-
41 квалифицированный врач
experienced [skilled] doctorБольшой русско-английский медицинский словарь > квалифицированный врач
-
42 бывалый
быва́лый солда́т — a veteran ['vet-] soldier
-
43 опытный водитель
-
44 квалифицированная рабочая сила
Русско-Английский новый экономический словарь > квалифицированная рабочая сила
-
45 опытный
experienced, об образце) pilot, о человеке) proficient, skilful, skilled -
46 опытный в делах
Русско-Английский новый экономический словарь > опытный в делах
-
47 опытный
1. practiced2. skiful3. practised4. wordly-wise5. sophisticated6. hairy7. hirsute8. pilot9. tentative10. developmentalопытная, установочная партия — development batch
11. experienced12. factual13. knowledgeable14. proficient15. seasoned16. trialопытный прогон; пробный прогон — trial run
17. versed18. experiment; experimental; empirical; experienced19. expert20. veteranСинонимический ряд:1. многоопытно (прил.) искушено; многоопытно; умудренный опытом; умудрено2. наметано (прил.) наметано; натренированно3. пробно (прил.) пробно; экспериментально4. терто (прил.) бито; видавший виды; стреляно; терто -
48 опытный
1) General subject: accomplished, adept, dexterous, dextrous, empirical experienced, empiristic, experienced, experiences, experient, experiment, experimental, experimentative, expert, great, great (at, уст. in), grey, old, practice, practised, proficient, shrewd, skilful, skilled, sophisticated, tentative, travelled, versed, versed a (in), vet, veteran, way wise, way-wise, wordly-wise, worldly, master (a master stained glass artist - опытный художник-витражист), seasoned (в определенной сфере), worldly-wise, past master at, well-seasoned, fine3) Colloquial: salted, been to the rodeo (experienced)4) Philosophy: empirical, experiential6) Agriculture: experienced (напр. о классировщике шерсти и т.п.), hoofed7) Rare: perite8) Mathematics: empiric, under test9) Religion: mature10) Accounting: developmental11) Automobile industry: practical12) Forestry: mock-up13) Metallurgy: skillfull14) Abbreviation: exp'd15) Jargon: ace, graduate (You need someone who is a graduate for this kind of a job. Тебе надо кого-нибудь, кто имеет опыт в такой работе.), hot shot, hot-shot, hot-shot Charlie, hotshot17) Oil: skilled18) Automation: observed19) Quality control: development20) Makarov: model, practiced, preproduction, treated (о делянке)21) Taboo: (о любовнике) good at it, piss-cutter -
49 многоопытный
-
50 опытный
I
(экспериментальный)
experiment(al)
II
(о человеке)
experienced* * ** * *I experiment(al); empirical II experienced* * *adeptconversantexperiencedexpertproficientskifulskilledsophisticatedveteranworldly -
51 испытать
1. check2. test3. try; test; experience; undergo; feel4. assay5. experienceчтобы это понять, надо самому это испытать — it has to be experienced to be understood
6. feel7. meet withиспытать; пережить; столкнуться — meet with
8. proveон сказал это, чтобы испытать её — this he said to prove her
9. sustain10. taste11. undergoСинонимический ряд:1. изведает (глаг.) вкусит; изведает; изопьет; навидается; отведает; повидает; познает; попробует; увидит; узнает; хватит; хлебнет2. почувствует (глаг.) ощутит; переживет; почувствует3. проверит (глаг.) опробует; проверит -
52 испытывать затруднения
•Considerable difficulty has been experienced (or met with, or encountered) in maintaining the arc at constant amplitude.
•We have run into difficulties with corrosion.
•Problems were experienced in connection with the alignment of components...
•If you have trouble solving the problems, consult your instructor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать затруднения
-
53 испытывать трудности
•Considerable difficulty has been experienced (or met with, or encountered) in maintaining the arc at constant amplitude.
•We have run into difficulties with corrosion.
•Problems were experienced in connection with the alignment of components...
