же, что кенже;марка уул младший сын;марка бала младший из детей;2. женск. ягнёнок.марка II1. в разн. знач. марка;он тыйындык марка десятикопеечная марка (почтовая, гербовая и др.);эски маркадагы автомашина автомашина старой марки;2. южн. уст. марка (талон на количество трудодней в колхозе);3. южн. уст. трудодень;төрт жүз м рк си бар у него четыреста трудодней. -
3 марка
марка II ж (денежная единица) Mark f неизм.; Markstück n 1a (монета в одну марку) десять марок zehn Mark; Zehnmarkschein m 1a (банкнота); Zehnmarkstück n 1a (монета) немецкая марка Deutsche Mark (сокр. DM) финская марка Finnmark f марка I ж 1. Marke f c почтовая марка Briefmarke f гербовая марка Stempelmarke f 2. (клеймо, знак) Zeichen n 1d, Marke f, Stempel m 1d 3. (сорт) Marke f, Sorte f c а держать марку auf seinen Ruf halten* vi -
4 марка
марка* * *ма́рка жмарка /и почтовая, и фабричная/ -
5 марка
маркаКумыр оксалан ончыч вич маркым налман, кажне ведра вӱд ик маркым шога. О. Тыныш. За одну копейку сначала нужно получить три марки, одно ведро воды стоит одну марку.
-
6 марка
-
7 марка
марка, марки мн.Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > марка
-
8 марка
марка (1. таңба, белгі, символ, 2. бірқатар елдердің ақша өлшемі, 3. пошта не елтаңба алымдарын төлеу белгісі) -
9 марка
марка (Германийыште да Финляндийыште окса шот). Кумыр оксалан ончыч вич маркым налман, кажне ведра вӱ д ик маркым шога. О. Тыныш. За одну копейку сначала нужно получить три марки, одно ведро воды стоит одну марку. -
10 марка
I1) ма́рка (почтовая, профсоюзная) || ма́рочныйгерблы марка — ге́рбовая ма́рка
конвертка марка ябыштыру — прикле́ить ма́рку на конве́рт
марка тартмасы — ма́рочная коро́бка
марка белән түләү системасы — ма́рочная систе́ма опла́ты
2) ма́рка (вид, сорт)корыч маркасы — ма́рка ста́ли
яңа марка машиналар — маши́ны но́вой ма́рки
3) перен. ма́рка (авторитет, престиж)заводның да, коллективның да маркасын тоту — держа́ть ма́рку и заво́да, и коллекти́ва
••марка астында — под ма́ркой чего-л.
II сущ.марканы тоту (төшермәү) — держа́ть (выде́рживать) ма́рку
ма́рка (денежная единица в Германии, Финляндии) -
11 марка
в разн. знач. марка;почта марка — почтовая марказаводлӧн марка — марка завода;
-
12 марка
I ж1) Marke f3) ( сорт) Marke f, Sorte f••II ж( денежная единица) Mark f неизм.; Markstück n ( монета в одну марку)десять марок — zehn Mark; Zehnmarkschein m ( банкнота); Zehnmarkstück n ( монета)немецкая марка — Deutsche Mark (сокр. DM) -
13 марка
ж.1)2) bollo m, marchio mфабричная марка — marchio di fabbrica3) ( сорт) qualitaтовар высшей марки — prodotto di alta qualità4) ( денежная единица) marco m••держать свою марку — portare alta la bandiera; dare lustro al proprio buon nome -
14 марка
-
15 марка
I: марка (почтовая)марка часпондан наклеивать маркуII: марка (денежная единица) -
16 марка
I жен.
1) (postage-) stamp погасить почтовую марку ≈ to cancel/frank a postage stamp гербовая марка ≈ duty stamp
2) (клеймо) mark;
sign;
brand;
trademark( фабричная) ;
make, model фабричная марка
3) (сорт, качество) grade, sort;
brand перен. под маркой чего-л. ≈ under cover of держать марку ≈ to uphold/maintain one's reputation высшей марки ≈ of the highest quality;
of the best type (о человеке) II жен.
