-
1 Exportauftrag
Exportauftrag m IMP/EXP, IND export order* * *m <Imp/Exp, Ind> export order* * *Exportauftrag
export order -
2 Exportauftrag
der Exportauftragexport order -
3 Exportauftrag
-
4 Exportauftrag
-
5 Exportauftrag
econ. EA -
6 Exportauftrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exportauftrag
-
7 Exportauftrag
э́кспортный зака́з -
8 Exportauftrag
Expórtauftrag m -(e)s,..trägeэ́кспортный зака́з -
9 Exportauftrag
mexport order -
10 экспортный заказ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экспортный заказ
-
11 EA
сокр.1) воен. E/A Ein- und Ausgabe, Ein- und Ausgabegerät, Einführungsabschnitt, Einzelanschluß, Entaktivierungsanlage, Entgiftungsanlage, eigenmächtige Abwesenheit, elektronische Aufklärung, elektronischer Analogrechner2) юр. Einigungsamt3) экон. Exportauftrag4) артил. elektrischer Abzugsvorrichtung5) электр. Empfangsamt, Empfangsantenne, Empfängerausgang, Endamt -
12 Ea
сокр.1) воен. E/A Ein- und Ausgabe, Ein- und Ausgabegerät, Einführungsabschnitt, Einzelanschluß, Entaktivierungsanlage, Entgiftungsanlage, eigenmächtige Abwesenheit, elektronische Aufklärung, elektronischer Analogrechner2) юр. Einigungsamt3) экон. Exportauftrag4) артил. elektrischer Abzugsvorrichtung5) электр. Empfangsamt, Empfangsantenne, Empfängerausgang, Endamt -
13 заказ на экспорт
necon. Exportauftrag -
14 экспортный заказ
adjgener. Exportauftrag -
15 foreign
['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
he is foreign — er ist Ausländer
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
foreign travel — Reisen ins Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]foreign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *['forən]1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) ausländisch•- academic.ru/28822/foreigner">foreigner* * *for·eign[ˈfɒrɪn, AM ˈfɔ:rɪn]\foreign banks Auslandsbanken pl\foreign countries Ausland nt kein pl\foreign currency Fremdwährung f, Devisen pl\foreign notes and coins Sortenpl\foreign soil ( form) fremder Bodento rest in \foreign soil in fremder Erde begraben sein [o geh ruhen2. (of other countries) Außen-\foreign policy Außenpolitik f\foreign relations Auslandsbeziehungen pl\foreign trade Außenhandel m\foreign travel Auslandsreise f▪ to be \foreign to sb jdm nicht bekannt seina \foreign body ein Fremdkörper m* * *['fɒrən]adj1) person, product ausländisch; food, customs, appearance fremdländischto be foreign (person) — Ausländer( in) m(f)
a quarter of the population is foreign — ein Viertel der Bevölkerung sind Ausländer or kommt aus dem Ausland
foreign news — Auslandsnachrichten pl, Nachrichten pl aus dem Ausland
2) (= alien) Fremd-behaviour that was foreign to his nature — ein Verhalten, das seiner Natur fremd war
* * *1. fremd, ausländisch, Auslands…, Außen…:he’s foreign er ist Ausländer;foreign affairs Außenpolitik f, auswärtige Angelegenheiten;foreign-born im Ausland geboren;foreign country, foreign countries pl Ausland n;a) Fremdwährung f, ausländische Währung,b) WIRTSCH Devisen pl;foreign debts WIRTSCH, POL Auslandsschulden;foreign department Auslandsabteilung f;foreign domination Fremdherrschaft f;foreign-exchange dealer WIRTSCH Devisenhändler(in);foreign experience Auslandserfahrung f;foreign language Fremdsprache f;a) fremdsprachig,b) fremdsprachlich, Fremdsprachen…;foreign-language teaching Fremdsprachenunterricht m;foreign minister POL Außenminister(in);foreign-owned in ausländischem Besitz (befindlich);foreign policy Außenpolitik f;foreign-policy außenpolitisch;foreign transaction Auslandsgeschäft n;foreign visit Auslandsbesuch m;foreign word LINGa) Fremdwort n,b) Lehnwort n;2. WIRTSCH Devisen…:foreign assets Devisenwerte3. fremd (to dat):that is foreign to his nature das ist ihm wesensfremd;5. seltsam, unbekannt, fremdfor. abk1. foreign2. forestry* * *['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]4) (from outside) fremdforeign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *adj.Außen- präfix.ausländisch adj.fremd adj. -
16 Exportabhängigkeit
Exportabhängigkeit
dependence on exports (of foreign trade), reliance on exports;
• Exportabsatz export market;
• Exportabschluss export transaction;
• Exportabschwächung downtrend of exports;
• eingegliederte Exportabteilung built-in export department;
• Exportabteilung einer Firma export division of a business company;
• Exportagent export broker (agent);
• Exportakkreditiv export letter of credit;
• Exportangebot exports tender (offer);
• Exportanreiz stimulus to exports;
• Exportanstieg rise in exports;
• plötzlicher Exportanstieg jump in exports;
• nachlassende Exportanstrengungen weakening export performance;
• Exportanteil exports, export share (content, ratio);
