-
21 Exportartikel
ɛks'pɔrtartɪkəlmECO article d'exportation m -
22 exportartikel
экспортный товар -
23 Exportartikel
m <-s, -> экспортируемый товар, предмет вывоза [экспорта]Máís ist der wíchtigste Expórtartikel díéses Lándes. — Маис [кукуруза] является важнейшим экспортируемым товаром этой страны.
-
24 Exportartikel
m предмет м. вывоза; статья ж. вывоза; экспортный товар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Exportartikel
-
25 Exportartikel
-
26 Exportartikel
Expórtartikel m -s, =предме́т(ы) вы́воза -
27 exportartikel
fin., bus., econ. vientitavara -
28 Exportartikel
mпредмет экспорта, экспортный товарСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Exportartikel
-
29 Exportartikel
marticle of exportation -
30 Exportartikel der Industrie
Exportartikel der Industrie
industrial exportsBusiness german-english dictionary > Exportartikel der Industrie
-
31 предмет экспорта
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предмет экспорта
-
32 статья вывоза
-
33 export
1. transitive verbexportieren; ausführen2. nounoil-exporting countries — [erd]ölexportierende Länder
1) (process, amount exported) Export, der; Ausfuhr, die; (exported articles) Exportgut, das; Ausfuhrgut, dasexports of sugar — Zuckerexporte od. -ausfuhren
2) attrib. Export[leiter, -handel, -markt, -kaufmann]* * *1. [ek'spo:t] verb(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportieren, ausführen2. ['ekspo:t] noun1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) der Export2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) der Exportartikel•- academic.ru/25822/exportation">exportation- exporter* * *ex·portI. vt[ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, AM -ˈspɔ:rt]▪ to \export sth1. (sell abroad) etw exportieren [o ausführen]some cultural values have been \exported all over the world ( fig) einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden2. COMPUT etw exportierenII. vi[ɪkˈspɔ:t, AM -ˈspɔ:rt]exportieren, ausführenIII. n[ˈekspɔ:t, ekˈ-, AM -spɔ:rt]\export of technology Technologieexport mfor \export für den ExportIV. n[ˈekspɔ:t, AM -spɔ:rt]modifier Export-* * *[ɪk'spɔːt]1. vtexportieren (ALSO COMPUT), ausführen2. viexportieren, ausführenexport or die — wer nicht exportiert, geht unter
3. viexportieren, ausführen4. n['ekspɔːt] Export m, Ausfuhr fban on exports — Exportverbot nt, Ausfuhrverbot nt ['ekspɔːt]
5. adj attrExport-, Ausfuhr-export ban — Exportverbot nt, Ausfuhrverbot nt
* * *A v/ta) auch v/i exportieren, ausführen:exporting country Ausfuhrland n;exporting firm Exportfirma f;B s [ˈek-]1. Export m, Ausfuhr(handel) f(m)2. Export-, Ausfuhrartikel m3. pla) (Gesamt-)Export m, (-)Ausfuhr fb) Exportgüter pl, Ausfuhrware fC adj [ˈek-] Ausfuhr…, Export…:exp. abk2. experiment3. experimental4. expired5. export6. exportation7. exported8. exporter9. express* * *1. transitive verbexportieren; ausführenexporting country — Ausfuhrland, das
2. nounoil-exporting countries — [erd]ölexportierende Länder
1) (process, amount exported) Export, der; Ausfuhr, die; (exported articles) Exportgut, das; Ausfuhrgut, dasexports of sugar — Zuckerexporte od. -ausfuhren
2) attrib. Export[leiter, -handel, -markt, -kaufmann]* * *n.ausführen v. -
34 Exportabhängigkeit
Exportabhängigkeit
dependence on exports (of foreign trade), reliance on exports;
• Exportabsatz export market;
• Exportabschluss export transaction;
• Exportabschwächung downtrend of exports;
• eingegliederte Exportabteilung built-in export department;
• Exportabteilung einer Firma export division of a business company;
• Exportagent export broker (agent);
• Exportakkreditiv export letter of credit;
• Exportangebot exports tender (offer);
• Exportanreiz stimulus to exports;
• Exportanstieg rise in exports;
• plötzlicher Exportanstieg jump in exports;