1) (денежная единица Германии) mark
2) (фишка) counter;
token;
chip (используемая в играх) III жен.;
ист. (древнегерманская сельская община) markмарк|а - ж.
1. (почтовая) (postage-) stamp;
2. (клеймо) mark;
brand;
3. (сорт, тип изделия, товара) make;
высшей ~и of the first water;
под ~ой чего-л. under the guise of smth. ;
держать ~у maintain one`s reputation (for) ;
торговая ~а trade mark. -
17 Марка
-
18 марка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. марок) 1. марк; почтовая марка почтын марк; 2. (клеймо) темдг; тамһ; фабричная марка фабрикин тамһ -
19 марка
ж.1) ( почтовая) timbre(-poste) m (pl timbres-poste)2) (клеймо, знак) marque f, label m3) (жетон, фишка) jeton m4) ( денежная единица) mark m5) (престиж, репутация) разг.держать марку — faire honneur à sa réputation6) (сорт, качество) -
20 марка
I ж.1) ( знак оплаты) sello m, timbre m ( postal)ге́рбовая ма́рка — sello (timbre) fiscal2) (клеймо, знак) marca fфабри́чная ма́рка — marca de fábrica3) (сорт, тип изделия) marca fвино́ вы́сшей ма́рки — vino de la mejor marca4) уст. ( жетон для оплаты) tanto m, ficha f••держа́ть ма́рку — mantener su reputaciónII ж.( денежная единица) marco mIII ж. ист.
См. также в других словарях:
Марка — Марка: Содержание 1 Денежные и другие единицы 2 В экономике и производстве … Википедия
Марка (ℳ) — Марка (ℳ) одна из основных денежных единиц на территории германских государств, начиная с XVI века. Имела хождение в ФРГ вплоть до введения евро в 2002. Содержание 1 История 1.1 Средние века 1.2 Новое время … Википедия
МАРКА — 1) в средние века границы страны; оттуда марка стала означать и самый округ; в старонемецком языке целая страна (Мархия), завоеванная у соседей (таковы были: Австрия, Моравия, Бранденбург, Шлезвиг и др.); 2) почтовая ярлычок определенной… … Словарь иностранных слов русского языка
МАРКА — 1. МАРКА1, марки, жен. (нем. Mark). 1. Знак оплаты почтовых и других сборов в виде маленькой, обычно четырехугольной бумажки, наклеиваемой на письма и документы. Десятикопеечная почтовая марка. Письмо без марки. Гербовая марка. Держать марку… … Толковый словарь Ушакова
марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь
МАРКА — Марка. (Mark) 1. Бывает простая и самозатяжная и служит для заделывания концов троса, для закрепления нераспущенной части троса при вязании кнопов и для других целей. Для наложения самозатяжной марки кладут каболку или шкимушку вдоль троса и… … Морской словарь
Марка — (markka, Fmk) Стандартная денежная единица Финляндии, равная 100 пенни. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Марка… … Финансовый словарь
марка — См. качество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. марка штемпель, пломба; сорт, проба, знак, качество; модель, клеймо, бандероль, сигнет, марочка, брэнд С … Словарь синонимов
МАРКА — (немецкое Mark, финское markka), 1) денежная единица Германии, равная 100 пфеннигам. Введена с 1871 золотая марка, с 1914 только банкноты в марках, с 1923 рентная марка, с 1924 рейхсмарка. На конец 1993 курс немецкой марки к доллару США составлял … Современная энциклопедия
МАРКА — товарная наименование, знак, символ, рисунок или сочетание, клеймо, позволяющее выделить, опознать товар данного производителя и продавца, отличить его от аналогичных товаров других продавцов, конкурентов. Различают производственную и торговую… … Экономический словарь
Марка-Ёль — Марка Ёль: Марка Ёль (приток Велью) река в России, протекает в Республике Коми. Марка Ёль (приток Немы) река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми … Википедия