-
1 ergersi
подниматься, возноситься -
2 ergersi
гл.общ. подниматься, сердиться, возноситься, выходить из себя -
3 ergersi
v.i.подниматься, возноситься, выситься -
4 ergersi in tutta la sua mole
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ergersi in tutta la sua mole
-
5 crollare
-
6 ergere
-
7 innalzare
-
8 prostrare
-
9 подниматься
несов.1) см. подняться2) (о дороге и т.п.) salire vi (e), inerpicarsi, ascendere vi (a, e), vt3) ( возвышаться) ergersi, svettare vi (a), innalzarsi•• -
10 тога
ж.надеть тогу (стать судьей, адвокатом) — prendere / indossare la togaрядиться в тогу (+ Р) книжн. перен. — atteggiarsi (a)рядиться в тогу защитника — ergersi a difensore -
11 ergere
-
12 ergere
-
13 giudice
m. e f.1.1) судья; (magistrato) судебный работник; (aulico) судияgiudice popolare — присяжный (заседатель, член суда присяжных)
vedremo cosa dirà davanti al giudice! — посмотрим, что он покажет на суде!
2) (di concorso) член жюри конкурса3) (sport.) судья, арбитр2.•◆
il giudice supremo — высший судия (Бог) -
14 innalzare
1. v.t.1) (alzare) поднимать2) (aumentare) повышатьlo scirocco fa innalzare la temperatura — когда дует сирокко, теплеет (температура повышается)
3) (erigere) возводить, воздвигать, строить4) (elevare) обращаться с чем-л. к кому-л.5) (promuovere) возводитьinnalzò il figlio al trono — он возвёл (colloq. посадил) на престол сына
2. innalzarsi v.i.1) (salire) подниматься2) (aumentare) повышаться3) (ergersi) выситься, возвышаться
См. также в других словарях:
ergersi — èr·ger·si v.pronom.intr. (io mi èrgo) CO 1a. drizzarsi, innalzarsi; spiccare, spec. per imponenza, maestosità: il monte si erge all orizzonte, al centro della piazza si erge l obelisco Sinonimi: alzarsi, elevarsi, innalzarsi, levarsi, 1salire,… … Dizionario italiano
elevarsi — e·le·vàr·si v.pronom.intr. (io mi elèvo, èlevo) FO 1. innalzarsi, ergersi: quel monte si eleva per tremila metri sul livello del mare Sinonimi: alzarsi, ergersi, sollevarsi. Contrari: declinare. 2. fig., raggiungere più alti livelli economici:… … Dizionario italiano
erigersi — e·rì·ger·si v.pronom.intr. 1. BU elevarsi; drizzarsi 2a. CO costituirsi: gli antichi feudi si eressero a liberi comuni 2b. CO fig., assumere una funzione, ergersi: erigersi a esperto Sinonimi: ergersi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la … Dizionario italiano
innalzarsi — in·nal·zàr·si v.pronom.intr. CO 1. levarsi in alto, sollevarsi: la mongolfiera s innalzò nel cielo | anche fig.: l anima si innalza a Dio Sinonimi: alzarsi, 1salire, sollevarsi, sorgere, svettare | ascendere, assurgere. Contrari: abbassarsi,… … Dizionario italiano
riergersi — ri·èr·ger·si v.pronom.intr. (io mi rièrgo) BU ergersi nuovamente {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. ergersi … Dizionario italiano
svettare — svet·tà·re v.tr. e intr. (io svétto) 1a. v.tr. CO troncare la cima di un albero: il fulmine svettò la sequoia 1b. v.tr. TS agr. potare la cima dei rami più alti di un albero o di una siepe in modo da pareggiarli agli altri 2. v.intr. (avere) CO… … Dizionario italiano
erigere — /e ridʒere/ [dal lat. erigere, der. di regere reggere , col pref. e ] (io erigo, tu erigi, ecc.; pass. rem. erèssi, erigésti, ecc.; part. pass. erètto ). ■ v. tr. 1. [realizzare un opera in muratura: e. una chiesa, un palazzo ] ▶◀ costruire,… … Enciclopedia Italiana
impennare — [dallo sp. empinarse, der. di pino pino , propr. ergersi diritto come un pino ] (io impénno, ecc.). ■ v. tr. (aeron.) [passare bruscamente dall assetto orizzontale di volo a quello verticale] ▶◀ cabrare. ◀▶ picchiare. ■ impennarsi v. intr. pron.… … Enciclopedia Italiana
adergersi — a·dèr·ger·si v.pronom.intr. (io mi adèrgo) LE elevarsi, innalzarsi: sì come l occhio nostro non s aderse | in alto (Dante) {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione v. ergersi … Dizionario italiano
alzarsi — al·zàr·si v.pronom.intr. e tr. FO 1a. v.pronom.intr., di qcn., mettersi in piedi: alzarsi da terra, alzarsi dalla sedia Sinonimi: drizzarsi, levarsi, rizzarsi, tirarsi su. Contrari: cadere, cascare, sdraiarsi. 1b. v.pronom.intr., svegliarsi:… … Dizionario italiano
ersi — èr·si pass.rem. → ergere, ergersi … Dizionario italiano