• Exportartikel goods intended for export, exported article (item), exports;
• Exportartikel der Industrie industrial exports;
• Exportauflagen export requirements;
• Exportaufstellung statement of exports;
• Exportauftrag export order;
• Exportauftragsformular export order form;
• Exportausführung export model;
• Exportausgangsquote initial export quota;
• Exportausschuss export rejects;
• Exportaussichten export prospects;
• Exportausstellung export exhibition;
• Exportausweitung export expansion;
• Export-Import-Bank Export-Import Bank of Washington;
• regionaler Exportbasiskoeffizient economic base ratio;
• Exportbedingungen terms of export, export terms;
• Exportbedürfnisse export demands;
• freiwilliges Exportbegrenzungsabkommen voluntary export-restraint arrangement (VER);
• Exportbelebung stimulus to exports;
• Exportberatungsstelle export service division;
• Exportbescheinigung certificate of clearance outward;
• Exportbeschränkungen export restrictions;
• freiwillige Exportbeschränkungen voluntary freeze on export;
• Exportbestimmungen export regulations;
• Exportbewilligung export licence (Br.) (license, US, permit). -
17 EA
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > EA
-
18 export order
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > export order
-
19 binnen /meist D/
(преимущественно датив (= in, innerhalb) в течение• ограничение времени:binnen wenigen Augenblicken binnen drei Jahren (датив) - в течение нескольких мгновений в течение трёх летв высоком стиле, а также для чёткого показа падежа может употребляться генитив):Wir müssen die Arbeit binnen knapper zwei Stunden machen (генитив). - Мы должны сделать эту работу в течение не более двух часов.Der Exportauftrag kann binnen eines Jahres erfüllt werden (генитив). - Заказ на экспорт может быть выполнен в течение одного года.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > binnen /meist D/
-
20 binnen
(преимущественно датив (= in, innerhalb) в течение• ограничение времени:binnen wenigen Augenblicken binnen drei Jahren (датив) - в течение нескольких мгновений в течение трёх летв высоком стиле, а также для чёткого показа падежа может употребляться генитив):Wir müssen die Arbeit binnen knapper zwei Stunden machen (генитив). - Мы должны сделать эту работу в течение не более двух часов.Der Exportauftrag kann binnen eines Jahres erfüllt werden (генитив). - Заказ на экспорт может быть выполнен в течение одного года.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > binnen
См. также в других словарях:
Exportauftrag — Ex|pọrt|auf|trag, der: Auftrag für ein ↑Exportgeschäft (2) … Universal-Lexikon
Alvis Stalwart — Mark 1 Alvis Stalwart Mark 2 in eine … Deutsch Wikipedia
Anton Freissler — (* 13. März 1838 in Klantendorf (Kujavy), Mähren, Österreich Ungarn; † 29. Februar 1916 in Wien), auch Anton Freißler geschrieben, war ein österreichischer industrieller Unternehmer, Techniker und Entwickler von Aufzügen. Er war der erste… … Deutsch Wikipedia
Blauer Blitz — ÖBB 5145 „Blauer Blitz“ Nummerierung: 5145.001–016 Hersteller: Simmering Baujahr(e): 1952–1957 Ausmusterung: 1997 … Deutsch Wikipedia
CSD-Baureihe T 669.0 — ČSD Baureihe T 669.0 ČD / ŽSR Baureihe 770 HSH Baureihe T669 Nummerierung: T 669.0001 0111 770.001 111 ČD Anzahl: 110 Hersteller: ČKD Praha SMZ Dubnica Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Caproni Ca.114 — Beschreibung Einsatzrolle einsitziges Jagdflugzeug Erstflug 1933 Einführung 1935 Hersteller Caproni Abmessungen Länge 7,70 m … Deutsch Wikipedia
Delta-Projekt — Das Delta Projekt war ein großer Exportauftrag für die (west )deutsche Nutzfahrzeugindustrie in den 1970er Jahren zur Lieferung von rund 9.500 Lastkraftwagen, 1.000 Zugmaschinen, Tieflader Aufliegern und Ersatzteilen im Gesamtwert von rund 1 … Deutsch Wikipedia
Fiat CR.1 — Die Fiat CR.1 war ein italienisches Doppeldecker Jagdflugzeug der 1920er und 1930er Jahre. Neun Maschinen wurden exportiert. Sie war das erste einer Serie von Celestino Rosatelli entwickelten Doppeldecker Jagdflugzeugen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Focke-Wulf Fw 190 — Focke Wulf Fw 190 … Deutsch Wikipedia
Freissler — Anton Freissler (* 13. März 1838 in Klantendorf (Kujavy), Mähren, Österreich Ungarn; † 29. Februar 1916 in Wien), auch Anton Freißler geschrieben, war ein österreichischer industrieller Unternehmer, Techniker und Entwickler von Aufzügen. Er war… … Deutsch Wikipedia
Freißler — Anton Freissler (* 13. März 1838 in Klantendorf (Kujavy), Mähren, Österreich Ungarn; † 29. Februar 1916 in Wien), auch Anton Freißler geschrieben, war ein österreichischer industrieller Unternehmer, Techniker und Entwickler von Aufzügen. Er war… … Deutsch Wikipedia