-
101 испытываемый
•The gear under test (or to be tested, or being tested) is mounted coaxially with...
II•The stress experienced by the rod...
•The force exerted on the structure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытываемый
-
102 испытывать
•Magnetic fluids exhibit (or undergo) new instabilities...
•The Earth must have endured (or experienced) many more collisions than...
•Suppose a hadron is subjected to a gauge transformation.
II•To put these theories to a test,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать
-
103 как всегда
•The variable arm IV, short as it usually is, has experienced some modifications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как всегда
-
104 которому подвергается
•The repulsive force experienced by the particles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которому подвергается
-
105 кроме как для
разг.•Chemical shift data are, except to the experienced operator, the least useful feature of the nmr spectrum.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме как для
-
106 обладающий опытом в области
•Operators experienced in preparing tapes for... are wanted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладающий опытом в области
-
107 относить к
•It is possible to assign each electron to a particular group according to the kind of interaction it has experienced.
•This plant has been assigned to the genus Kakabekia.
•Rocks of lower metamorphic grade were assigned to the Archeozoic era.
•Magnesium is sometimes classed with the alkaline earths.
•Apophyllite closely resembles the zeolites, with which it is sometimes classified.
•Calcarenites are grouped with the limestones.
•Most lipids may be placed into one of two categories.
•These bacteria were once placed in the genus Aerobacter.
•Charophyta are generally classified with the green algae.
•Such expressions can be carried over to any rotating system.
II•Those readers interested in... are referred to Chapter 6.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относить к
-
108 пережить
•In the 1960s the geological sciences experienced a revolution comparable to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пережить
-
109 сам испытал
•The students who have experienced earthquakes first-hand...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сам испытал
-
110 трудно
•Bubbles of gas have great difficulty in getting out of the magma.
•Driving forces are difficult (or hard) to measure accurately.
•Such suspended droplets are hard to remove from the gas stream.
•Even experienced economists may be hard pressed to guess the impact of new sources of a chemical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно
-
111 обученная антигеном клетка
Immunology: antigen-educated cell (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном), antigen-experienced cell (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном), antigen-exposed cell (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)Универсальный русско-английский словарь > обученная антигеном клетка
-
112 более опытный человек
Politics: more experienced manУниверсальный русско-английский словарь > более опытный человек
-
113 бывалый
1) General subject: battle seasoned, battle-seasoned, case-hardened, experienced, former, leery, seasoned, travelled, veteran (о солдате, матросе), wordly-wise, skilled (in...), versed -
114 бывалый турист
General subject: experienced tourist -
115 внутренний монолог
1) General subject: soliloquium2) Linguistics: experienced speech, inner monolog, inner monologue3) Psychology: stream of consciousness4) Makarov: soliloquyУниверсальный русско-английский словарь > внутренний монолог
-
116 выдержанный
1) General subject: aged, button down, button-down, buttoned down, collected, consistent, equal (preserve an equal mind - сохранять выдержку, спокойствие), forbearing, generous (о вине), mature, mature (о вине, бетоне и т.п.), mellow (о вине), moderate (о человеке), old (о вине), recollected, ripe, self possessed, self restrained, self-consistent, self-possessed, self-restrained, urbane, vatted (о вине), very superior old (о коньяке с выдержкой от 12 до 17 лет), vintage, well balanced, well hung, well-balanced, well-conditioned, well-hung, time-served (long-experienced)2) Literal: even-keeled3) Engineering: cured4) Bookish: imperturbed6) Construction: job-cured (на стройплощадке), seasoned (о лесоматериале), severe (о стиле)7) Railway term: mature (о бетоне), sustained8) Mining: mature (о бетоне), persistent9) Psychology: self-collected10) Jargon: button down button-down11) Polymers: seasoned -
117 выезд на мес
General subject: accompanied journey ('Consisting of 25 accompanied journeys across five separate locations in London to identify and document the barriers experienced by disabled persons when travelling on the street network.') -
118 высококвалифицированный
1) General subject: highly experienced, highly skilled2) Aviation: highly qualified3) Bookish: consummate4) Construction: high-skill, licensed5) Mathematics: highly trained6) Law: expert7) Politics: fully qualified8) Atomic energy: high skill9) Aviation medicine: high-skilledУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный
-
119 высококвалифицированный врач
Medicine: highly experienced doctor, highly skilled doctorУниверсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный врач
-
120 грибник
1) General subject: mushroom gatherer (Even experienced mushroom gatherers can make deadly mistakes.), mushroom picker, mushroomer2) Agriculture: mushroom hunter
См. также в других словарях:
experienced — ex‧pe‧ri‧enced [ɪkˈspɪəriənst ǁ ˈspɪr ] adjective someone who is experienced has done a particular type of job before and therefore has knowledge and skills connected with the job: • The company has a small team of experienced sales people.… … Financial and business terms
experienced — ex*pe ri*enced ([e^]ks*p[=e] r[i^]*enst), p. p. & a. Taught by practice or by repeated observations; skillful or wise by means of trials, use, or observation; as, an experienced physician, workman, soldier; an experienced eye. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
experienced — experienced; in·experienced; un·experienced; … English syllables
experienced — index artful, competent, expert, familiar (informed), learned, practiced, professional (trained) … Law dictionary
experienced — having experience; skillful through expereince, 1570s, pp. adj. from EXPERIENCE (Cf. experience) (v.) … Etymology dictionary
experienced — [adj] knowledgeable, knowing accomplished, accustomed, adept, been around*, been there*, broken in*, capable, competent, cultivated, dynamite, expert, familiar, having something on the ball*, instructed, in the know*, knowing one’s stuff*,… … New thesaurus
experienced — ► ADJECTIVE ▪ having knowledge or skill in a particular field gained over time … English terms dictionary
experienced — [ik spir′ēənst] adj. 1. having had much experience, as in a particular occupation or activity 2. having learned from experience; made wise, competent, etc. by experience … English World dictionary
experienced — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely, highly, really, vastly … Collocations dictionary
experienced — ex|pe|ri|enced S3 [ıkˈspıəriənst US ˈspır ] adj possessing skills or knowledge because you have done something often or for a long time ≠ ↑inexperienced ▪ an experienced pilot ▪ an experienced public speaker ▪ She is experienced and self assured … Dictionary of contemporary English
experienced — ex|pe|ri|enced [ ık spıriənst ] adjective ** someone who is experienced has skill at something because they have done it a lot: I m a lot more experienced than him. At 16, Hoskins is already an experienced sailor. experienced at/in: She s… … Usage of the words and phrases in modern English