•If you have trouble solving the problems, consult your instructor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать трудности
-
54 квалифицированный технолог
1) Engineering: skilled planner (инженер-)2) Automation: experienced human planner3) Makarov: experienced plannerУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный технолог
-
55 коммитированный иммуноцит
1) Medicine: antigen-educated cell (antigen-experienced, antigen-pulsed; унипотенциальный, детерминированный; после контакта с антигеном)2) Immunology: committed immunocyte3) Makarov: antigen-educated cell (после контакта с антигеном), antigen-experienced cell (после контакта с антигеном), antigen-pulsed cell (после контакта с антигеном), committed immunocyte (иммуноцит, выбравший путь дифференциации)Универсальный русско-английский словарь > коммитированный иммуноцит
-
56 наладчик
1) General subject: adjuster, field engineer, fixer2) Engineering: experienced operator, fettler, fitter, job setter, maintenance man, serviceman, set-up man, setter (оператор-), setup man, skilled operator, skilled technician, start-up man, trouble-shooter3) Professional term: field service person4) Forestry: setworks operator (станка)5) Polygraphy: aligner6) Textile: tuner7) Information technology: customer engineer8) Geophysics: line checker (геофизического оборудования)9) Mechanics: adjustor10) Automation: engineer, experienced operator (станка), fettler (оборудования), maintenance fitter, maintenance person (станков), (слесарь-) mechanical technician, preset person (станков), service engineer (оборудования), setter-up, setup operator, skilled operator (станка), troubleshooter -
57 напряжения, испытываемые пластиной
Mathematics: the stress experienced by the plate, the stress experienced by the plate is (...)Универсальный русско-английский словарь > напряжения, испытываемые пластиной
-
58 опытный в делах
-
59 опытный водитель
1) General subject: expert in ( at) driving a motor-car (автомашины), mature driver (термин взят на сайте U.S. Department of Transportation)2) Engineering: experienced operator3) Automobile industry: experienced driver, expert driver4) Makarov: expert at driving a motor-car (автомашины), expert in driving a motor-car (автомашины) -
60 опытный рабочий
См. также в других словарях:
experienced — ex‧pe‧ri‧enced [ɪkˈspɪəriənst ǁ ˈspɪr ] adjective someone who is experienced has done a particular type of job before and therefore has knowledge and skills connected with the job: • The company has a small team of experienced sales people.… … Financial and business terms
experienced — ex*pe ri*enced ([e^]ks*p[=e] r[i^]*enst), p. p. & a. Taught by practice or by repeated observations; skillful or wise by means of trials, use, or observation; as, an experienced physician, workman, soldier; an experienced eye. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
experienced — experienced; in·experienced; un·experienced; … English syllables
experienced — index artful, competent, expert, familiar (informed), learned, practiced, professional (trained) … Law dictionary
experienced — having experience; skillful through expereince, 1570s, pp. adj. from EXPERIENCE (Cf. experience) (v.) … Etymology dictionary
experienced — [adj] knowledgeable, knowing accomplished, accustomed, adept, been around*, been there*, broken in*, capable, competent, cultivated, dynamite, expert, familiar, having something on the ball*, instructed, in the know*, knowing one’s stuff*,… … New thesaurus
experienced — ► ADJECTIVE ▪ having knowledge or skill in a particular field gained over time … English terms dictionary
experienced — [ik spir′ēənst] adj. 1. having had much experience, as in a particular occupation or activity 2. having learned from experience; made wise, competent, etc. by experience … English World dictionary
experienced — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely, highly, really, vastly … Collocations dictionary
experienced — ex|pe|ri|enced S3 [ıkˈspıəriənst US ˈspır ] adj possessing skills or knowledge because you have done something often or for a long time ≠ ↑inexperienced ▪ an experienced pilot ▪ an experienced public speaker ▪ She is experienced and self assured … Dictionary of contemporary English
experienced — ex|pe|ri|enced [ ık spıriənst ] adjective ** someone who is experienced has skill at something because they have done it a lot: I m a lot more experienced than him. At 16, Hoskins is already an experienced sailor. experienced at/in: She s… … Usage of the words and phrases in modern English