-
1 exportation
exportation [εkspɔʀtasjɔ̃]feminine noun* * *ɛkspɔʀtasjɔ̃nom féminin export* * *ɛkspɔʀtasjɔ̃ nf* * *exportation nf1 ( activité) export (de of); faire l'exportation de qch to export sth; encourager l'exportation to encourage exports; la diminution des commandes à l'exportation the falling demand for exports; une politique d'exportation an export policy;2 ( marchandises) export; les exportations de pétrole/matériel oil/equipment exports.[ɛkspɔrtasjɔ̃] nom féminin2. [marchandises] exports————————d'exportation locution adjectivaleexport (modificateur) -
2 exportation
exportation вывоз, экспортирование exportation вывоз exportation (амер.) предмет вывоза exportation предмет вывоза exportation экспортирование exportation of goods вывоз товаров exportation of goods экспорт товаров permanent exportation постоянный вывоз -
3 exportation
-
4 exportation
-
5 exportation
[ɛkspɔʀtasjɔ̃]Nom féminin exportação feminino* * *exportation ɛkspɔʀtɑsjɔ̃]nome femininoexportação -
6 exportation
exportation [eksportaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:fexport, uitvoer -
7 exportation
Un panorama unique de l'anglais et du français > exportation
-
8 exportation
exportation [ˏekspɔ:ˊteɪʃn] nвы́воз, экспорти́рование -
9 exportation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exportation
-
10 exportation
-
11 exportation
exportationexport fvývoz f -
12 exportation
fвывоз, экспорт- exportation de capitaux
- exportation définitive
- exportation illicite
- exportation préalable
- exportation temporaire -
13 exportation
сущ.1) межд. эк., торг. экспорт, вывоз, экспортирование ( вывоз товаров с таможенной территории данной страны)COMBS:
See:exportation of revolution, temporary exportation, country of exportation, importation 1) export 2. 1) reexportation2) комп. экспорт, экспортирование (перенос информации из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)See:importation 2) export 2. 2) -
14 exportation
f э́кспорт, вы́воз [за грани́цу];le volume des exportations — объём вы́воза <э́кспорта>; un article d'exportation — предме́т э́кспорта <вы́воза>; э́кспортный това́р; les prîmes à l'exportation — поощре́ния за вы́воз <за э́кспорт>, э́кспортные пре́мии; un programme d'exportation — програ́мма э́кспортаl'exportation de denrées alimentaires (de capitaux); — вы́воз <э́кспорт> продово́льственных това́ров (капита́ла);
║ pl. э́кспорт coll., э́кспортируемые това́ры;excédent des importations sur les exportations — превыше́ние и́мпорта над э́кспортом
-
15 exportation
nвывоз, экспортирование
- duty-free exportation
- exportation of equipment
- exportation of goods
- arrange for exportationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > exportation
-
16 exportation
noun exportacióntr[ekspɔː'teɪʃən]1 exportación nombre femeninoexportation [.ɛk.spor'teɪʃən] n: exportación fn.• exportación s.f.• saca s.f.'ekspɔːr'teɪʃənmass noun exportación f[ˌekspɔː'teɪʃǝn]N exportación f* * *['ekspɔːr'teɪʃən]mass noun exportación f -
17 exportation
[ek-]noun der Export* * *ex·por·ta·tion[ˌekspɔ:ˈteɪʃən, AM -spɔ:rˈ-]for \exportation für den Export [bestimmt]* * *["ekspOː'teISən]nExport m, Ausfuhr f* * *exp. abk2. experiment3. experimental4. expired5. export6. exportation7. exported8. exporter9. express -
18 exportation
f1) экспорт, вывозexportations visibles — видимый экспорт ( о товарах)exportations invisibles — невидимый экспорт (об услугах, туризме и т. п.) -
19 exportation
-
20 exportation
f. (lat. exportatio) 1. износ, изнасяне; exportation de marchandises износ на стоки; exportation de capitaux износ на капитали; 2. стоки за износ; 3. прен. пренасяне (на мода, на навици). Ќ Ant. importation.
См. также в других словарях:
exportation — [ ɛkspɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1734, d apr. angl. exportation; « action d emporter » XVIe; lat. exportatio → exporter 1 ♦ Action d exporter; sortie de marchandises nationales vendues à un pays étranger. ⇒ expédition, réexportation, vente. (1988) Dr.… … Encyclopédie Universelle
exportation — ex‧por‧ta‧tion [ˌekspɔːˈteɪʆn ǁ ɔːr ] noun [uncountable] COMMERCE when goods or services are exported: • the campaign against the exportation of live animals * * * exportation UK US /ˌekspɔːˈteɪʃən/ US / spɔːr / noun [U] COMMERCE, TRANSPORT ►… … Financial and business terms
exportation — index outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 exportation n. The act of exporti … Law dictionary
Exportation — Ex por*ta tion, n. [L. exportatio: cf. F. exporation.] 1. The act of exporting; the act of conveying or sending commodities abroad or to another country, in the course of commerce. [1913 Webster] 2. Commodity exported; an export. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
exportation — [eks΄pôr tā′shən] n. [L exportatio] 1. the act or process of exporting 2. anything exported … English World dictionary
Exportation — L exportation est l action de vendre à l étranger une partie de la production de biens ou de services d un ensemble économique, pays ou région. C est un terme miroir de celui d importation, étant donné qu une vente du pays A au pays B est la même … Wikipédia en Français
exportation — (èk spor ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme de commerce. Action d exporter des marchandises. L exportation des grains. • Je sais bien que deux grands hommes [l Hôpital et Colbert] se sont opposés à la liberté entière de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPORTATION — n. f. T. de Commerce et de Douanes Action d’exporter. Faire des lois contre l’exportation des matières premières, contre l’exportation des grains. Permettre l’exportation de certaines marchandises. établir les balances de l’exportation et de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EXPORTATION — s. f. T. de Commerce et de Douanes. Action d exporter. Faire des lois contre l exportation des matières premières, contre l exportation des grains. Permettre l exportation de certaines marchandises. Comparer annuellement les exportations avec les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exportation — /ek spawr tay sheuhn, spohr /, n. 1. the act of exporting; the sending of commodities out of a country, typically in trade. 2. something exported. [1600 10; < L exportation (s. of exportatio), equiv. to exportat(us) (ptp. of exportare to EXPORT)… … Universalium
exportation — An operator is exported from a place within a sentence if it is repositioned so that the whole of the rest of the sentence is within its scope. This may or may not give an equivalent sentence. ‘When they come, they frequently dine’ is equivalent… … Philosophy dictionary