• nachlassende Exportanstrengungen weakening export performance;
• Exportanteil exports, export share (content, ratio);
• Exportartikel goods intended for export, exported article (item), exports;
• Exportartikel der Industrie industrial exports;
• Exportauflagen export requirements;
• Exportaufstellung statement of exports;
• Exportauftrag export order;
• Exportauftragsformular export order form;
• Exportausführung export model;
• Exportausgangsquote initial export quota;
• Exportausschuss export rejects;
• Exportaussichten export prospects;
• Exportausstellung export exhibition;
• Exportausweitung export expansion;
• Export-Import-Bank Export-Import Bank of Washington;
• regionaler Exportbasiskoeffizient economic base ratio;
• Exportbedingungen terms of export, export terms;
• Exportbedürfnisse export demands;
• freiwilliges Exportbegrenzungsabkommen voluntary export-restraint arrangement (VER);
• Exportbelebung stimulus to exports;
• Exportberatungsstelle export service division;
• Exportbescheinigung certificate of clearance outward;
• Exportbeschränkungen export restrictions;
• freiwillige Exportbeschränkungen voluntary freeze on export;
• Exportbestimmungen export regulations;
• Exportbewilligung export licence (Br.) (license, US, permit). -
35 Exporte
f =, -n, б. ч. plсм. Exportartikel -
36 вывоз
м1) Abtransport m; Abfuhr f; Fortschaffung f -
37 вывоз
вывоз м 1. Abtransport m 1; Abfuhr f; Fort|schaffung f c 2. эк. (экспорт) Ausfuhr f, Export m 1a предмет вывоза Exportartikel m 1d, Ausfuhrartikel m 1d -
38 вывозной товар
adjgener. Exportartikel, Exporte -
39 предмет вывоза
ngener. Exporte, Ausfuhrartikel, Exportartikel -
40 предмет экспорта
n1) econ. Ausfuhrgut, Ausfuhrware, Exportposition, Exportposten2) f.trade. Ausfuhrartikel, Exportartikel
См. также в других словарях:
Exportartikel — Ausfuhrartikel * * * Ex|pọrt|ar|ti|kel, der: Artikel, der exportiert wird: Mais ist der wichtigste E. dieses Landes. * * * Ex|pọrt|ar|ti|kel, der: Artikel, der exportiert wird: Mais ist der wichtigste E. dieses Landes; Ü Das faschistische… … Universal-Lexikon
Exportartikel — Ex|port|ar|ti|kel der; s, : Artikel, der exportiert wird … Das große Fremdwörterbuch
exportartikel — s ( n, exportartiklar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Exportartikel — Ex|pọrt|ar|ti|kel … Die deutsche Rechtschreibung
Ausfuhrartikel — Exportartikel * * * Aus|fuhr|ar|ti|kel, der: Artikel, der ausgeführt wird … Universal-Lexikon
Afrikanisch — Satellitenfoto Afrikas Der Kontinent Afrika hat eine Fläche von 30,3 Millionen km² (22 % der gesamten Landfläche der Erde) und wird von etwa 924 Mio. Menschen (14 % der gegenwärtigen Weltbevölkerung, Stand Mitte 2006) bewohnt. In Afrika leben… … Deutsch Wikipedia
Schwarzer Kontinent — Satellitenfoto Afrikas Der Kontinent Afrika hat eine Fläche von 30,3 Millionen km² (22 % der gesamten Landfläche der Erde) und wird von etwa 924 Mio. Menschen (14 % der gegenwärtigen Weltbevölkerung, Stand Mitte 2006) bewohnt. In Afrika leben… … Deutsch Wikipedia
Tropisch-Afrika — Satellitenfoto Afrikas Der Kontinent Afrika hat eine Fläche von 30,3 Millionen km² (22 % der gesamten Landfläche der Erde) und wird von etwa 924 Mio. Menschen (14 % der gegenwärtigen Weltbevölkerung, Stand Mitte 2006) bewohnt. In Afrika leben… … Deutsch Wikipedia
Afrika — Senkrechte Azimutalprojektion Afrikas … Deutsch Wikipedia
Braunschweiger Mumme — Mumme Brauerei Steger, Werbung von 1899 Braunschweiger Mumme (lat.: Mumma Brunsvicensium oder Mumia – englisch: Brunswick Mum – französisch: Mom de Bronsvic), meist nur Mumme genannt, war ursprünglich je nach Brauart ein schwach bis… … Deutsch Wikipedia
Französische Geschichte — „Die Freiheit führt das Volk“ von Eugène Delacroix, ein Sinnbild für die Geschichte der Grande Nation Inhaltsverzeichnis 1 Die Anfänge unter den Karolingern … Deutsch Wikipedia