-
1 состряпать
-
2 состряпать
несовер. - стряпать;
совер. - состряпать (что-л.)
1) cook
2) (делать кое-как) concoct, cook up, fudgeсов. см. стряпать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > состряпать
-
3 состряпать
-
4 состряпать
1) préparer vt, cuisiner vt -
5 состряпать
сов., вин. п., разг.1) ( приготовить) guisar vt, preparar vt, cocinar vtсостря́пать обвине́ние — pergeñar una acusación -
6 состряпать
сов.см. стряпать -
7 sesmolit
-
8 uklohnit
-
9 pagatavot [ēdienu, ēdienus]
состряпать -
10 ligadi-logadi tegema
состряпать -
11 süüa tegema
состряпать -
12 whomp up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whomp up
-
13 concoct
состряпать глагол: -
14 cook up
-
15 slap together
-
16 להכין תבשיל
состряпать
стряпать -
17 wrochten
-
18 tourner le couplet
состряпать куплет; заниматься рифмоплетствомIl collaborait à des vaudevilles non reçus, avait des masses de plans, tournait le couplet... (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — Он участвовал в сочинении водевилей, которых никто не ставил, имел массу планов, занимался рифмоплетством...
Dictionnaire français-russe des idiomes > tourner le couplet
-
19 fabricate a charge
-
20 შეთითხნა
состряпать, наспех сделать что-л.
См. также в других словарях:
СОСТРЯПАТЬ — СОСТРЯПАТЬ, состряпаю, состряпаешь. совер. к стряпать. Состряпать обед. Состряпать донос. «Удалось бы только нам дельце наше состряпать.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
состряпать — намарать, устроить, написать, накропать, спроворить, сложить, сочинить, сварганить, приготовить, сготовить, сделать Словарь русских синонимов. состряпать (разг.); приготовить; сготовить (разг.); спроворить (прост.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
СОСТРЯПАТЬ — см. стряпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Состряпать — сов. перех. разг. 1. Сварить, приготовить (еду, кушанье). 2. перен. Сочинить, создать, смастерить что либо наскоро, кое как, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состряпать — состряпать, состряпаю, состряпаем, состряпаешь, состряпаете, состряпает, состряпают, состряпая, состряпал, состряпала, состряпало, состряпали, состряпай, состряпайте, состряпавший, состряпавшая, состряпавшее, состряпавшие, состряпавшего,… … Формы слов
состряпать — состр япать, аю, ает … Русский орфографический словарь
состряпать — (I), состря/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
состряпать — Syn: приготовить, сготовить … Тезаурус русской деловой лексики
состряпать — аю, аешь; что. Разг. 1. Сварить, приготовить (еду, кушанье). С. обед, ужин. Состряпала такие пельмени, пальчики оближешь. 2. Сочинить, создать, сделать что л. наскоро, кое как, небрежно. Быстро состряпал статью. Из двух стульев и доски состряпал… … Энциклопедический словарь
состряпать — возбудить уголовное дело … Воровской жаргон
состряпать — аю, аешь что разг. 1) Сварить, приготовить (еду, кушанье) Состря/пать обед, ужин. Состряпала такие пельмени, пальчики оближешь. 2) а) Сочинить, создать, сделать что л. наскоро, кое как, небрежно. Быстро состряпал статью. Из двух стульев и доски… … Словарь многих выражений